这是一首禅宗开示偈语,围绕“隔与不隔”的二元对立破执,点明佛法本无滞碍、圣凡一如的核心禅理,最终以日常归隐的自然场景,阐发“平常心是道”的禅宗思想,语言平实却意蕴深远。
偈六十九首
报慈一隔,佛祖命脉。
放去收来,圣凡罔测。
隔不隔,若为陈。
担取诗书归旧隐,野花啼鸟一般春。
放去收来,圣凡罔测。
隔不隔,若为陈。
担取诗书归旧隐,野花啼鸟一般春。
简要说明
逐句注释
- 报慈一隔,佛祖命脉:报慈或指某一偏执的修行知见、特定道场;一隔,即存在一重阻隔。佛祖命脉,指禅宗传承的根本法脉与佛法核心意旨。此句谓若执着于固化的修行法门或知见,便会隔断佛法的本真意趣。
- 放去收来,圣凡罔测:放去,指任运自然、不刻意拘束本心;收来,指收摄杂念、返观内照。圣凡罔测,意为圣人与凡夫的界限本无定准,难以刻意测度,即破除圣凡的分别执着。
- 隔不隔,若为陈:若为陈,即如何言说、如何阐释。此句以设问引发学人思考:究竟是有阻隔还是无阻隔?本不可言说的禅理该如何清晰表达?
- 担取诗书归旧隐,野花啼鸟一般春:担取,肩携、带着;旧隐,旧日隐居的山居处所。此句以日常归隐场景作结:携书回归山居,野花、啼鸟与我同沐春光,点明禅境不在刻意求寻,而在日常日用之间,自然流露便是道。
现代译文
执着于某一法门便似隔了一重,
这便阻断了佛祖传下的法脉根由。
任运舒展或是收束本心,
圣凡的界限本无从测度追求。
究竟是隔还是不隔?
这禅理又该如何言说清楚?
且携着诗书回到旧日隐居的山斋,
野花与林间啼鸟,都同我一般沐浴在融融春光里。
创作背景
释道宁为宋代临济宗杨岐派禅僧,善以平实语言阐扬禅理,《偈六十九首》为其结集的禅法语合集,多为宗门开示之作。这首偈语或为其开示学人破除知见执着、体认平常心的开示作品,旨在打破学人的固化思维,点明佛法本无滞碍,日常行住坐卧皆是禅境。
艺术赏析
- 直指本心,质朴自然:全偈语言浅白无华,摒弃传统诗词的辞藻堆砌,符合禅宗“直指人心”的特点,以最平实的语言传递最深奥的禅理。
- 设问破执,消解对立:以“隔不隔,若为陈”的设问,打破学人的二元对立思维,引导其跳出“隔与不隔”的固化判断,呼应禅宗破除执着的核心思想。
- 以景结情,寓理于物:末两句以“野花啼鸟一般春”的自然场景收束,将抽象的禅理融入日常风物,点明“平常心是道”——自然万物本无圣凡之别,人若能放下执着,便能与天地同春,意境空灵悠远,言有尽而意无穷。
- 贴合禅诗典型风格:全诗围绕“圣凡”“隔与不隔”的对立概念展开,最终以自然场景消解对立,体现了宋代禅诗“不离日用常行”的典型特质,将深奥的禅理转化为可感知的日常体验。
常见问题
《偈六十九首》的作者和朝代是什么?
《偈六十九首》的作者是释道宁,页面按宋作品展示。
《偈六十九首》主要写了什么?
这是一首禅宗开示偈语,围绕“隔与不隔”的二元对立破执,点明佛法本无滞碍、圣凡一如的核心禅理,最终以日常归隐的自然场景,阐发“平常心是道”的禅宗思想,语言平实却意蕴深远。
《偈六十九首》的创作背景是什么?
释道宁为宋代临济宗杨岐派禅僧,善以平实语言阐扬禅理,《偈六十九首》为其结集的禅法语合集,多为宗门开示之作。这首偈语或为其开示学人破除知见执着、体认平常心的开示作品,旨在打破学人的固化思维,点明佛法本无滞碍,日常行住坐卧皆是禅境。
《偈六十九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 直指本心,质朴自然 :全偈语言浅白无华,摒弃传统诗词的辞藻堆砌,符合禅宗“直指人心”的特点,以最平实的语言传递最深奥的禅理。 2. 设问破执,消解对立 :以“隔不隔,若为陈”的设问,打破学人的二元对立思维,引导其跳出“隔与不隔”的固化判断,呼应禅宗破除执着的核心思想。 3. 以景结情,寓理于物 :末两句以“野花啼鸟一般春”的自然场景收束,将抽象的禅理融...