这首是宋代临济宗禅师释道宁的自赞禅偈,由五羊(今广州)的辩禅人持其肖像求赞而作。全诗以破除名相、直指本心为核心,通过辨析真妄、化用典故阐扬禅理,既回应求赞之请,更点明禅者的本来面目,兼具说理意趣与禅门风骨。
辩禅人五羊作丐写师真求赞
貌不惊人,权衡保社。
画虎作猫,指驴为马。
月彩分辉,风清大夏。
五羊城里旧知音,觌面相呈好坏辩也。
殷勤寄语莫狐疑,便是蒋山宁道者。
简要说明
逐句注释
非幻非真,僧繇难写:
非幻非真:禅家离四句绝百非的实相观,既不执“幻”为虚妄,亦不执“真”为恒常,破除凡夫对真妄、有无的二元执着。
僧繇:即南朝梁画圣张僧繇,以善画肖像、佛像闻名,此处借指顶尖画师,意为纵是他也难描摹禅师的本真面目。貌不惊人,权衡保社:
貌不惊人:画像的外在形貌平凡普通,无过人之处。
权衡:本指秤锤与秤杆,引申为世俗的评判标准;保社:古代基层乡里的社集组织,此处代指世俗社会。意为在世俗眼光的衡量下,这幅画像并无特别之处。画虎作猫,指驴为马:
画虎作猫:比喻刻意失真,将本真的事物描摹得面目全非;
指驴为马:化用“指鹿为马”的典故,讽刺世俗妄执名相、颠倒黑白的认知误区,批判对表象的执着。月彩分辉,风清大夏:
月彩分辉:以月光遍洒的意象,比喻自性光明普照万物,禅者本真的清净心性自然流露;
风清大夏:大夏代指古代中国,此处泛指天下,意为禅风清正爽朗,遍及世间。五羊城里旧知音,觌面相呈好坏辩也:
五羊:广州的别称,此处指求赞的辩禅人所在之地;
觌面:当面、直接呈现。意为旧日的禅门知音在五羊城中,如今当面展示这幅画像,本真的面目已然显现,无需再分辨真假好坏。殷勤寄语莫狐疑,便是蒋山宁道者:
蒋山:即钟山(今南京紫金山),释道宁曾驻锡蒋山,故以此自称;
宁道者:释道宁的自号。意为恳切叮嘱对方不必生疑,我便是蒋山的道宁禅师。
现代译文
既非虚妄亦非常真,纵是张僧繇也难绘其本貌。
画像形貌本就平平,在世俗眼光里不过寻常。
莫说画虎偏成猫,指鹿为马颠倒了名相。
自性如月光遍洒清辉,禅风清朗遍满华夏。
五羊城里的旧日知音,当面展现的本貌,好坏何须再辨?
恳切寄语切莫生疑,我便是蒋山的道宁释道宁。
创作背景
释道宁为宋代临济宗杨岐派禅师,这首诗是应辩禅人之请而作。辩禅人携释道宁的肖像画至五羊,以行乞的方式求禅师为画像作赞。释道宁借此偈颂,既回应求赞之请,更阐扬禅门“离相见性”的核心思想,破除对相貌、名相的执着,直指自己的本来面目。
艺术赏析
- 破执直截,直指本心:开篇以“非幻非真”破斥二元对立的认知误区,直接点出禅门实相远离真妄执着;后续“画虎作猫、指驴为马”批判世俗妄执名相的颠倒,层层递进地破除观者对画像表象的执着,符合临济宗“直指人心”的禅风。
- 意象空灵,理趣相融:“月彩分辉,风清大夏”以自然意象具象化抽象禅理,将自性光明、禅风广布的意境写得清灵悠远,兼具审美性与哲理性。
- 用典自然,贴合主旨:借张僧繇善画反衬本真难描,化用指鹿为马典故讽刺妄见,典故运用不刻意雕琢,完全服务于禅理阐发。
- 收束平实,呼应缘起:末两句直接点明自身身份,将抽象的禅理落地到具体的求赞情境中,直白亲切却余味悠长,让禅偈脱离空泛说理,兼具人文温度。
常见问题
《辩禅人五羊作丐写师真求赞》的作者和朝代是什么?
《辩禅人五羊作丐写师真求赞》的作者是释道宁,页面按宋作品展示。
《辩禅人五羊作丐写师真求赞》主要写了什么?
这首是宋代临济宗禅师释道宁的自赞禅偈,由五羊(今广州)的辩禅人持其肖像求赞而作。全诗以破除名相、直指本心为核心,通过辨析真妄、化用典故阐扬禅理,既回应求赞之请,更点明禅者的本来面目,兼具说理意趣与禅门风骨。
《辩禅人五羊作丐写师真求赞》的创作背景是什么?
释道宁为宋代临济宗杨岐派禅师,这首诗是应辩禅人之请而作。辩禅人携释道宁的肖像画至五羊,以行乞的方式求禅师为画像作赞。释道宁借此偈颂,既回应求赞之请,更阐扬禅门“离相见性”的核心思想,破除对相貌、名相的执着,直指自己的本来面目。
《辩禅人五羊作丐写师真求赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 破执直截,直指本心 :开篇以“非幻非真”破斥二元对立的认知误区,直接点出禅门实相远离真妄执着;后续“画虎作猫、指驴为马”批判世俗妄执名相的颠倒,层层递进地破除观者对画像表象的执着,符合临济宗“直指人心”的禅风。 2. 意象空灵,理趣相融 :“月彩分辉,风清大夏”以自然意象具象化抽象禅理,将自性光明、禅风广布的意境写得清灵悠远,兼具审美性与哲理性。 3....