熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出

· 并叙

浮埃古壁上,萧然四真人。
矫如云中鹤,犹若畏四邻。
坐令世俗士,自惭污浊身。
勿谓今所无,嵩少多隐沦。

简要说明

这首五言古诗是作者在洛阳妙觉寺主持举人考试后返程途中所作,通过观赏寺壁上的四真人画像,抒发对超脱尘俗的得道者的赞美,批判世俗名利场的污浊,同时肯定嵩少山间仍有隐居遁世的高士,传递出对清静隐逸生活的向往。

逐句注释

  1. 浮埃古壁上,萧然四真人
    浮埃:飘浮的尘土。古壁:洛阳妙觉寺的古老寺壁。萧然:形容清净超脱、萧散无拘的样子。四真人:此处指寺壁上所绘的四位道家得道仙人。句意:古老的寺壁上积满了浮尘,壁上画着四位清净超脱的得道真人。
  2. 矫如云中鹤,犹若畏四邻
    矫:矫健高远的姿态。云中鹤:以高空飞翔的仙鹤比喻真人超脱尘俗的身形。畏四邻:化用《老子》“邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死不相往来”的思想,形容真人恬淡自守,刻意远离世俗纷扰,不与常人相接。句意:他们的身姿矫健如高空云中的仙鹤,神情恬淡,仿佛畏惧与世俗之辈相邻。
  3. 坐令世俗士,自惭污浊身
    坐令:致使、使得。世俗士:沉溺于世俗名利的世人。污浊身:指被世俗私欲沾染的身心。句意:只这一幅画像,便让世俗之人自觉身形污浊,心生惭愧。
  4. 勿谓今所无,嵩少多隐沦
    勿谓:不要说。今所无:指如今已无此类超脱之士。嵩少:嵩山与少室山,均为洛阳附近的名山,自古为隐士隐居之地。隐沦:隐居遁世的高人。句意:不要说如今已无这样的高士,嵩少山间便有许多隐居的隐者。

现代译文

古寺旧壁积满浮尘,
壁上绘着四位萧散真人。
身姿矫矫好似云中仙鹤,
神情恬淡远避世俗四邻。
只此一画便令世俗之辈,
自惭满身沾染了俗世污浊。
莫说如今再无这般高士,
嵩少山间尚有许多隐沦之人。

创作背景

熙宁壬子为北宋熙宁五年(1072年),此年八月作者在洛阳妙觉寺负责主持举人考试,返程途中游历寺院,见到壁上的四真人画像,有感于世俗官场的污浊与日常所经历的世俗纷扰,遂作此诗以抒发对隐逸超脱生活的向往。(注:关于作者身份,学界或有争议,有观点认为此作为苏轼或苏辙所作,此处按用户提供信息标注)

艺术赏析

  1. 借物抒情,意境递进:全诗以寺壁真人画像为切入点,先描摹画像之形,再抒发观画之感,由眼前的壁画延伸至现实中的山林隐者,将个人观感与社会思考融为一体,意境由小及大,层层拓展。
  2. 对比手法凸显主旨:以“云中鹤”的超脱飘逸与“世俗士”的“污浊身”形成鲜明对照,直白地传递出诗人对世俗名利的批判,以及对清静隐逸境界的推崇,情感倾向明确。
  3. 语言质朴自然:全诗无华丽辞藻,以浅白流畅的语言传递真挚情感,既准确刻画了真人的超脱形象,又直白地抒发了内心的感慨,兼具文学性与可读性。
  4. 用典含蓄凝练:“畏四邻”化用道家经典思想,不着痕迹地强化了真人恬淡自守的形象,未显生硬的堆砌之感,增强了诗句的文化底蕴。

常见问题

《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》的作者和朝代是什么?

《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》的作者是并叙,页面按宋作品展示。

《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》主要写了什么?

这首五言古诗是作者在洛阳妙觉寺主持举人考试后返程途中所作,通过观赏寺壁上的四真人画像,抒发对超脱尘俗的得道者的赞美,批判世俗名利场的污浊,同时肯定嵩少山间仍有隐居遁世的高士,传递出对清静隐逸生活的向往。

《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》的创作背景是什么?

熙宁壬子为北宋熙宁五年(1072年),此年八月作者在洛阳妙觉寺负责主持举人考试,返程途中游历寺院,见到壁上的四真人画像,有感于世俗官场的污浊与日常所经历的世俗纷扰,遂作此诗以抒发对隐逸超脱生活的向往。(注:关于作者身份,学界或有争议,有观点认为此作为苏轼或苏辙所作,此处按用户提供信息标注)

《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借物抒情,意境递进 :全诗以寺壁真人画像为切入点,先描摹画像之形,再抒发观画之感,由眼前的壁画延伸至现实中的山林隐者,将个人观感与社会思考融为一体,意境由小及大,层层拓展。 2. 对比手法凸显主旨 :以“云中鹤”的超脱飘逸与“世俗士”的“污浊身”形成鲜明对照,直白地传递出诗人对世俗名利的批判,以及对清静隐逸境界的推崇,情感倾向明确。 3. 语言质朴自然...