熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出

· 并叙

上山苦饥渴,中道得寒泉,举瓢石窦响,入口烦痾痊。
洑流去不见,落涧声锵然。
莫归复相值,相从下平川。

简要说明

本诗为诗人旅途偶遇山涧寒泉的即兴之作,以登山遇泉的经历为脉络,叙写了行路困顿之际得遇清泉的释然与闲适,借寒泉清冽解乏的特质,寄寓了自然疗愈身心的朴素感悟。

逐句注释

  1. 上山苦饥渴:上山指登山赶路;苦,为……所苦、苦于。句意:登山赶路时正苦于口渴饥饿。
  2. 中道得寒泉:中道,半路、途中;寒泉,清凉澄澈的山泉水。句意:半路上邂逅了这处清凉的泉水。
  3. 举瓢石窦响:举瓢,拿起瓢取水;石窦,石缝、石洞的出水口。句意:举起瓢取水时,石缝间传出汩汩的声响。
  4. 入口烦痾痊:入口,指泉水入口下肚;烦痾,指烦闷不适的倦意或小病;痊,消散、痊愈。句意:泉水入口,连日的烦闷倦意顿时消散无踪。
  5. 洑流去不见:洑流,潜于石下或地下的伏流;去不见,流去后便不见踪迹。句意:潜流缓缓淌去,转眼便没了踪影。
  6. 落涧声锵然:落涧,流入山涧;锵然,形容水流冲击涧石的清脆声响。句意:泉水落入山涧时,水声清脆悦耳。
  7. 莫归复相值:莫归,疑为“暮归”(傍晚返程)的省写或通假;复相值,再次相逢。句意:傍晚返程时又与这处泉流相逢。
  8. 相从下平川:相从,相伴相随;下平川,流向平坦的原野。句意:与泉水相伴一同流向开阔平坦的平川。

现代译文

登山赶路真难熬,口干舌燥腹中空。
半路忽逢清冽泉,举瓢取水石缝中。
水声汩汩随瓢动,入口清甘烦忧散。
潜流暗去无踪影,坠入山涧响叮咚。
暮归重又逢此泉,相伴同流入平川。

创作背景

熙宁壬子即北宋熙宁五年(1072年),八月时节诗人受任在洛阳妙觉寺主持当地举人府试,考试结束后返程途中,行至山间狭路时偶遇这处寒泉。此前登山赶路的困顿与考试后的些许疲惫,都被清泉的清冽消解,诗人有感于自然山水的疗愈之力,遂作此即兴小诗。

艺术赏析

  1. 白描写实,意境清浅:全诗无华丽辞藻,纯以白描手法叙写见闻,从行路困顿的开篇,到遇泉解乏的欣喜,再到描摹泉流的形态与声响,最后以相伴入川收束,情感流转自然,画面感清晰可感,营造出淡远闲适的山间意境。
  2. 以小见大,寓理于景:以山间寒泉这一微小意象,串联起旅途的身心变化,借泉水解乏的日常体验,暗合了自然山水能够平复心绪、疗愈身心的朴素哲理,体现了宋诗“即事明理”的典型特色。
  3. 格律合规,节奏明快:全诗为五言八句的近体诗,平仄虽有小拗(如首句“上山苦饥渴”),但符合“一三五不论”的格律规则,句间节奏明快,读来朗朗上口,尽显自然平淡的诗风。

常见问题

《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》的作者和朝代是什么?

《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》的作者是并叙,页面按宋作品展示。

《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》主要写了什么?

本诗为诗人旅途偶遇山涧寒泉的即兴之作,以登山遇泉的经历为脉络,叙写了行路困顿之际得遇清泉的释然与闲适,借寒泉清冽解乏的特质,寄寓了自然疗愈身心的朴素感悟。

《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》的创作背景是什么?

熙宁壬子即北宋熙宁五年(1072年),八月时节诗人受任在洛阳妙觉寺主持当地举人府试,考试结束后返程途中,行至山间狭路时偶遇这处寒泉。此前登山赶路的困顿与考试后的些许疲惫,都被清泉的清冽消解,诗人有感于自然山水的疗愈之力,遂作此即兴小诗。

《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描写实,意境清浅 :全诗无华丽辞藻,纯以白描手法叙写见闻,从行路困顿的开篇,到遇泉解乏的欣喜,再到描摹泉流的形态与声响,最后以相伴入川收束,情感流转自然,画面感清晰可感,营造出淡远闲适的山间意境。 2. 以小见大,寓理于景 :以山间寒泉这一微小意象,串联起旅途的身心变化,借泉水解乏的日常体验,暗合了自然山水能够平复心绪、疗愈身心的朴素哲理,体现了宋诗...