这首禅门偈颂以日常景致、经典禅门公案阐发核心禅理,破除对佛之形相、向外求佛的执着,强调本心本具佛性、应机随缘的修行之道,语言浅白却意蕴深厚,兼具禅意与通俗性。
偈六十三首
莫谓开炉无一事,汾阳扇子手中摇。
祖师密旨,杳绝纤埃。
应用无私,匪亏时节。
寒时寒,热时热,木佛放光明,院主生忻悦。
绢扇足风凉,衲僧摇不彻。
分明漏泄天机,底事因何不瞥。
若也玄关拨转,自然心眼豁开。
方信普通年远事,岂从葱岭带将来。
简要说明
逐句注释
- 熙熙风景不相饶:熙熙,形容繁盛和乐的光景;不相饶,指时光流转不肯停歇,景致更迭无休。
- 免见丹霞把佛烧:丹霞,指唐代丹霞天然禅师,典故为其在慧林寺遇天寒,取殿内木佛焚烧取暖,以破除弟子对佛之形相的执着。此句意为若能通透禅理,便不会陷入执守佛相的迷局。
- 莫谓开炉无一事:开炉,此处指禅僧日常的炉边活动或禅门时节仪式,也可泛指日常修行;无一事,看似无事却暗藏禅机。
- 汾阳扇子手中摇:汾阳,指宋代临济宗高僧汾阳善昭禅师,其常以扇子为禅机道具,借寻常器物示现佛法奥义,破除文字与形相的执着。
- 祖师密旨,杳绝纤埃:祖师,指达摩等东土禅宗初祖及历代祖师;密旨,指禅门以心传心的秘密心印;杳绝纤埃,意为纯粹无染,没有丝毫尘俗杂念。
- 应用无私,匪亏时节:应用,指禅机的灵活运用;无私,无偏私执着;匪亏时节,意为应机说法,契合时机,不违背自然与修行的节律。
- 寒时寒,热时热:以寒暑的自然常态比喻禅法应机随缘,该如何便如何,不刻意造作。
- 木佛放光明,院主生忻悦:木佛,即木雕佛像,呼应丹霞烧佛典故,意为形相之佛本无实性,却能因觉悟而显现光明;院主,指寺院住持,生忻悦即因破执而心生法喜。
- 绢扇足风凉,衲僧摇不彻:衲僧,指禅僧;足风凉,绢扇足以带来清凉;摇不彻,意为即便摇扇,也无法穷尽其中蕴含的禅理,暗指禅机不在器物本身,而在本心。
- 分明漏泄天机,底事因何不瞥:漏泄天机,指禅机已然显露;底事,即何事、为何;不瞥,视而不见。意为禅理明明已随处显现,为何你却未能察觉?
- 若也玄关拨转,自然心眼豁开:玄关,指禅门修行的关键门户;拨转,指打破迷障;心眼豁开,意为开悟明心。
- 方信普通年远事,岂从葱岭带将来:普通年,梁武帝普通元年,达摩祖师东渡来华的年份;葱岭,达摩从西域来华途经的山脉。此句意为禅宗的秘密心印并非从域外传来,而是人人本自具足的本心,反对向外求佛。
现代译文
世间光景流转不肯停休,
通透禅理便不会如丹霞般执迷于佛相。
莫说禅门日常看似无事,
汾阳禅师的扇子正握在手中轻摇。
祖师传下的秘密心印,
纯粹无染绝无尘埃。
禅机运用本无偏私,
应机说法从不违背时节。
寒时便寒,热时便热,
木雕佛像也能放出光明,寺院住持心生欢喜。
绢扇本可带来清凉,
禅僧摇来摇去却悟不透其中深意。
明明早已泄露了天机,
为何你却视若无睹?
若能拨转修行的玄关,
自然能开悟明心眼界开阔。
这才相信达摩东来的陈年旧事,
禅理本自本心,何曾从葱岭域外带来?
创作背景
释道宁为宋代临济宗杨岐派高僧,《偈六十三首》是其开示弟子、阐发禅理的语录体偈颂合集。宋代禅宗发展成熟,禅僧多以通俗偈颂打破文字执着,借日常事物与公案传递“平常心是道”“本心自足”的禅学思想。此偈应是禅师为破除弟子对外在佛相、向外求佛的迷障而作,结合经典禅门公案将抽象禅理具象化。
艺术赏析
- 用典精妙,以事说理:全偈串联丹霞烧佛、汾阳善昭举扇、达摩东来三则禅宗公案,将抽象的“破执”“本心自足”禅理融入熟悉的禅门故事,避免说教枯燥,让读者借典故快速理解核心思想。
- 语言浅白,意蕴深远:偈颂多用日常口语与意象,如“寒时寒,热时热”“绢扇足风凉”,看似寻常却暗藏禅机,体现禅宗“道在日常”的核心主张,打破禅理的玄奥感,兼顾通俗性与哲理性。
- 结构错落,节奏自然:全诗句式多变,从七言到四言、五言再回归七言,打破格律诗的严格格律,以自然的诵读节奏传递禅意的灵动,契合禅门“不立文字”的精神。
- 核心思想突出:全偈以“本心自足”为核心,既破除对佛之形相的执着(丹霞烧佛、木佛放光),又反用达摩东来典故反对向外求佛,强调开悟全在本心觉悟,而非依赖外在经典或祖师权威。
常见问题
《偈六十三首》的作者和朝代是什么?
《偈六十三首》的作者是释道宁,页面按宋作品展示。
《偈六十三首》主要写了什么?
这首禅门偈颂以日常景致、经典禅门公案阐发核心禅理,破除对佛之形相、向外求佛的执着,强调本心本具佛性、应机随缘的修行之道,语言浅白却意蕴深厚,兼具禅意与通俗性。
《偈六十三首》的创作背景是什么?
释道宁为宋代临济宗杨岐派高僧,《偈六十三首》是其开示弟子、阐发禅理的语录体偈颂合集。宋代禅宗发展成熟,禅僧多以通俗偈颂打破文字执着,借日常事物与公案传递“平常心是道”“本心自足”的禅学思想。此偈应是禅师为破除弟子对外在佛相、向外求佛的迷障而作,结合经典禅门公案将抽象禅理具象化。
《偈六十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙,以事说理 :全偈串联丹霞烧佛、汾阳善昭举扇、达摩东来三则禅宗公案,将抽象的“破执”“本心自足”禅理融入熟悉的禅门故事,避免说教枯燥,让读者借典故快速理解核心思想。 2. 语言浅白,意蕴深远 :偈颂多用日常口语与意象,如“寒时寒,热时热”“绢扇足风凉”,看似寻常却暗藏禅机,体现禅宗“道在日常”的核心主张,打破禅理的玄奥感,兼顾通俗性与哲理性。...