次韵子瞻望湖楼上五绝

· 并叙

滞留朝市常嫌闹,放弃江湖也未闲。
孤舫粗穷千顷浪,肩舆未尽百重山。

简要说明

这首七言绝句以直白质朴的笔触,抒发了进退皆不得自在的失意心境:既厌倦官场的喧嚣纷扰,又感慨退隐江湖也难获真正清闲,借行舟览浪与乘轿观山的对比,暗含对无拘无束游历山水的向往,尽显矛盾又落寞的情绪。

逐句注释

  1. 滞留朝市常嫌闹:滞留,长久停留不得离去;朝市,朝廷与集市,代指官场喧闹之地。句意:长久留滞于官场之中,常常厌烦这里的繁杂喧闹。
  2. 放弃江湖也未闲:放弃,此处指被贬外放、退隐江湖;未闲,无法获得真正的清闲。句意:即便退隐江湖不再过问世事,也终究难以得到片刻安宁。
  3. 孤舫粗穷千顷浪:孤舫,独自乘坐的小船;粗穷,大致饱览、勉强看尽;千顷浪,千亩江面的波涛胜景。句意:独自乘舟尚可大致遍览千顷江面的波涛风光。
  4. 肩舆未尽百重山:肩舆,古代供人乘坐的轿子;未尽,没能看遍;百重山,层层叠叠的群山。句意:若乘轿出行,却终究无法看尽层叠起伏的群山美景。

现代译文

久留官场总嫌俗世喧闹,
纵然退隐江湖也难得清闲。
孤舟一叶尚可遍览千顷浪涛,
乘轿而行却难尽赏百重青山。

创作背景

此诗为《次韵子瞻望湖楼上五绝》的第二首,元祐五年(1090年)苏轼任杭州知州时,曾在望湖楼饮酒赋诗,时任翰林学士的苏辙在京城听闻,依苏轼原诗韵脚唱和此组作品。彼时苏辙虽身居中枢,却因新旧党争的复杂局势屡遭掣肘,既厌倦官场的束缚,又因牵挂朝政、身不由己,即便想象退隐江湖的闲适,也深知自己无法真正脱离世事牵绊,遂写下此诗抒发进退两难的心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言绝句,韵脚“闲”“山”同属平水韵十五删部,符合绝句押韵规则。后两句“孤舫粗穷千顷浪”与“肩舆未尽百重山”对仗工整:“孤舫”对“肩舆”(均为出行工具),“粗穷”对“未尽”(动词短语相对),“千顷浪”对“百重山”(数量词加自然意象相对),对仗严谨,句式匀称。
  2. 对比手法:诗中多处运用对比:官场“闹”与江湖“闲”的对比,行舟能“穷浪”与肩舆“未尽山”的对比,将诗人对官场束缚的厌倦、对山水自在的向往,以及进退皆不得自由的矛盾心境具象化。
  3. 意象与情感:“千顷浪”“百重山”均为开阔辽远的山水意象,反衬出诗人被现实牵绊的局促与失意,语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,却将复杂的情绪表达得真切自然,于浅白中见深沉。

常见问题

《次韵子瞻望湖楼上五绝》的作者和朝代是什么?

《次韵子瞻望湖楼上五绝》的作者是并叙,页面按宋作品展示。

《次韵子瞻望湖楼上五绝》主要写了什么?

这首七言绝句以直白质朴的笔触,抒发了进退皆不得自在的失意心境:既厌倦官场的喧嚣纷扰,又感慨退隐江湖也难获真正清闲,借行舟览浪与乘轿观山的对比,暗含对无拘无束游历山水的向往,尽显矛盾又落寞的情绪。

《次韵子瞻望湖楼上五绝》的创作背景是什么?

此诗为《次韵子瞻望湖楼上五绝》的第二首,元祐五年(1090年)苏轼任杭州知州时,曾在望湖楼饮酒赋诗,时任翰林学士的苏辙在京城听闻,依苏轼原诗韵脚唱和此组作品。彼时苏辙虽身居中枢,却因新旧党争的复杂局势屡遭掣肘,既厌倦官场的束缚,又因牵挂朝政、身不由己,即便想象退隐江湖的闲适,也深知自己无法真正脱离世事牵绊,遂写下此诗抒发进退两难的心境。

《次韵子瞻望湖楼上五绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言绝句,韵脚“闲”“山”同属平水韵十五删部,符合绝句押韵规则。后两句“孤舫粗穷千顷浪”与“肩舆未尽百重山”对仗工整:“孤舫”对“肩舆”(均为出行工具),“粗穷”对“未尽”(动词短语相对),“千顷浪”对“百重山”(数量词加自然意象相对),对仗严谨,句式匀称。 2. 对比手法 :诗中多处运用对比:官场“闹”与江湖“闲”的对比,行舟...