颂古十六首

· 释道宁

春去复春来,桃花依旧开。
东风浩浩曾无间,刚地灵云道不猜。

简要说明

这首为宋代禅门颂古之作,借春日循环、桃花常开的寻常自然景象,拈举灵云志勤禅师见桃花悟道的公案,阐发道体周遍、当下圆成、不假外求的禅理核心,以浅近物象彰显超拔的禅机意趣。

逐句注释

  1. 春去复春来:复,又、再。写四季往复的自然节律,为日常可见的寻常景致。
  2. 桃花依旧开:依旧,点明不因时节流转而改易的本真状态。“桃花”为禅门常见悟道意象,暗合后文灵云禅师见桃花悟道的公案。
  3. 东风浩浩曾无间:东风,即春风;浩浩,形容广大无边之貌;无间,指没有间隔、断灭,喻指大道周行天地,无时不在、无物不遍。
  4. 刚地灵云道不猜:刚地,宋代口语,犹言“偏说、硬是”(一说为“恰值、当下”);灵云,即灵云志勤禅师;道不猜,指契合大道,毫无疑滞,当下承当本心。

现代译文

春去了又复春归来,
桃花还和从前一样绽开。
浩荡东风吹遍天地从未有过间歇,
偏说灵云禅师悟道时,
对这大道何曾有过一丝疑猜?

创作背景

释道宁为宋代临济宗杨岐派僧人,以颂古闻名,“颂古”为禅门特有文体,即拈举前代禅宗公案,以诗偈形式阐发禅理。此诗所颂为灵云志勤禅师悟道公案,载于《五灯会元》等禅籍:灵云禅师三十年来参禅未悟,一日见桃花盛开,忽有所省,作悟道偈:

三十年来寻剑客,几回落叶又抽枝。自从一见桃花后,直至如今更不疑。
本诗借自然物象点出悟道契机不在远求,而在当下对日常景致的体认。

艺术赏析

  1. 借景显理,以俗见雅:全诗以春去春来、桃花常开的浅近自然景象为依托,未用晦涩禅语,却暗合禅门“青青翠竹皆是法身,郁郁黄花无非般若”的核心义理,将抽象的道体周遍之理具象化,于寻常景致中透出禅机。
  2. 用典自然,贴合意象:“灵云”典故的引入毫不生硬,与“桃花依旧开”形成呼应,将顿悟瞬间与春日桃花的常开之态结合,点明“悟道不在他求,只在当下见闻”的禅意。
  3. 语言浅白流畅:“刚地”等宋代口语的运用,让禅理阐释褪去了宗教的疏离感,更具通俗性,整体意境淡远平和,于平易中见出深刻的禅悟境界。

常见问题

《颂古十六首》的作者和朝代是什么?

《颂古十六首》的作者是释道宁,页面按宋作品展示。

《颂古十六首》主要写了什么?

这首为宋代禅门颂古之作,借春日循环、桃花常开的寻常自然景象,拈举灵云志勤禅师见桃花悟道的公案,阐发 道体周遍、当下圆成、不假外求 的禅理核心,以浅近物象彰显超拔的禅机意趣。

《颂古十六首》的创作背景是什么?

释道宁为宋代临济宗杨岐派僧人,以颂古闻名,“颂古”为禅门特有文体,即拈举前代禅宗公案,以诗偈形式阐发禅理。此诗所颂为灵云志勤禅师悟道公案,载于《五灯会元》等禅籍:灵云禅师三十年来参禅未悟,一日见桃花盛开,忽有所省,作悟道偈: 三十年来寻剑客,几回落叶又抽枝。自从一见桃花后,直至如今更不疑。 本诗借自然物象点出悟道契机不在远求,而在当下对日常景致的体认。

《颂古十六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景显理,以俗见雅 :全诗以春去春来、桃花常开的浅近自然景象为依托,未用晦涩禅语,却暗合禅门“青青翠竹皆是法身,郁郁黄花无非般若”的核心义理,将抽象的道体周遍之理具象化,于寻常景致中透出禅机。 2. 用典自然,贴合意象 :“灵云”典故的引入毫不生硬,与“桃花依旧开”形成呼应,将顿悟瞬间与春日桃花的常开之态结合,点明“悟道不在他求,只在当下见闻”的禅意。...