这首七言绝句以洛阳妙觉寺秋日景致为背景,先绘山林禅院的清幽萧疏之景,后抒与友人暂聚又将别离的怅惘,以及欲求精神安顿却觉知己疏隔的淡淡愁绪,融景入情,意境清远淡远。
熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出
一径乔林下黄叶,三山翠壁绕禅居。
共君将住还归去,欲问安心知已疏。
共君将住还归去,欲问安心知已疏。
简要说明
逐句注释
- 一径乔林下黄叶:一径,指山间一条小路;乔林,高大茂密的树林;下黄叶,黄叶从枝头飘落。
- 三山翠壁绕禅居:三山,此处代指妙觉寺周边的三座山峦;翠壁,青绿色的陡峭崖壁;禅居,指僧人禅修的居所,即诗题中的妙觉寺。
- 共君将住还归去:共君,与同游的友人;将住,打算暂时停留于此;还归去,终究要踏上返程之路。
- 欲问安心知已疏:安心,指寻求安顿心神、超脱世俗困扰的法门;知已疏,意为才觉察到与知己之人已渐生疏隔(“知已”即“知己”,此处为省写)。
现代译文
一条小路穿过高大的树林,黄叶簌簌飘落;
三座青崖环绕着禅房古寺。
本想与您一同暂留,却终究要踏上归途;
想要请教安顿心神的法门,才惊觉知己早已疏隔。
创作背景
熙宁壬子为北宋熙宁五年(1072年)。据学界主流观点,此诗作者为苏轼,彼时他任太常博士、直史馆,八月间在洛阳妙觉寺主持科举举人考试,事后返程途中与友人同游寺中。当时正值王安石变法初期,苏轼虽参与新政却也对部分举措持有异议,内心常有精神安顿的困惑,加之与友人暂聚又将分别,遂写下此诗。
注:原标注作者为“并叙”,疑为诗前小序的省称,非作者名。
艺术赏析
- 景情相融:前两句以秋日山林黄叶、翠壁禅居的清冷景致,烘托出后两句的怅惘心绪,禅院的静谧氛围与诗人内心的迷茫形成微妙呼应,自然带出淡淡的愁绪。
- 用典含蓄:“安心”化用禅宗“安心法门”的典故,暗合禅居的环境背景,将诗人寻求精神依托的心境不着痕迹地融入诗句,意蕴深厚。
- 格律严谨:此诗为七言绝句,第二句“三山翠壁绕禅居”符合“平平仄仄仄平平”的平起格律,第四句“欲问安心知已疏”亦合律,整体音韵流畅自然。
- 情感递进:先绘眼前之景,再叙聚散之情,最后落脚于精神困惑,层层递进,将自然景致、友人聚散与个人仕途心境融为一体,余味悠长。
常见问题
《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》的作者和朝代是什么?
《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》的作者是并叙,页面按宋作品展示。
《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》主要写了什么?
这首七言绝句以洛阳妙觉寺秋日景致为背景,先绘山林禅院的清幽萧疏之景,后抒与友人暂聚又将别离的怅惘,以及欲求精神安顿却觉知己疏隔的淡淡愁绪,融景入情,意境清远淡远。
《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》的创作背景是什么?
熙宁壬子为北宋熙宁五年(1072年)。据学界主流观点,此诗作者为苏轼,彼时他任太常博士、直史馆,八月间在洛阳妙觉寺主持科举举人考试,事后返程途中与友人同游寺中。当时正值王安石变法初期,苏轼虽参与新政却也对部分举措持有异议,内心常有精神安顿的困惑,加之与友人暂聚又将分别,遂写下此诗。 注:原标注作者为“并叙”,疑为诗前小序的省称,非作者名。
《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 景情相融 :前两句以秋日山林黄叶、翠壁禅居的清冷景致,烘托出后两句的怅惘心绪,禅院的静谧氛围与诗人内心的迷茫形成微妙呼应,自然带出淡淡的愁绪。 2. 用典含蓄 :“安心”化用禅宗“安心法门”的典故,暗合禅居的环境背景,将诗人寻求精神依托的心境不着痕迹地融入诗句,意蕴深厚。 3. 格律严谨 :此诗为七言绝句,第二句“三山翠壁绕禅居”符合“平平仄仄仄平平”...