这首诗围绕熙宁年间科举改革展开,抒发了对新旧经学之争的感慨,流露出变法遭遇阻力的愁绪,既肯定了少年才俊的锐气,也以自谦之语表达了勤勉履职、为国补阙的报国之心。
熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出
不知旧学都无用,犹把新书强欲分。
老病心情愁见敌,少年词气动干云。
搜贤报国吾何敢,欲补空疏但有勤。
简要说明
逐句注释
- 声病消磨只古文:声病,指古代诗文需规避的声律瑕疵(如南朝“四声八病”之说),此处代指讲究声律骈偶的旧试文(诗赋、骈文)。消磨:摒弃、废除。句意:如今科举考试已废除声律繁复的旧文体,专重古文(先秦两汉散文风格的质朴文辞)。
- 诸儒经术斗纷纭:诸儒:天下儒生;经术:儒家经典的训解与阐释之学。斗纷纭:形容各家经说争论不休、莫衷一是。句意:诸位儒生对儒家经义的解说各执己见,纷纷扰扰难有定论。
- 不知旧学都无用:旧学:指汉唐以来传承的传统经学注疏之学。句意:谁能想到旧有的经学体系竟似全然不再被看重。
- 犹把新书强欲分:新书:指王安石主持修撰的《三经新义》(《诗》《书》《周礼》的官方经注),为熙宁科举改革的统一教材。强欲分:强行划定新旧经说的高下界限。句意:仍有人执意要将新修的官方经籍与旧学强行区分优劣。
- 老病心情愁见敌:老病:王安石时年51岁,且身患腿疾,自谓老病;见敌:指遭遇变法的保守派反对者。句意:我这老病之身,总因变法受到的阻挠与反对而愁闷不已。
- 少年词气动干云:少年:指参加此次考试的年轻举人;词气:考生的文辞气概;干云:直冲云霄,形容气势磅礴。句意:少年举子们的文辞气势磅礴,直欲冲上云霄。
- 搜贤报国吾何敢:搜贤:主持选拔贤才的科举考试;何敢:自谦之辞。句意:主持选拔贤才、报效国家的重任,我哪里敢自居其功。
- 欲补空疏但有勤:补空疏:弥补自身学问的空泛浅薄;但有勤:唯有依靠勤勉尽责。句意:我只想弥补自己学识的不足,唯有以勤勉之心履职做事。
现代译文
声律旧弊尽已销沉,如今只重古文雅正,
诸儒论经各抒己见,纷纷扰扰莫衷一是。
谁料旧学竟似全然无用,
仍有人强将新书旧籍,硬分高下短长。
老病之躯,总为变法敌扰愁绪难平,
少年举子文辞气概,直欲冲霄破云。
搜求贤才报效国家,我怎敢居功自诩,
唯愿补我学问空疏,唯有勤勉尽心。
创作背景
熙宁壬子即宋神宗熙宁五年(1072年),此时王安石变法已推行两年,科举改革是变法核心内容之一:废除原有的诗赋、帖经、墨义取士之法,改用经义取士,并由王安石等人修撰《三经新义》作为官方统一教材,以统一士人思想,打击保守派的旧经学体系。
此年八月,王安石以考官身份在洛阳妙觉寺主持举人考试,返程途中写下此诗。诗中既反映了变法中新旧经学之争的激烈,也流露出自己面对保守派反对的愁绪,同时肯定了少年才俊的锐气,更以自谦之语表达了勤勉履职、为国补阙的决心。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言律诗,平仄合规,颈联“老病心情愁见敌,少年词气动干云”对仗工整,以“老病”对“少年”、“心情”对“词气”、“愁见敌”对“动干云”,反差鲜明,既写出自身处境,又凸显少年才俊的朝气。
- 抒情脉络:全诗以议论开篇,继而转入抒情,后赞少年之才,终表报国之志,层层递进,情感真挚恳切,将改革的现实困境、个人心境与报国之志融为一体。
- 语言风格:质朴平实,不事雕琢,以浅近语言道出改革中的复杂心绪,既有对现实的直面,又有对自身的清醒认知,契合王安石“学为应用”的诗文主张。
- 史料价值:诗中“新书”“旧学”的争议,精准反映了熙宁科举改革的核心矛盾,为研究北宋中后期经学与政治的互动提供了生动的文本佐证。
常见问题
《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》的作者和朝代是什么?
《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》的作者是并叙,页面按宋作品展示。
《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》主要写了什么?
这首诗围绕熙宁年间科举改革展开,抒发了对新旧经学之争的感慨,流露出变法遭遇阻力的愁绪,既肯定了少年才俊的锐气,也以自谦之语表达了勤勉履职、为国补阙的报国之心。
《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》的创作背景是什么?
熙宁壬子即宋神宗熙宁五年(1072年),此时王安石变法已推行两年,科举改革是变法核心内容之一:废除原有的诗赋、帖经、墨义取士之法,改用经义取士,并由王安石等人修撰《三经新义》作为官方统一教材,以统一士人思想,打击保守派的旧经学体系。 此年八月,王安石以考官身份在洛阳妙觉寺主持举人考试,返程途中写下此诗。诗中既反映了变法中新旧经学之争的激烈,也流露出自己面对保...
《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,平仄合规,颈联“老病心情愁见敌,少年词气动干云”对仗工整,以“老病”对“少年”、“心情”对“词气”、“愁见敌”对“动干云”,反差鲜明,既写出自身处境,又凸显少年才俊的朝气。 2. 抒情脉络 :全诗以议论开篇,继而转入抒情,后赞少年之才,终表报国之志,层层递进,情感真挚恳切,将改革的现实困境、个人心境与报国之志融为一体。...