这首七言绝句是苏辙在洛阳主持科举考试结束后,归途遥望嵩少群山时所作。诗歌先描绘山间黄昏晚景,再由自身禁闭考场的经历,抒发了对世俗公务的倦怠与对隐逸闲适生活的向往。
熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出
嵩少犹藏薄雾中,前山迤逦夕阳红。
高楼一闭三十日,遥忆岩头种药翁。
高楼一闭三十日,遥忆岩头种药翁。
简要说明
逐句注释
- 嵩少:指嵩山与少室山,二山相连,位于洛阳东南,为中原著名山岳。
- 犹藏薄雾:仍被淡淡雾气笼罩,写出山间晨昏时分朦胧悠远的景致。
- 前山迤逦:前方的群山连绵曲折,延展向远方。
- 夕阳红:夕阳映照下的山峦染上了绯红的色泽,点明此时为傍晚时分。
- 高楼:此处代指考官封闭阅卷的考场居所,按照宋代科举规制,考官入闱后不得与外界往来。
- 一闭三十日:指考官入闱封闭考试长达一月之久,写出公务羁身的沉闷。
- 遥忆:远远地思念。
- 岩头种药翁:指在山岩间隐居、以种植药材为生的隐士,代指超脱世俗官场的闲适生活。
现代译文
嵩山少室仍笼罩在淡淡薄雾之中,
前山连绵曲折,沐浴在夕阳的红霞里。
考场高楼已经封闭整整三十天,
遥遥思念那岩头间种药的隐士。
创作背景
熙宁五年(1072年,岁次壬子),苏辙任国子监教授,在洛阳妙觉寺主持举人考试。按照宋代科举制度,考官入闱后需封闭考场,断绝与外界的联系,时长往往达月余。考试结束后,苏辙归途途经嵩少山区,眼见黄昏山色清寂悠远,联想到自己禁闭多日的公务生涯,心生对隐逸生活的向往,遂作此组诗,本诗为组诗的第四首。
艺术赏析
- 情景交融,意境清寂:前两句以极简笔墨勾勒山间晚景,薄雾、夕阳、迤逦群山共同营造出静谧悠远的氛围,既点明归途时节,也烘托出诗人结束公务后松弛的心境。
- 今昔对比,情感直白:后两句将自身“高楼闭三十日”的压抑公务生活,与“岩头种药翁”的闲适隐逸形成鲜明对比,“遥忆”二字直接抒发对自由闲适的向往,情感真挚自然。
- 语言平实,意趣盎然:全诗用语浅淡无华,没有晦涩典故,却能将个人境遇与山水情怀融为一体,体现了宋诗“重意趣、尚自然”的艺术特色。
- 格律合规:此诗为七言绝句,押东钟韵(“红”“翁”),平仄虽有小范围宽对,但整体符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》的作者和朝代是什么?
《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》的作者是并叙,页面按宋作品展示。
《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》主要写了什么?
这首七言绝句是苏辙在洛阳主持科举考试结束后,归途遥望嵩少群山时所作。诗歌先描绘山间黄昏晚景,再由自身禁闭考场的经历,抒发了对世俗公务的倦怠与对隐逸闲适生活的向往。
《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》的创作背景是什么?
熙宁五年(1072年,岁次壬子),苏辙任国子监教授,在洛阳妙觉寺主持举人考试。按照宋代科举制度,考官入闱后需封闭考场,断绝与外界的联系,时长往往达月余。考试结束后,苏辙归途途经嵩少山区,眼见黄昏山色清寂悠远,联想到自己禁闭多日的公务生涯,心生对隐逸生活的向往,遂作此组诗,本诗为组诗的第四首。
《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,意境清寂 :前两句以极简笔墨勾勒山间晚景,薄雾、夕阳、迤逦群山共同营造出静谧悠远的氛围,既点明归途时节,也烘托出诗人结束公务后松弛的心境。 2. 今昔对比,情感直白 :后两句将自身“高楼闭三十日”的压抑公务生活,与“岩头种药翁”的闲适隐逸形成鲜明对比,“遥忆”二字直接抒发对自由闲适的向往,情感真挚自然。 3. 语言平实,意趣盎然 :全诗用语浅...