本诗为宋代禅僧释道宁的禅门偈颂,以自然山水、日月云泉为意象,破除凡夫对生灭、盈亏的执着,阐发诸法本自恒常、自性圆满无缺的禅理,借日常景物点破宇宙实相,意境淡远空灵。
偈六十九首
从前日月,依旧山川。
泻碧堆青,辉腾今古。
曾无间断,岂有亏盈。
几般云色出峰顶,一样泉声落槛前。
泻碧堆青,辉腾今古。
曾无间断,岂有亏盈。
几般云色出峰顶,一样泉声落槛前。
简要说明
逐句注释
- 从前日月,依旧山川:旧时的日月,依然照临着这片古老的山川。“从前”指过往的时空语境,“依旧”点明万物本然不变的本相。
- 泻碧堆青,辉腾今古:碧绿的溪水奔泻而下,叠嶂的青山苍翠满眼,天地间的光明流转贯通今古。“泻碧”状写碧水奔流之态,“堆青”描绘青山叠翠之景,“辉腾”指光明无间断地弥漫流转。
- 曾无间断,岂有亏盈:从来不曾有过断灭,哪里会有缺损与盈满的变化?“曾无”即未尝、从未,“亏盈”指世间常见的增减、得失之相。
- 几般云色出峰顶,一样泉声落槛前:多少种形态各异的云气从峰顶飘出,却都只有同一般的泉声,落在庭前的栏杆边。“几般”指多种、各样,“槛”指庭园中的栏杆,此处代指日常居所。
现代译文
旧时的日月啊,依旧照临这片山川。
碧水奔泻青山叠翠,光明流转贯通今古。
从来不曾有过断灭,哪里会有盈亏增减?
多少样云气从峰顶舒卷而出,
却只有同一般的泉声,落在庭前栏杆边。
创作背景
释道宁为宋代临济宗杨岐派禅僧,此类禅偈是禅门参悟心得的典型载体。该偈未载具体创作时间,属于其《偈六十九首》禅偈集的作品,整体体现了宋代禅僧“即事而真”的参悟思路:不脱离日常自然景物谈禅,而是以寻常山水云泉为媒介,点破“自性本自圆满、万法无生无灭”的核心禅理,破除众生对时间流转、得失盈亏的执着。
艺术赏析
- 意象与禅理的融合:全诗以白描手法铺陈自然景物,无繁复典故,以“日月山川”“云色泉声”等日常意象承载禅理,将抽象的诸法实相转化为可感知的画面,实现“即物见道”的禅悟效果。
- 对仗与韵律:末两句“几般云色出峰顶,一样泉声落槛前”为工整对偶,“几般”对“一样”、“云色”对“泉声”、“出峰顶”对“落槛前”,兼具偈颂的音乐美感与对称之趣,强化了“表象各异、本质同一”的禅意表达。
- 意境与审美:全诗以淡远空灵的山水意境为底色,“曾无间断,岂有亏盈”一句点明恒常实相,又以“几般”与“一样”的对比,消解了凡夫对“差异”“得失”的执念,于平淡语句中见深刻禅理,符合宋代禅诗“平淡见真”的审美特色。
常见问题
《偈六十九首》的作者和朝代是什么?
《偈六十九首》的作者是释道宁,页面按宋作品展示。
《偈六十九首》主要写了什么?
本诗为宋代禅僧释道宁的禅门偈颂,以自然山水、日月云泉为意象,破除凡夫对生灭、盈亏的执着,阐发 诸法本自恒常、自性圆满无缺 的禅理,借日常景物点破宇宙实相,意境淡远空灵。
《偈六十九首》的创作背景是什么?
释道宁为宋代临济宗杨岐派禅僧,此类禅偈是禅门参悟心得的典型载体。该偈未载具体创作时间,属于其《偈六十九首》禅偈集的作品,整体体现了宋代禅僧“即事而真”的参悟思路:不脱离日常自然景物谈禅,而是以寻常山水云泉为媒介,点破“自性本自圆满、万法无生无灭”的核心禅理,破除众生对时间流转、得失盈亏的执着。
《偈六十九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与禅理的融合 :全诗以白描手法铺陈自然景物,无繁复典故,以“日月山川”“云色泉声”等日常意象承载禅理,将抽象的诸法实相转化为可感知的画面,实现“即物见道”的禅悟效果。 2. 对仗与韵律 :末两句“几般云色出峰顶,一样泉声落槛前”为工整对偶,“几般”对“一样”、“云色”对“泉声”、“出峰顶”对“落槛前”,兼具偈颂的音乐美感与对称之趣,强化了“表象各异...