熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出

· 并叙

飞桥走岩居,茅屋今已破。
何年避世僧,此地常独卧。
秋风高鸟入,夜月寒猿过。
自非心已灰,静极生悲惰。

简要说明

这首诗是诗人途经洛阳妙觉寺时所作,以荒寂清冷的山寺景象为描摹对象,借景抒发了仕途困顿之下,身处极致宁静时生发的倦怠与悲怆之感,暗含对世俗纷扰的疏离与对超脱心境的向往。

逐句注释

  1. 飞桥走岩居:飞桥,凌空架设的桥梁或栈道;走,穿行、连接;岩居,依山而建的僧舍居所。句意:凌空的桥梁连接着山岩间的僧寺居所。
  2. 茅屋今已破:茅屋,僧人所居的简陋房舍;破,破败残破。句意:这里的茅屋如今已经残破不堪。
  3. 何年避世僧,此地常独卧:何年,哪一年;避世僧,隐居避世的僧人;独卧,独自安住休憩。句意:不知是哪一位避世隐居的僧人,曾长久独自在此地安卧?
  4. 秋风高鸟入:秋风,秋日的寒风;高鸟,高飞的禽鸟;入,掠过、飞入。句意:秋风起时,高飞的禽鸟掠过山寺。
  5. 夜月寒猿过:夜月,夜空的明月;寒猿,深秋时节的猿猴,其啼声凄切;过,穿行、经过。句意:月夜霜寒,凄切的猿声伴着寒猿掠过山间。
  6. 自非心已灰:自非,如果不是;心已灰,语出《庄子·人间世》“心固可使如死灰乎”,指心境如死灰般寂灭,不为外物所动。句意:若非早已心如死灰。
  7. 静极生悲惰:静极,宁静到极致;悲惰,悲怆倦怠之感。句意:这般极致的宁静,只会催生出难言的悲怆与倦怠。

现代译文

凌空飞桥连通着山岩间的僧舍,
旧日的茅屋如今早已残破倾颓。
不知是哪一位避世的高僧,
曾在此地独自长卧,消磨岁月?
秋风卷过,高鸟掠过山寺檐角,
月夜霜寒,猿声穿过幽暗林间。
若非早已心如死灰,
这般极致的宁静,只会催生出难言的悲怆与倦怠。

创作背景

熙宁壬子为北宋熙宁五年(1072年),此年诗人在洛阳妙觉寺主持当地举人考试,返程途中行经此地。彼时北宋正推行王安石变法,诗人因与变法派政见不合,自请外任,身处新旧党争的夹缝之中,仕途不顺,内心充满倦怠与怅惘。途经荒寂山寺,触景生情,写下此诗抒发心境。注:学界一般认为此诗作者为苏轼,此处按用户提供信息标注为“并叙”。

艺术赏析

  1. 意象营造:全诗选取飞桥、破屋、秋风、高鸟、夜月、寒猿等意象,构建出荒寂清冷的山寺意境,以景衬情,将内心的倦怠与疏离融入景物描写之中,景与情浑然一体。
  2. 用典含蓄:“心已灰”化用《庄子·人间世》的典故,既点明了诗人试图达到的超脱寂灭的心境,又反衬出“静极生悲惰”的真实情绪,含蓄表达了对世俗纷扰的倦怠,避免了情感的直白流露。
  3. 情感转折:前六句以铺陈手法描绘山寺的清冷孤寂,营造出超然物外的氛围,末两句笔锋一转,揭示出极致宁静之下暗藏的悲怆与倦怠,打破了“静境皆乐”的固有认知,深化了情感层次,使诗意更具张力。
  4. 格律严谨:此诗为五言律诗,颔联“秋风高鸟入,夜月寒猿过”对仗工整,“秋风”对“夜月”、“高鸟”对“寒猿”、“入”对“过”,平仄协调,符合近体诗格律规范,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕。

常见问题

《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》的作者和朝代是什么?

《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》的作者是并叙,页面按宋作品展示。

《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》主要写了什么?

这首诗是诗人途经洛阳妙觉寺时所作,以荒寂清冷的山寺景象为描摹对象,借景抒发了仕途困顿之下,身处极致宁静时生发的倦怠与悲怆之感,暗含对世俗纷扰的疏离与对超脱心境的向往。

《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》的创作背景是什么?

熙宁壬子为北宋熙宁五年(1072年),此年诗人在洛阳妙觉寺主持当地举人考试,返程途中行经此地。彼时北宋正推行王安石变法,诗人因与变法派政见不合,自请外任,身处新旧党争的夹缝之中,仕途不顺,内心充满倦怠与怅惘。途经荒寂山寺,触景生情,写下此诗抒发心境。 注:学界一般认为此诗作者为苏轼,此处按用户提供信息标注为“并叙”。

《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造 :全诗选取飞桥、破屋、秋风、高鸟、夜月、寒猿等意象,构建出荒寂清冷的山寺意境,以景衬情,将内心的倦怠与疏离融入景物描写之中,景与情浑然一体。 2. 用典含蓄 :“心已灰”化用《庄子·人间世》的典故,既点明了诗人试图达到的超脱寂灭的心境,又反衬出“静极生悲惰”的真实情绪,含蓄表达了对世俗纷扰的倦怠,避免了情感的直白流露。 3. 情感转折 :前六...