次韵子瞻登望海楼五绝

· 并叙

楼观争高不计层,噰噰过雁自相譍。
钱王旧业依稀在,岁久无人话废兴。

简要说明

这首七言绝句为次韵苏轼登望海楼之作,诗人登楼远眺,以眼前楼群、过雁之景起兴,借追忆吴越国钱王旧业,抒发了对世事沧桑、旧迹无人过问的深沉叹惋,于平淡写景中暗含怀古伤今之情。

逐句注释

  1. 楼观争高不计层:楼观,指望海楼及周边连片的楼宇建筑;争高,楼宇竞相高耸;不计层,无法细数其层数,极言楼群之多、地势之高。
  2. 噰噰过雁自相譍:噰噰(yōng yōng),形容雁群和鸣的清亮之声;过雁,飞过天际的大雁;譍,同“应”,为通假字,指雁群结伴而飞、鸣声互相呼应的状态。
  3. 钱王旧业依稀在:钱王,指五代十国时期吴越国开国君主钱镠,他建都杭州,奠定了吴越国百年基业;旧业,指吴越国遗留的城池、功业等遗迹;依稀,隐约、仿佛还能辨识的样子。
  4. 岁久无人话废兴:岁久,年代久远;废兴,指国家的兴盛与衰亡,此处特指吴越国的兴亡历史;句意:历经漫长岁月,已无人再谈起吴越国的兴衰往事。

现代译文

望海楼与周遭楼宇竞相高耸,层层叠叠望不尽巍峨层叠,
天际过雁鸣声噰噰,两两相和自在飞鸣。
吴越钱王的旧业遗迹,如今还依稀可辨,
只是年代久远,再无人谈起这江山的废替与兴盛。

创作背景

此诗为苏辙次韵苏轼《登望海楼五绝》之作,“子瞻”为苏轼的字。苏轼任杭州通判期间(宋神宗熙宁五年至七年,1072-1074年)曾多次登杭州望海楼赋诗,苏辙亦曾在同期任职杭州通判,二人多有唱和。诗人登楼远眺,由眼前的楼群、归雁触发怀古之思,追忆吴越国的往昔基业,感慨旧迹无人过问、世事变迁之快。

艺术赏析

  1. 格律和谐,借景起兴:此诗为七言绝句,押平水韵下平十蒸(层、譍、兴),韵律流畅自然。开篇以楼群高耸、雁鸣相和的眼前实景起笔,先绘登楼所见之景,再自然过渡到怀古之思,情景交融毫无突兀之感。
  2. 用典含蓄,意蕴深沉:“钱王旧业”一句化用吴越国史实,点明怀古对象,不着痕迹地将个人登临之感与历史变迁结合,以“依稀在”写出旧迹尚存,又以“无人话废兴”收束,将岁月流逝、世事沧桑的叹惋融入平淡叙事中。
  3. 意象呼应,暗合情感:“过雁自相譍”的结伴和鸣,与后文“无人话废兴”的寂寥形成鲜明对比,暗含了诗人面对旧迹无人过问的孤独与怅惘,以自然之景烘托人事之悲。
  4. 语言质朴淡远:全诗不堆砌辞藻,以浅近直白的语言描绘景物、抒发感慨,于平淡之中见深远意境,体现了苏辙散文式的清和诗风。

常见问题

《次韵子瞻登望海楼五绝》的作者和朝代是什么?

《次韵子瞻登望海楼五绝》的作者是并叙,页面按宋作品展示。

《次韵子瞻登望海楼五绝》主要写了什么?

这首七言绝句为次韵苏轼登望海楼之作,诗人登楼远眺,以眼前楼群、过雁之景起兴,借追忆吴越国钱王旧业,抒发了对世事沧桑、旧迹无人过问的深沉叹惋,于平淡写景中暗含怀古伤今之情。

《次韵子瞻登望海楼五绝》的创作背景是什么?

此诗为苏辙次韵苏轼《登望海楼五绝》之作,“子瞻”为苏轼的字。苏轼任杭州通判期间(宋神宗熙宁五年至七年,1072 1074年)曾多次登杭州望海楼赋诗,苏辙亦曾在同期任职杭州通判,二人多有唱和。诗人登楼远眺,由眼前的楼群、归雁触发怀古之思,追忆吴越国的往昔基业,感慨旧迹无人过问、世事变迁之快。

《次韵子瞻登望海楼五绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律和谐,借景起兴 :此诗为七言绝句,押平水韵下平十蒸(层、譍、兴),韵律流畅自然。开篇以楼群高耸、雁鸣相和的眼前实景起笔,先绘登楼所见之景,再自然过渡到怀古之思,情景交融毫无突兀之感。 2. 用典含蓄,意蕴深沉 :“钱王旧业”一句化用吴越国史实,点明怀古对象,不着痕迹地将个人登临之感与历史变迁结合,以“依稀在”写出旧迹尚存,又以“无人话废兴”收束,将...