次韵子瞻登望海楼五绝

· 并叙

白酒倾浆脍斫红,昼游未厌月明中。
楼高只办听歌鼓,不见游人转似蓬。

简要说明

这首七言绝句是登楼宴游的抒怀之作,前两句铺陈楼中宴饮赏景的欢畅场景,后两句以登高听歌的乐景反衬身世飘零的怅惘,暗含对旧游不见、孤身漂泊的淡淡愁绪。

逐句注释

  1. 白酒倾浆脍斫红:倾浆,倒出的酒甘美如琼浆,极言酒质醇厚;脍斫红,指切细的红色鱼脍(古代将生肉细切为脍,此处多指鱼脍)。句意:倒出甘美如琼浆的白酒,摆上切好的鲜红鱼脍待客。
  2. 昼游未厌月明中:昼游,白日游赏;未厌,兴致浓厚而不知满足。句意:白日的游赏还未尽兴,直到月色洒满楼中仍流连不肯离去。
  3. 楼高只办听歌鼓:只办,宋代口语,意为“只用来、仅可供”;歌鼓,指歌舞伴以鼓乐的宴乐场景。句意:这座高楼本就是供人聆听歌舞鼓乐的场所。
  4. 不见游人转似蓬:游人,此处指旧日同游的友人;转似蓬,反而像飘转不定的蓬草(蓬草遇风即飞,常用来喻指漂泊无依的身世)。句意:却不见旧日同游的友人,自己反倒如飘飞的蓬草一般孤身漂泊。

现代译文

玉酒倾来似琼浆,鲜脍切得赤如霜。
白日游赏兴未阑,月明楼畔尚徜徉。
高楼本是笙歌地,只合听鼓赏霓裳。
却无旧伴同登临,我似飞蓬逐风扬。

创作背景

此处“并叙”疑为输入笔误,实际作者为北宋苏辙。此诗是苏辙次韵苏轼《登望海楼五绝》的组诗之一,学界主流观点认为其创作于元祐四年(1089年)苏轼知杭州任上。当时苏轼因元祐党争出守杭州,苏辙时任翰林学士知制诰,二人虽聚散不定,但仍以诗唱和,借登楼宴游的场景,既写宴饮之乐,也暗含对身世飘零、亲友暌违的微妙感触。

艺术赏析

  1. 格律规整:此诗为标准的七言绝句平起首句入韵式,平仄合律,韵脚和谐,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
  2. 乐景衬哀:前两句以“倾浆”“脍红”“月明”等意象营造出闲适欢畅的宴游氛围,后两句突然转折,以“不见游人”打破乐景,用“转似蓬”的比喻将闲适的宴游转向身世飘零的怅惘,情感转折自然含蓄。
  3. 意象含蓄蕴藉:“转似蓬”化用古典常见意象,以蓬草飘飞喻漂泊无依,既贴合登楼望远时的孤寂之感,也暗合诗人与苏轼聚少离多、仕途辗转的身世境遇,留白有余韵。
  4. 语言平易自然:全诗用词浅近无生僻典故,以口语化的“只办”贴合宋代诗词语境,在平易的叙事中暗含深意,兼具通俗性与文学性。

常见问题

《次韵子瞻登望海楼五绝》的作者和朝代是什么?

《次韵子瞻登望海楼五绝》的作者是并叙,页面按宋作品展示。

《次韵子瞻登望海楼五绝》主要写了什么?

这首七言绝句是登楼宴游的抒怀之作,前两句铺陈楼中宴饮赏景的欢畅场景,后两句以登高听歌的乐景反衬身世飘零的怅惘,暗含对旧游不见、孤身漂泊的淡淡愁绪。

《次韵子瞻登望海楼五绝》的创作背景是什么?

此处“并叙”疑为输入笔误,实际作者为北宋苏辙。此诗是苏辙次韵苏轼《登望海楼五绝》的组诗之一,学界主流观点认为其创作于元祐四年(1089年)苏轼知杭州任上。当时苏轼因元祐党争出守杭州,苏辙时任翰林学士知制诰,二人虽聚散不定,但仍以诗唱和,借登楼宴游的场景,既写宴饮之乐,也暗含对身世飘零、亲友暌违的微妙感触。

《次韵子瞻登望海楼五绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此诗为标准的七言绝句平起首句入韵式,平仄合律,韵脚和谐,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 乐景衬哀 :前两句以“倾浆”“脍红”“月明”等意象营造出闲适欢畅的宴游氛围,后两句突然转折,以“不见游人”打破乐景,用“转似蓬”的比喻将闲适的宴游转向身世飘零的怅惘,情感转折自然含蓄。 3. 意象含蓄蕴藉 :“转似蓬”化用古典常见意象,以蓬草...