偈六十九首

· 释道宁

琉璃殿上,古佛舒光。
明月堂前,昙华布影。
不用南询弥勒,何须东觅文殊。
华藏门开,任君瞻仰。
或舒或卷,尘尘普现色身。
或放或收,处处毗卢境界。
不舒不卷,寂尔无根。
不放不收,是真常在。
丝毫无碍,统摄圣凡。
自利兼他,古今不坠。
夜半不须敲玉户,天明凤子笑衔花。

简要说明

这首宋代临济宗禅僧释道宁的悟道偈,以佛教意象阐发禅宗“直指人心、见性成佛,无需外求”的核心思想,点明佛性本自具足、圣凡一如,日常起居皆是道场,整体空灵通透,尽显禅门悟道后的平和心境。

逐句注释

琉璃殿上,古佛舒光。
琉璃殿:以琉璃铺饰的佛殿,为清净道场的美称;古佛:代指人人本具的清净佛性;舒光:舒展光明,喻指佛性自然显现。
明月堂前,昙华布影。
明月堂:供奉月光菩萨的殿堂,亦泛指清净禅堂;昙华:即优昙婆罗花,佛教中象征稀有祥瑞的花;布影:投射光影,喻指佛性显发。
不用南询弥勒,何须东觅文殊。
南询:即禅宗典故“南询百城”,指行者四处寻访善知识、圣境;弥勒、文殊:分别为未来佛与智慧菩萨,此处代指向外寻求的圣众、名师;句意:不必向外驰求圣众或佛法,本心本具佛性。
华藏门开,任君瞻仰。
华藏门:华藏世界(毗卢遮那佛的净土)的门户,此处代指人人本具的清净佛性之门;瞻仰:观照、体认;句意:本心之门已然洞开,任凭你体认本具的佛性。
或舒或卷,尘尘普现色身。
舒卷:指佛性的显隐开合;尘尘:每一粒微尘,代指一切世间万物;色身:佛的肉身化身,此处指佛性遍现于一切物象之中。
或放或收,处处毗卢境界。
放收:指禅修中的放逸与收摄,亦指佛性的舒展与内敛;毗卢:即毗卢遮那佛,为诸佛的本源法身;境界:清净法界;句意:处处皆是法身佛的清净道场。
不舒不卷,寂尔无根。
不舒不卷:超越显隐的相对境界,指真如本性的本然状态;寂尔:寂静安住的样子;无根:无生灭之根由,超越时空对待。
不放不收,是真常在。
不放不收:超越放收的相对状态;:即真如本性,诸法的本源;常在:恒常存在,不生不灭。
丝毫无碍,统摄圣凡。
丝毫无碍:指佛性与万物圆融无碍,无丝毫阻隔;圣凡:圣众与凡夫;句意:佛性统摄一切圣凡境界,圣凡本无分别。
自利兼他,古今不坠。
自利兼他:即自度度人、自利利他;不坠:不曾断绝、传承不绝;句意:自利利他的大道古今传承不断。
夜半不须敲玉户,天明凤子笑衔花。
夜半:喻指昏沉迷妄的凡夫境界;玉户:华美门户,此处代指向外寻求佛法的途径;凤子:传说中的瑞鸟灵禽;衔花:祥瑞之象;句意:不必刻意向外求道,本心自然显现时,自有灵妙之境自然呈现。

现代译文

琉璃宝殿之上,古佛舒展清净光明;
明月清堂之前,优昙华布散朦胧光影。
不必像南询行者那样四处寻访弥勒圣境,何须向东觅求文殊道场?
华藏清净之门已然洞开,任凭你观照本具的佛性。
或舒展或卷合,每一粒微尘都普现佛的色身;
或放逸或收摄,处处都是毗卢遮那的清净法界。
既不舒展也不卷合,寂静安住而无生灭根由;
既不放逸也不收摄,真如本性恒常常在。
丝毫没有阻隔挂碍,统摄圣众与凡夫之境;
自利利他的大道,古今传承不曾断绝。
夜半时分不必叩击华美门户,天明之时灵禽含笑衔花而来。

创作背景

释道宁为宋代临济宗杨岐派禅僧,曾驻锡金陵蒋山,以开示禅众为业,其语录《蒋山道宁禅师语录》收录了大量此类悟道偈颂。禅宗自六祖慧能以来便倡导“平常心是道”“直指人心,见性成佛”,反对向外驰求、执着名相。此偈正是针对禅众执着外求的迷执,结合佛教义理阐发佛性本自具足、圣凡一如的核心思想,是宋代“文字禅”以诗偈说理的典型作品。

艺术赏析

  1. 意象凝练,禅理具象:全偈以佛教经典意象为载体,如琉璃殿、昙华、华藏世界、毗卢遮那佛等,将抽象的禅理转化为可感知的物象,避免了枯燥的说教,既贴合禅门用语习惯,又易于禅众体认。
  2. 层层递进的说理结构:从佛性显发的外境描写,到破除外求的迷执,再到阐发色身遍满、法界圆融的境界,最后落脚于“平常心是道”的日常体悟,逻辑清晰,层层深入,将禅理的深邃性与表达的流畅性完美结合。
  3. 对仗工整,韵律和谐:偈颂中多处运用工整对仗,如“或舒或卷,尘尘普现色身;或放或收,处处毗卢境界”“不舒不卷,寂尔无根;不放不收,是真常在”,句式整齐,朗朗上口,契合禅门偈颂的文体特点,兼具音乐美感。
  4. 以景结情,余味悠长:末两句以“夜半不须敲玉户,天明凤子笑衔花”的自然景象收束全偈,将抽象的悟道境界转化为灵动的灵瑞之景,呼应了禅宗“道在日常”的核心思想,打破了说教的沉闷,赋予偈颂以空灵悠远的文学美感。

常见问题

《偈六十九首》的作者和朝代是什么?

《偈六十九首》的作者是释道宁,页面按宋作品展示。

《偈六十九首》主要写了什么?

这首宋代临济宗禅僧释道宁的悟道偈,以佛教意象阐发禅宗“直指人心、见性成佛,无需外求”的核心思想,点明佛性本自具足、圣凡一如,日常起居皆是道场,整体空灵通透,尽显禅门悟道后的平和心境。

《偈六十九首》的创作背景是什么?

释道宁为宋代临济宗杨岐派禅僧,曾驻锡金陵蒋山,以开示禅众为业,其语录《蒋山道宁禅师语录》收录了大量此类悟道偈颂。禅宗自六祖慧能以来便倡导“平常心是道”“直指人心,见性成佛”,反对向外驰求、执着名相。此偈正是针对禅众执着外求的迷执,结合佛教义理阐发佛性本自具足、圣凡一如的核心思想,是宋代“文字禅”以诗偈说理的典型作品。

《偈六十九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象凝练,禅理具象 :全偈以佛教经典意象为载体,如琉璃殿、昙华、华藏世界、毗卢遮那佛等,将抽象的禅理转化为可感知的物象,避免了枯燥的说教,既贴合禅门用语习惯,又易于禅众体认。 2. 层层递进的说理结构 :从佛性显发的外境描写,到破除外求的迷执,再到阐发色身遍满、法界圆融的境界,最后落脚于“平常心是道”的日常体悟,逻辑清晰,层层深入,将禅理的深邃性与表达...