此为宋代禅僧释道宁的宗门开示偈颂,以世俗交易场域与神兽威仪为譬,阐发禅门“世间即出世间”的修行理趣,既破却对世俗得失的执着,又点破言说知见的局限,直指禅僧真实见性的本分。
偈六十九首
有利无利,不离行市。
师子嚬呻,象王游戏。
洎乎检点将来,未是衲僧巴鼻。
师子嚬呻,象王游戏。
洎乎检点将来,未是衲僧巴鼻。
简要说明
逐句注释
- 有利无利,不离行市:行市指集市、世俗交易场域。此句谓世俗间的得失利害,皆未脱离日常世间的范畴,暗含“挑水砍柴无非妙道”的禅理,消解世间与出世间的绝对分别。
- 师子嚬呻,象王游戏:师子即狮子,禅林中常以喻佛性、法王真身;嚬呻原指狮子威吼之态,引申为无畏彰显本貌;象王即象群首领,喻具足威仪的圣者;游戏指任运自在、无住无缚的自然行止。此句以神兽的自在威仪,喻证佛性本具的圆满状态,非刻意造作而成。
- 洎乎检点将来,未是衲僧巴鼻:洎乎意为及至、等到;检点将来即回头反观、省察自心;衲僧指禅门修行者;巴鼻为禅林专用语,意为真实义理、本分见地。此句谓即便通达上述譬喻的表层含义,若仅停留在言说与理解层面,仍未触及禅僧的真实见性本分。
现代译文
无论得利还是失利,
总都在这烟火世间的行市里。
狮子威吼尽显本真威仪,
象王漫步自在无缚游戏。
待到回头细细省察本心,
这仍未触到禅僧的真实意趣。
创作背景
释道宁为北宋临济宗杨岐派僧人,驻锡福州西禅院,《偈六十九首》为其宗门开示与悟道心得的合集,多以通俗譬喻阐发禅理,破除学人的知见执着。此偈创作旨在打破修行者对“世俗”与“圣境”的二元分别,同时点破“以言诠悟”的局限,引导学人离言得旨、直见本真。
艺术赏析
- 譬喻巧切,破立相循:先以世俗行市喻世间得失,建立“世间不离日常”的认知;再以师子、象王的自在威仪喻佛性本貌,引出圣境的自在特质;最后以“未是衲僧巴鼻”打破表层理解,形成“破执显真”的禅机结构,避免落入说教窠臼。
- 语言质朴,机趣盎然:采用禅偈常见的口语化句式,无晦涩典故,却暗藏机锋,以否定之语彰显禅理的超越性,既符合宗门开示的通俗性,又保留了禅诗的意境留白。
- 意境与理趣统一:虽为自由偈颂,句式错落却不失节奏,以自然平实的语言营造出“世间即出世间”的禅意境界,将抽象的佛理具象化为日常与圣境的统一。
常见问题
《偈六十九首》的作者和朝代是什么?
《偈六十九首》的作者是释道宁,页面按宋作品展示。
《偈六十九首》主要写了什么?
此为宋代禅僧释道宁的宗门开示偈颂,以世俗交易场域与神兽威仪为譬,阐发禅门“世间即出世间”的修行理趣,既破却对世俗得失的执着,又点破言说知见的局限,直指禅僧真实见性的本分。
《偈六十九首》的创作背景是什么?
释道宁为北宋临济宗杨岐派僧人,驻锡福州西禅院,《偈六十九首》为其宗门开示与悟道心得的合集,多以通俗譬喻阐发禅理,破除学人的知见执着。此偈创作旨在打破修行者对“世俗”与“圣境”的二元分别,同时点破“以言诠悟”的局限,引导学人离言得旨、直见本真。
《偈六十九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 譬喻巧切,破立相循 :先以世俗行市喻世间得失,建立“世间不离日常”的认知;再以师子、象王的自在威仪喻佛性本貌,引出圣境的自在特质;最后以“未是衲僧巴鼻”打破表层理解,形成“破执显真”的禅机结构,避免落入说教窠臼。 2. 语言质朴,机趣盎然 :采用禅偈常见的口语化句式,无晦涩典故,却暗藏机锋,以否定之语彰显禅理的超越性,既符合宗门开示的通俗性,又保留了禅...