这首七言绝句是作者在洛阳主持举人考试后返程途中的即兴之作,描绘了秋日清晨云起雨落、风云骤变,百里之内阴晴迥异的自然异象,暗含对世事变幻迅捷、造化难测的浅淡感慨,语言清新自然,意境空灵灵动。
熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出
缥缈危谯面面山,朝来云作雨潺潺。
忽然风卷归何处,百里阴晴反掌间。
忽然风卷归何处,百里阴晴反掌间。
简要说明
逐句注释
- 缥缈危谯面面山:缥缈,高远隐约、若有若无的样子;危谯,指高耸的谯楼(古代城门上用以瞭望的城楼);面面山,四周环绕着连绵山峦。句意:高远隐约的高耸城楼,四面都被青山环抱。
- 朝来云作雨潺潺:朝来,清晨时分;云作雨,云气凝结为雨水;潺潺,形容雨声连绵或水流舒缓的状态。句意:清晨时分,云气翻涌化作细雨,潺潺而下。
- 忽然风卷归何处:风卷,大风卷动云气与雨幕;归何处,不知飘向何方。句意:忽然一阵风起,卷散了云雨情状,不知飘向了何处。
- 百里阴晴反掌间:百里,代指方圆百里的区域;阴晴,或晴或雨的不同天气;反掌间,比喻时间极短,如同翻转手掌般轻易迅捷。句意:方圆百里之内的阴晴变化,竟在转瞬之间完成。
现代译文
谯楼耸峙,隐约在青山环抱之间,
清晨云气翻涌,化作细雨潺潺。
忽然一阵风起,卷散云雨情,不知飘向何方?
百里天地的阴晴变幻,竟只在翻转手掌之间。
创作背景
熙宁壬子为北宋神宗熙宁五年(1072年),据题注可知,作者当时在洛阳妙觉寺主持当地举人考试,八月考试结束后返程途中,偶遇秋日风云变幻的天气奇观,即兴创作此诗。关于作者“并叙”,史料记载较为有限,推测为当时参与地方科举事务的文人士大夫,诗风贴近北宋浅近自然的创作主流。
艺术赏析
- 格律合规:此作为七言绝句,首句入韵,平仄符合北宋七绝的正体格律,句式流畅自然,读来朗朗上口。
- 意象空灵简约:选取危谯、青山、云、雨、风等极简的自然意象,由静及动勾勒出秋日清晨的山水雨景,营造出淡远空灵的意境。
- 以小见大的抒情:由眼前瞬息万变的阴晴天气,自然引出“反掌间”的迅捷变化,将自然异象与世事无常的哲理相融,不着痕迹地抒发了对造化灵动、世事迅捷的浅淡感慨。
- 语言具象传神:全诗不用生僻典故,用词浅白流畅,以“潺潺”描摹雨态、“反掌间”具象化时间的短暂,将抽象的天气变化变得可感可触,生动传神。全诗结构紧凑,起承转合自然流畅,从静景铺陈到动态变幻,最终收束于对变化的感慨,一气呵成。
常见问题
《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》的作者和朝代是什么?
《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》的作者是并叙,页面按宋作品展示。
《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》主要写了什么?
这首七言绝句是作者在洛阳主持举人考试后返程途中的即兴之作,描绘了秋日清晨云起雨落、风云骤变,百里之内阴晴迥异的自然异象,暗含对世事变幻迅捷、造化难测的浅淡感慨,语言清新自然,意境空灵灵动。
《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》的创作背景是什么?
熙宁壬子为北宋神宗熙宁五年(1072年),据题注可知,作者当时在洛阳妙觉寺主持当地举人考试,八月考试结束后返程途中,偶遇秋日风云变幻的天气奇观,即兴创作此诗。关于作者“并叙”,史料记载较为有限,推测为当时参与地方科举事务的文人士大夫,诗风贴近北宋浅近自然的创作主流。
《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此作为七言绝句,首句入韵,平仄符合北宋七绝的正体格律,句式流畅自然,读来朗朗上口。 2. 意象空灵简约 :选取 危谯 、青山、云、雨、风等极简的自然意象,由静及动勾勒出秋日清晨的山水雨景,营造出淡远空灵的意境。 3. 以小见大的抒情 :由眼前瞬息万变的阴晴天气,自然引出“反掌间”的迅捷变化,将自然异象与世事无常的哲理相融,不着痕迹地抒发了对...