本诗为作者途经洛阳妙觉寺时的写景抒怀之作,通过描绘避暑行宫、古柏秋山的秋日景象,以古柏“材大难为工”的特质为核心,抒发了怀才不遇、壮志难伸的感慨,同时暗含对自然与人生的深沉思索。
熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出
肃肃避暑宫,石殿秋日冷。
凛然中庭柏,气压千夫整。
风声答万壑,云色通诸岭。
材大难为工,甘与蓬蒿屏。
凛然中庭柏,气压千夫整。
风声答万壑,云色通诸岭。
材大难为工,甘与蓬蒿屏。
简要说明
逐句注释
- 肃肃避暑宫,石殿秋日冷:
> 肃肃:形容环境肃穆寂静的样子。避暑宫:指洛阳皇家避暑行宫。石殿:以石材建造的宫殿建筑。秋日冷:点明时节,渲染出清冷萧瑟的氛围。 - 凛然中庭柏,气压千夫整:
> 凛然:形容松柏挺拔威严的姿态。中庭柏:庭院中的古柏。气压千夫:形容古柏气势卓然,压倒一众杂木(千夫为虚指,代指众多)。整:整齐端正,形容古柏挺拔的形态。 - 风声答万壑,云色通诸岭:
> 答:回应、应和。万壑:众多山谷。诸岭:连绵的各个山峰。此句写山风在山谷间回响,云气连通群山的壮阔景象。 - 材大难为工,甘与蓬蒿屏:
> 材大:指古柏材质优良,却难以被工匠取用,此处亦隐喻人才出众却不为世所用。难为工:难以成为合格的建材。甘:甘愿。蓬蒿:野生的低矮杂草。屏:屏障,此处指与蓬蒿为伍,成为荒郊的杂木屏障。
现代译文
肃穆寂静的避暑行宫,
石砌殿宇浸在秋日的清寒里。
庭院中古柏挺拔威严,
气势压过千株林木,整肃端正。
山风应和着万壑松涛,
云色漫过连绵的群峰。
如此良材却难以为世所用,
甘愿与蓬蒿同伍,成为荒郊的屏障。
创作背景
熙宁壬子为宋神宗熙宁五年(1072年),此时王安石主持的熙宁变法已推行数年,虽初见成效,但也遭遇保守派的强烈反对。这首诗是作者在洛阳主持科举考试后,返程途经妙觉寺时游历山水所作。诗人借景抒情,以古柏的境遇自况,抒发了自身虽有经世之才却可能遭遇的困境,以及对人才被埋没的深沉慨叹。
艺术赏析
- 托物言志,借景抒情:全诗以中庭古柏为核心意象,先以“肃肃”“冷”渲染清冷氛围,再以“凛然”“气压千夫”凸显古柏的卓然气势,最后落脚于“材大难为工”的感慨,将个人的仕途失意与怀才不遇的情绪寄托于古柏之上,同时以万壑风声、连云山色的阔大景象烘托意境,使情感抒发不显直白。
- 炼字精巧,对仗工整:“风声答万壑,云色通诸岭”一联对仗严整,“答”“通”二字将自然景象拟人化,赋予风声、云色以灵动的生机,既写出山水间的壮阔氛围,又呼应了古柏的磅礴气势。
- 用典含蓄,意蕴深沉:“材大难为工”化用《庄子·逍遥游》中樗树“不中绳墨”“不中规矩”的典故,以大树难被工匠取用隐喻人才不为世所容,既贴合古柏的材质特质,又暗含诗人对自身政治境遇的思考,含蓄深沉,余味悠长。
- 意境开合有致:开篇以小处的避暑宫、石殿起笔,渐次展开到中庭柏、万壑诸岭,最后收束于个人感慨,由景入情,由小及大再回归自我,意境从清冷肃杀转为壮阔雄浑,最终归于沉郁慨叹,层次分明。
常见问题
《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》的作者和朝代是什么?
《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》的作者是并叙,页面按宋作品展示。
《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》主要写了什么?
本诗为作者途经洛阳妙觉寺时的写景抒怀之作,通过描绘避暑行宫、古柏秋山的秋日景象,以古柏“材大难为工”的特质为核心,抒发了怀才不遇、壮志难伸的感慨,同时暗含对自然与人生的深沉思索。
《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》的创作背景是什么?
熙宁壬子为宋神宗熙宁五年(1072年),此时王安石主持的熙宁变法已推行数年,虽初见成效,但也遭遇保守派的强烈反对。这首诗是作者在洛阳主持科举考试后,返程途经妙觉寺时游历山水所作。诗人借景抒情,以古柏的境遇自况,抒发了自身虽有经世之才却可能遭遇的困境,以及对人才被埋没的深沉慨叹。
《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借景抒情 :全诗以中庭古柏为核心意象,先以“肃肃”“冷”渲染清冷氛围,再以“凛然”“气压千夫”凸显古柏的卓然气势,最后落脚于“材大难为工”的感慨,将个人的仕途失意与怀才不遇的情绪寄托于古柏之上,同时以万壑风声、连云山色的阔大景象烘托意境,使情感抒发不显直白。 2. 炼字精巧,对仗工整 :“风声答万壑,云色通诸岭”一联对仗严整,“答”“通”二字...