这是宋代临济宗僧释道宁的宗门法语偈颂,以众生日常觅食的世俗场景为喻,借通俗语汇与化用典故,阐发“平常心即道”的禅理:批判世人向外驰求的执着,点明处处皆是道场、本心本自具足的觉悟之道,最终落脚于悟道后解脱生死烦恼的究竟法喜。
偈六十三首
大家东咬西咬,忽然咬著一个。
始知是处绿杨堪系马,家家门庭透长安。
坐断千圣舌头,露出平生光彩。
莫嫌冷淡无滋味,一饱能忘万劫饥。
始知是处绿杨堪系马,家家门庭透长安。
坐断千圣舌头,露出平生光彩。
莫嫌冷淡无滋味,一饱能忘万劫饥。
简要说明
逐句注释
- 大家东咬西咬,忽然咬著一个:
“大家”指众生、世人;“东咬西咬”比喻凡夫在世间纷繁境相中四处攀缘、追逐妄境,无有定准;“咬著一个”指一朝契入本心,亲悟自性,打破迷执。 - 始知是处绿杨堪系马,家家门庭透长安:
化用唐代诗人杜荀鹤《春宫怨》“处处绿杨堪系马,家家门巷透长安”句。“是处”即处处、随处;“绿杨堪系马”原指春光烂漫可驻足留连,此处禅意指处处皆是修行道场,不必外求;“家家门庭透长安”中“长安”代指觉悟本心、清净佛国,意为众生本具的自性中,本就直通觉悟之境,无需向外寻觅。 - 坐断千圣舌头,露出平生光彩:
“坐断”意为截断、压倒,破除一切外在权威与言说的束缚;“千圣”指历代圣贤、宗门祖师;“坐断千圣舌头”即超越言诠说教,亲证本心,不被圣言教条遮蔽;“露出平生光彩”指显现本自具足的自性光明,还原本来面目。 - 莫嫌冷淡无滋味,一饱能忘万劫饥:
“冷淡”指禅修平实无华、不尚浮华的本貌;“一饱”指悟道后获得究竟的法喜与满足;“万劫饥”指众生旷劫以来由无明烦恼带来的生死轮回之苦,悟道后彻底解脱一切缠缚。
现代译文
世人总在世间东奔西逐、随处攀缘,
忽然间一朝契悟本心、触处逢源。
方知处处绿杨都可拴马歇脚,
家家门庭都直通长安觉岸。
截断历代圣贤的言说樊篱,
本自具足的自性光明全然显现。
莫嫌这禅法平淡无甚滋味,
一旦悟得,便抵得过亿劫的生死饥寒。
创作背景
释道宁为宋代临济宗杨岐派高僧,住隆兴府兜率寺,《偈六十三首》为其宗门法语合集,多以浅近俗语阐发禅理,反对向外求佛、刻意造作,契合宋代禅学“不离日用常行”的平实风格。此偈应为其开示僧众或自况悟道心得之作,体现了宋代禅家“平常心是道”的核心思想,将高深禅理融入日常烟火,打破了传统禅法的玄奥晦涩。
艺术赏析
- 浅白机锋的语言特色:以生活化的“东咬西咬”“咬著一个”为喻,摒弃传统诗词的典雅辞藻,以世俗场景喻禅理,平易中藏机锋,符合宋代“文字禅”通俗化的创作倾向,让高深禅理易于被大众理解。
- 典故的活用与转译:化用杜荀鹤诗句,将原诗的春光意象转化为禅门“随处作主”的觉悟场景,把世俗帝都“长安”赋予“本心觉悟”的禅意,典故运用自然无痕,不显生硬。
- 层层递进的逻辑结构:先以凡夫逐境的日常场景铺垫,再点破“随处皆是道场”的觉悟,接着破除外在圣言的束缚,最终落脚于悟道解脱的究竟法喜,从凡夫迷执到悟道解脱的脉络清晰,层层推进,机锋犀利。
- 空灵平和的意境营造:“绿杨系马”“门庭透长安”两句营造出开阔自在的世俗与禅意融合的境界,打破了“求道需远寻”的执念,传递出“本心本自具足”的空灵平和,既有禅家的洒脱不羁,又兼具生活化的平实温暖。
常见问题
《偈六十三首》的作者和朝代是什么?
《偈六十三首》的作者是释道宁,页面按宋作品展示。
《偈六十三首》主要写了什么?
这是宋代临济宗僧释道宁的宗门法语偈颂,以众生日常觅食的世俗场景为喻,借通俗语汇与化用典故,阐发 “平常心即道” 的禅理:批判世人向外驰求的执着,点明处处皆是道场、本心本自具足的觉悟之道,最终落脚于悟道后解脱生死烦恼的究竟法喜。
《偈六十三首》的创作背景是什么?
释道宁为宋代临济宗杨岐派高僧,住隆兴府兜率寺,《偈六十三首》为其宗门法语合集,多以浅近俗语阐发禅理,反对向外求佛、刻意造作,契合宋代禅学“不离日用常行”的平实风格。此偈应为其开示僧众或自况悟道心得之作,体现了宋代禅家“平常心是道”的核心思想,将高深禅理融入日常烟火,打破了传统禅法的玄奥晦涩。
《偈六十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 浅白机锋的语言特色 :以生活化的“东咬西咬”“咬著一个”为喻,摒弃传统诗词的典雅辞藻,以世俗场景喻禅理,平易中藏机锋,符合宋代“文字禅”通俗化的创作倾向,让高深禅理易于被大众理解。 2. 典故的活用与转译 :化用杜荀鹤诗句,将原诗的春光意象转化为禅门“随处作主”的觉悟场景,把世俗帝都“长安”赋予“本心觉悟”的禅意,典故运用自然无痕,不显生硬。 3. 层...