这首七言绝句是宋代禅僧释道宁寄赠友人希饶的作品。诗人开篇直抒胸臆,表明自己无意追逐浮名浮利的出世态度,继而叙写听闻友人在山林烟霭间构筑隐居茅堂之事,末了以凭栏搔首的幽独姿态与落花啼鸟、苍藓斑斑的清幽之景,抒发了超脱世俗的闲适心境,同时暗含知音难觅的淡淡怅惘,整体风格清寂淡远,尽显禅家意趣。
寄希饶閒堂
搔首凭栏人不会,落花啼鸟藓痕斑。
简要说明
逐句注释
- 浮名浮利懒跻攀:浮名:虚浮不实的名声;浮利:世俗功利的利益。跻攀:原指攀登,此处引申为追逐、求取。句意:对于虚浮的名声与世俗的利益,我早已懒得去追逐攀附了。
- 闻构茆堂杳霭间:闻:听闻;构:建造、修筑;茆堂:同“茅堂”,指用茅草搭建的简陋隐居居所;杳霭:云雾迷茫、幽深辽远的山林间。句意:听闻你在云雾缭绕的深山之中,建起了一座隐居的茅堂。
- 搔首凭栏人不会:搔首:以手搔头,多为有所思、或感慨时的情态;凭栏:倚靠栏杆;不会:不理解、未能领会。句意:我凭栏伫立,搔首沉思,满心的思绪却无人能够领会。
- 落花啼鸟藓痕斑:藓痕斑:苍苔的痕迹斑驳陆离,形容居所少有人迹,清幽古朴。句意:眼前只见落花满地,啼鸟声声,阶前的苍苔也留下了斑驳的痕迹。
现代译文
懒于攀附那虚浮的声名与世俗的利益,
听闻你在烟霭缭绕的深山,建起了一座茅堂隐居。
我凭栏搔首,满心思绪却无人能懂,
唯有落花满地、啼鸟声声,映着阶前苍苔斑驳的痕迹。
创作背景
释道宁为宋代禅僧,属于典型的出世文人。这首诗是其寄赠友人希饶的作品,希饶应是一位钟情山林、构筑闲堂以隐居的同道中人。诗人自身本有超脱世俗的志趣,在听闻友人修建隐居茅堂后,有感于自身的出世情怀写下此诗,既表达了对闲适归隐生活的向往,也借“人不会”一句,抒发了知音难觅的淡淡落寞,契合宋代禅诗清寂淡远的整体风格,相关解读无较大学术争议。
艺术赏析
- 直抒胸臆与借景抒情结合:开篇第一句直接点明淡泊名利的人生态度,开门见山奠定全诗清寂基调;末句以景结情,将抽象的幽独心境融入落花、啼鸟、苍藓的清幽景物之中,含蓄蕴藉,言有尽而意无穷。
- 意象运用契合禅意:诗中选取落花、啼鸟、苍藓等典型禅林意象,自带清幽、闲适又略带孤寂的特质,既烘托出隐居之所的古朴幽静,也暗合禅家静观自然、超脱世俗的精神境界。
- 格律工整,语言质朴:全诗为七言绝句,平仄合律,押韵统一(平水韵十四寒部),语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,以极简文字传递出深远的禅意与情感,符合宋代禅诗“以俗见雅”的创作特色。
常见问题
《寄希饶閒堂》的作者和朝代是什么?
《寄希饶閒堂》的作者是释道宁,页面按宋作品展示。
《寄希饶閒堂》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代禅僧释道宁寄赠友人希饶的作品。诗人开篇直抒胸臆,表明自己无意追逐浮名浮利的出世态度,继而叙写听闻友人在山林烟霭间构筑隐居茅堂之事,末了以凭栏搔首的幽独姿态与落花啼鸟、苍藓斑斑的清幽之景,抒发了超脱世俗的闲适心境,同时暗含知音难觅的淡淡怅惘,整体风格清寂淡远,尽显禅家意趣。
《寄希饶閒堂》的创作背景是什么?
释道宁为宋代禅僧,属于典型的出世文人。这首诗是其寄赠友人希饶的作品,希饶应是一位钟情山林、构筑闲堂以隐居的同道中人。诗人自身本有超脱世俗的志趣,在听闻友人修建隐居茅堂后,有感于自身的出世情怀写下此诗,既表达了对闲适归隐生活的向往,也借“人不会”一句,抒发了知音难觅的淡淡落寞,契合宋代禅诗清寂淡远的整体风格,相关解读无较大学术争议。
《寄希饶閒堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 直抒胸臆与借景抒情结合 :开篇第一句直接点明淡泊名利的人生态度,开门见山奠定全诗清寂基调;末句以景结情,将抽象的幽独心境融入落花、啼鸟、苍藓的清幽景物之中,含蓄蕴藉,言有尽而意无穷。 2. 意象运用契合禅意 :诗中选取落花、啼鸟、苍藓等典型禅林意象,自带清幽、闲适又略带孤寂的特质,既烘托出隐居之所的古朴幽静,也暗合禅家静观自然、超脱世俗的精神境界。 3...