偈六十九首

· 释道宁

金乌当午,文彩全彰。
玉兔沈辉,影像俱寂。
通同实际,一体无诸。
不落今时,识情罔测。
混融凡圣,佛眼难窥。
髑髅常干世界,鼻孔摩触家风。

简要说明

这是宋代临济宗禅僧释道宁所作的禅门偈颂,属于语录体禅诗。全诗以日月显隐、凡圣混融等意象,破除世俗的分别执着,直指真如实相,阐发了禅宗“不二法门”“平常心是道”的核心思想,语言质朴却意蕴深邃,展现了宋代禅门理事圆融的禅学特色。

逐句注释

  1. 金乌当午,文彩全彰:金乌为古代神话中太阳里的三足乌,代指太阳;当午即正午时分。此句以正午日光遍照、光华尽显,比喻人本具的佛性自然显露,无有遮蔽。
  2. 玉兔沈辉,影像俱寂:玉兔为古代神话中月亮里的玉兔,代指月亮;沈辉即月光隐没。此句与上句对照,以月影消隐、天地归于寂静,喻指当自性显露时,相对的阴相之执亦随之消解。
  3. 通同实际,一体无诸:通同指融会贯通;实际为佛教术语,指诸法真实本体的真如实相;“无诸”谓无诸烦恼、无诸虚妄之相,此句意为一切法同归实相,无有差别分别。
  4. 不落今时,识情罔测:不落今时谓不被世俗的时间观念、分别意识所局限;识情指世俗的虚妄分别之心;罔测即无法测度。此句点明实相超越世俗认知范畴,离言绝相。
  5. 混融凡圣,佛眼难窥:混融即混同融合;凡圣指凡夫与圣者;佛眼为佛教五眼之一,指彻见诸法实相的智慧。此句谓凡圣本无分别,即便以佛的慧眼亦难以窥测实相之全貌,因实相离于圣凡之执。
  6. 髑髅常干世界,鼻孔摩触家风:髑髅指死人的头骨,此处代指凡夫肉身;注:“干”字或为“遍”之通假,一说谓髑髅遍含世界;或释为“枯干”,谓肉身虽枯而真性恒常。鼻孔摩触为禅门接机的经典机锋动作,指禅师以日常触碰接引学人、破除执着;家风指宗门独特的教化风格与传承。此句以日常肉身与宗门接机动作,将高深禅理落实于平凡日用之中。

现代译文

正午金乌耀中天,万道光华尽彰显。
玉兔隐去清辉色,天地影迹俱寂然。
此心融会真实相,万法同归无分别。
不被时俗分别见,世俗心智难测度。
凡圣本来同一体,纵使佛眼亦难窥。
枯骨常存世间界,鼻孔相触乃宗门家风。

创作背景

释道宁为宋代临济宗禅僧,其《偈六十九首》收录于《嘉泰普灯录》《五灯会元》等禅宗灯录中,是其开示学人的语录诗合集。宋代禅门盛行文字禅,禅师常以浅显的意象、日常的事例阐发深奥禅理,此偈作于其接引学人之际,旨在破除学人的凡圣、生灭、时空等分别执着,引导学人直探本心实相,体现了宋代临济宗“理事无碍、事事无碍”的禅学风格。

艺术赏析

  1. 意象与禅理浑然契合:全诗以金乌、玉兔的日月显隐之相,喻指凡圣、动静、生灭的世俗分别,继而以“通同实际”“一体无诸”破除相对,紧扣禅宗“不二法门”的核心思想,意象与禅理融为一体。
  2. 质朴平实的语言风格:全诗采用四言、六言的浅近句式,无刻意雕琢之痕,以太阳、月亮、头骨、鼻孔触碰等日常事物阐释高深禅理,践行了禅宗“平常心是道”的理念,让抽象的佛理可感可触。
  3. 打破认知边界的禅意表达:“不落今时,识情罔测”“佛眼难窥”点明实相超越世俗认知与圣凡分别,呼应了禅宗“不可说”的言说边界,引导学人超越文字义理,以直观体悟契入实相。
  4. 禅理落地于日用伦常:末二句以“髑髅”“鼻孔摩触”的日常细节,将禅理从抽象的义理层面落实于平凡的肉身与日用之中,打破了“修行离于日常”的执着,展现了宋代禅门“修行在世间”的特色。

常见问题

《偈六十九首》的作者和朝代是什么?

《偈六十九首》的作者是释道宁,页面按宋作品展示。

《偈六十九首》主要写了什么?

这是宋代临济宗禅僧释道宁所作的禅门偈颂,属于语录体禅诗。全诗以日月显隐、凡圣混融等意象,破除世俗的分别执着,直指 真如实相 ,阐发了禅宗“不二法门”“平常心是道”的核心思想,语言质朴却意蕴深邃,展现了宋代禅门理事圆融的禅学特色。

《偈六十九首》的创作背景是什么?

释道宁为宋代临济宗禅僧,其《偈六十九首》收录于《嘉泰普灯录》《五灯会元》等禅宗灯录中,是其开示学人的语录诗合集。宋代禅门盛行 文字禅 ,禅师常以浅显的意象、日常的事例阐发深奥禅理,此偈作于其接引学人之际,旨在破除学人的凡圣、生灭、时空等分别执着,引导学人直探本心实相,体现了宋代临济宗“理事无碍、事事无碍”的禅学风格。

《偈六十九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与禅理浑然契合 :全诗以金乌、玉兔的日月显隐之相,喻指凡圣、动静、生灭的世俗分别,继而以“通同实际”“一体无诸”破除相对,紧扣禅宗“不二法门”的核心思想,意象与禅理融为一体。 2. 质朴平实的语言风格 :全诗采用四言、六言的浅近句式,无刻意雕琢之痕,以太阳、月亮、头骨、鼻孔触碰等日常事物阐释高深禅理,践行了禅宗“平常心是道”的理念,让抽象的佛理可感...