熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出

· 并叙

秋暑尚烦襟,林泉净客心。
菊残知节过,荷尽觉池深。
疏柳摇山色,青苔遍竹阴。
犹嫌近官道,轣辘听车音。

简要说明

本诗为秋日返程途中的即景抒情之作,以洛阳郊野的秋日景致为描写对象,通过残菊、枯荷、疏柳、青苔等意象勾勒出清幽静谧的自然氛围,同时借“官道”“车音”反衬官场喧嚣,抒发了对自然闲适的向往与对世俗纷扰的厌弃。

逐句注释

  1. 秋暑尚烦襟:秋暑,秋日残留的暑热;烦襟,令人心绪烦闷的襟怀。句意:秋日残存的暑气仍扰得人心绪不宁。
  2. 林泉净客心:林泉,山林泉石,代指自然山水景致;净,使……洁净、涤荡。句意:山林泉石的清寂景色,洗尽了我客居在外的烦乱心绪。
  3. 菊残知节过:菊残,菊花凋残;节过,指时节推移、秋季过半。句意:见菊花残败凋零,才察觉时节已然变换。
  4. 荷尽觉池深:荷尽,荷叶枯败脱落;觉池深,因荷叶尽落,原本的池水显得愈发幽深清寂。
  5. 疏柳摇山色:疏柳,稀疏的柳树;摇山色,柳影摇曳,仿佛映带着山色一同晃动。
  6. 青苔遍竹阴:青苔,苔藓类植物;遍,遍布、长满;竹阴,竹林的荫蔽之处。句意:竹林的荫蔽角落,处处都长满了青苔。
  7. 犹嫌近官道:犹嫌,尚且嫌恶;官道,官方修筑的通衢大道,此处代指官场仕途或往来喧嚣的世俗通道。句意:还是嫌恶此地紧邻官道。
  8. 轣辘听车音:轣辘(lì lù),车轮转动的声响。句意:耳畔还能听到官道上往来车辆的轣辘喧嚣声。

现代译文

残秋的暑气还在扰人心绪,
林泉清景却洗尽客子的愁襟。
菊瓣残落方知秋深节换,
荷叶枯尽更觉池潭幽深。
疏柳轻摇,摇碎一川山色,
青苔遍覆,铺满竹林阴阴。
只恨身畔紧邻官道,
耳畔总闻车马辘辘的喧嚣之音。

创作背景

熙宁壬子即北宋熙宁五年(1072年),八月时节,作者在洛阳妙觉寺主持举人考试,事毕返程途经郊野,目睹秋日清幽之景,同时因临近官道仍能听见车马往来的喧嚣,有感于自然静谧与官场纷扰的反差,遂作此诗抒发心境。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“写景-抒情”的经典结构,前六句集中铺陈秋日郊野的清寂景致,后两句直抒胸臆,景与情衔接自然流畅。
  2. 意象营造:选取残菊、枯荷、疏柳、青苔等秋日典型意象,精准勾勒出初秋向深秋过渡时的静谧萧索氛围,以景烘托出内心的沉静与疏离感。
  3. 表现手法:运用对比手法,将清幽自然之景与官道车马的喧嚣形成强烈反差,凸显作者对官场世俗的厌弃;颔联、颈联严格遵循律诗对仗规则,“菊残”对“荷尽”、“摇山色”对“遍竹阴”,对仗工整,音韵和谐。
  4. 炼字精妙:“净”字将抽象的情绪具象化,写出林泉对心境的净化作用;“摇”字赋予静态山色以动态美感,柳影晃动间山色似随柳摇曳;“遍”字精准表现出青苔遍布的清幽之态,画面感十足。
  5. 情感表达:全诗不刻意雕琢,以自然之语抒真实之情,“犹嫌”二字直接点出对世俗纷扰的不满,情感真挚自然,余韵悠长。

常见问题

《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》的作者和朝代是什么?

《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》的作者是并叙,页面按宋作品展示。

《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》主要写了什么?

本诗为秋日返程途中的即景抒情之作,以洛阳郊野的秋日景致为描写对象,通过残菊、枯荷、疏柳、青苔等意象勾勒出清幽静谧的自然氛围,同时借“官道”“车音”反衬官场喧嚣,抒发了对自然闲适的向往与对世俗纷扰的厌弃。

《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》的创作背景是什么?

熙宁壬子即北宋熙宁五年(1072年),八月时节,作者在洛阳妙觉寺主持举人考试,事毕返程途经郊野,目睹秋日清幽之景,同时因临近官道仍能听见车马往来的喧嚣,有感于自然静谧与官场纷扰的反差,遂作此诗抒发心境。

《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“写景 抒情”的经典结构,前六句集中铺陈秋日郊野的清寂景致,后两句直抒胸臆,景与情衔接自然流畅。 2. 意象营造 :选取残菊、枯荷、疏柳、青苔等秋日典型意象,精准勾勒出初秋向深秋过渡时的静谧萧索氛围,以景烘托出内心的沉静与疏离感。 3. 表现手法 :运用 对比手法 ,将清幽自然之景与官道车马的喧嚣形成强烈反差,凸显作者对官场世俗的厌...