熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出

· 并叙

岩窦有虚明,曨曨发晴晓。
真人无俦匹,窗下晨妆早。
门开秋雨入,室静长风扫。
绝迹杳难寻,朱颜未尝老。

简要说明

本诗为诗人往返洛阳主持科举考试途中,于妙觉寺所见所感之作。以佛寺清净修行场景为载体,赞叹修行者超然物外的境界,同时寄寓自身对超脱世俗、永葆本真心境的向往。

逐句注释

  1. 岩窦有虚明:岩窦,指山岩洞穴;虚明,指空阔澄澈的光影。句意:山岩洞穴中透着空明澄澈的光影。
  2. 曨曨发晴晓:曨曨(lóng),形容光线明亮的样子;晴晓,晴朗的清晨。句意:在晴朗的清晨,明亮的晨光四散开来。
  3. 真人无俦匹:真人,道家称存养本性、得道超脱之人,此处借指修行的僧人;俦匹,伴侣、同类。句意:得道的修行者超然无匹,不与世俗之辈为伍。
  4. 窗下晨妆早:晨妆,此处指僧人晨起整理仪容或日常禅修的开端。句意:僧人在窗下早早开启晨起的修行。
  5. 门开秋雨入:秋雨,秋日的细雨;句意:房门敞开,秋日的细雨悄然飘入室内。
  6. 室静长风扫:长风,强劲的长风;扫,拂扫、掠过。句意:室中静谧,强劲的长风静静拂过。
  7. 绝迹杳难寻:绝迹,指尘世的纷扰踪迹;杳,遥远难寻。句意:俗世的尘迹杳远难寻。
  8. 朱颜未尝老:朱颜,原指红润的容颜,此处双关指修行者的本真容颜与澄澈本心;未尝老,未曾衰老,指不受时光侵蚀、始终保持本真。句意:本真的容颜与本心从未被时光消磨。

现代译文

山岩洞穴空明澄澈,
晴晓时分,晨光朗朗铺洒。
得道真人超然无匹,
窗下早早开启晨起的修行。
房门轻启,秋雨悄然潜入,
室中静谧,长风静静拂过。
俗世尘踪杳远难寻,
本真容颜从未被岁月消磨。

创作背景

熙宁壬子为宋神宗熙宁五年(1072年),此年诗人奉命赴洛阳主持科举考试,往返途中途经洛阳妙觉寺,见寺中清净肃穆的修行场景,有感于僧人超脱尘俗的状态,写下此诗。诗作既暗含对清净无争的修行境界的向往,也流露了对超脱世俗纷扰、保持本心的期许。

艺术赏析

  1. 意象营造与动静结合:开篇以“岩窦虚明”“晴晓曨曨”勾勒出空明清净的佛寺环境,奠定超然基调;颈联以动态的秋雨、长风反衬室内的静谧,动静相宜,凸显出佛寺的超脱氛围。
  2. 用典与双关寄意:“真人”借用道家典故,将佛教修行与道家超然境界相融合,拓展了诗歌的意境内涵;尾句“朱颜未尝老”采用双关手法,既指修行者境界不受时光侵蚀,也暗指本心超脱世俗,深化了主题。
  3. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄协调合规,颔联、颈联虽非严格工对,但意境对仗工整,韵律和谐流畅,符合近体诗的格律要求。
  4. 语言风格:全诗以白描手法铺陈景致,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,将哲理寄寓于日常景物之中,言简意赅,意蕴深远,体现出宋诗“以理入诗”的典型特色。

常见问题

《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》的作者和朝代是什么?

《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》的作者是并叙,页面按宋作品展示。

《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》主要写了什么?

本诗为诗人往返洛阳主持科举考试途中,于妙觉寺所见所感之作。以佛寺清净修行场景为载体,赞叹修行者超然物外的境界,同时寄寓自身对超脱世俗、永葆本真心境的向往。

《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》的创作背景是什么?

熙宁壬子为宋神宗熙宁五年(1072年),此年诗人奉命赴洛阳主持科举考试,往返途中途经洛阳妙觉寺,见寺中清净肃穆的修行场景,有感于僧人超脱尘俗的状态,写下此诗。诗作既暗含对清净无争的修行境界的向往,也流露了对超脱世俗纷扰、保持本心的期许。

《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与动静结合 :开篇以“岩窦虚明”“晴晓曨曨”勾勒出空明清净的佛寺环境,奠定超然基调;颈联以动态的秋雨、长风反衬室内的静谧,动静相宜,凸显出佛寺的超脱氛围。 2. 用典与双关寄意 :“真人”借用道家典故,将佛教修行与道家超然境界相融合,拓展了诗歌的意境内涵;尾句“朱颜未尝老”采用双关手法,既指修行者境界不受时光侵蚀,也暗指本心超脱世俗,深化了主题...