偈六十九首

· 释道宁

阴云弥四野,心地长尘埃。
试请回光看,生从何处来。

简要说明

这是宋代临济宗禅师释道宁所作的禅门偈颂,以阴云蔽野喻本心蒙尘,引导学人收摄向外驰求的目光,反观自心,探究生命与本心的本源,阐发了禅修中“回光返照”的核心修行法门。

逐句注释

  1. 阴云弥四野:阴云遍布四方郊野。弥:遍布、笼罩;四野本指四方郊野,此处借喻世俗的见闻境域。
  2. 心地长尘埃心地(佛教教义中指人的本心、心性,为万法之本)长久被世俗杂念、烦恼垢污所遮蔽。长:长久、常常;尘埃:比喻尘俗杂念与烦恼。
  3. 试请回光看:请试着收回向外驰散的目光,反观内在本心。回光:禅门常用术语,即“回光返照”,指放弃向外攀缘外境,转而观照自心。
  4. 生从何处来:生命(或本自具足的本心)从何处生发而来?此句为禅门诘问,直指生命与心性的本源,不做直接解答,留待观者自悟。

现代译文

阴云沉沉覆四野,本心久被俗尘遮。
劝君暂敛向外眼,返照心源何处来。

创作背景

释道宁为北宋后期临济宗杨岐派高僧,住瑞州兜率寺,善以通俗浅近的偈颂接引参禅弟子,阐发禅理。《偈六十九首》为其开示语录的结集,此偈应是针对学人向外驰求、迷失本心的常见疑惑,以日常自然景象为喻,将抽象的禅修义理转化为具象可感的画面,便于学人领悟。

艺术赏析

  1. 比兴贴切,具象化禅理:以“阴云弥四野”的自然景象,巧妙比喻本心被尘俗杂念遮蔽的状态,将抽象的烦恼与迷失转化为可感知的画面,契合禅偈“即事而真”的特点,避免了说教的生硬。
  2. 逻辑递进,留悟空间:四句偈颂层层推进:先点出世俗遮蔽的现状,再给出修行的方法(回光返照),最后以诘问收束。此句不直接给出答案,符合禅门“不立文字,直指人心”的宗风,将思考的空间留给读者,引导其自证自悟。
  3. 语言质朴,意境深远:全篇无刻意雕琢之语,以口语化的“试请”“何处来”拉近与读者的距离,兼具禅门偈颂的简洁性与启发性。
  4. 意象双关,意蕴圆融:“生从何处来”的“生”兼具双重含义,既指个体生命的诞生,也指本自具足的本心的显现,一语双关,拓宽了偈颂的阐释空间,体现了禅理的圆融性。
  5. 格律灵活:此偈未严格遵循近体诗的平仄对仗规则,更重义理的传达与禅机的启发,符合禅偈的创作特点。

常见问题

《偈六十九首》的作者和朝代是什么?

《偈六十九首》的作者是释道宁,页面按宋作品展示。

《偈六十九首》主要写了什么?

这是宋代临济宗禅师释道宁所作的禅门偈颂,以阴云蔽野喻本心蒙尘,引导学人收摄向外驰求的目光,反观自心,探究生命与本心的本源,阐发了禅修中“回光返照”的核心修行法门。

《偈六十九首》的创作背景是什么?

释道宁为北宋后期临济宗杨岐派高僧,住瑞州兜率寺,善以通俗浅近的偈颂接引参禅弟子,阐发禅理。《偈六十九首》为其开示语录的结集,此偈应是针对学人向外驰求、迷失本心的常见疑惑,以日常自然景象为喻,将抽象的禅修义理转化为具象可感的画面,便于学人领悟。

《偈六十九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴贴切,具象化禅理 :以“阴云弥四野”的自然景象,巧妙比喻本心被尘俗杂念遮蔽的状态,将抽象的烦恼与迷失转化为可感知的画面,契合禅偈“即事而真”的特点,避免了说教的生硬。 2. 逻辑递进,留悟空间 :四句偈颂层层推进:先点出世俗遮蔽的现状,再给出修行的方法(回光返照),最后以诘问收束。此句不直接给出答案,符合禅门“不立文字,直指人心”的宗风,将思考的空...