颂古十六首

· 释道宁

工巧诸伎艺,头头迸出真祥瑞。
瞥然端坐到家乡,堪笑维摩谈不二。

简要说明

这是宋代禅僧释道宁所作的禅门颂古偈,以世间技艺与禅坐为喻,破除对言说、造作的执着,彰显直指本心、当下即是的禅门意趣,暗含对当时盛行的文字禅的反思。

逐句注释

  1. 工巧诸伎艺:工巧指精巧的手工技艺,诸伎艺即各类手艺、技能,此处泛指世间一切人为造作的技艺活动。
  2. 头头迸出真祥瑞:头头意为处处、件件;迸出指自然涌现、毫无造作地显露;真祥瑞指脱离世俗刻意营造的吉祥之相,实为众生本具的清净自性自然流露的本真状态。句意:世间种种技艺,处处都能显现出本真的祥瑞之态。
  3. 瞥然端坐到家乡:瞥然指不经意间、刹那之间;端坐指端正安坐,代指禅门的日常坐禅修行;家乡此处为禅门隐喻,指众生本具的本来面目(清净自性),即禅家所言的“故乡”。句意:刹那间端正安坐,便已回归本真的自性故乡。
  4. 堪笑维摩谈不二:堪笑即可笑、可叹;维摩指维摩诘菩萨,佛教经典《维摩诘经》的核心人物,以阐发不二法门(脱离相对分别的终极真理)闻名;谈不二指宣讲不二之理。句意:可笑那维摩诘尚且在刻意言说不二法门,殊不知真正的禅理不在口舌之间。

现代译文

世间种种精巧技艺,
件件都透出本真的祥瑞。
忽然间端然安坐便归本心故乡,
可笑维摩还在饶舌谈说不二法门。

创作背景

释道宁为宋代临济宗杨岐派僧人,《颂古十六首》属于禅门“颂古”体裁——即通过咏颂古代禅门公案、语录来阐发禅理。宋代禅门“文字禅”盛行,僧人多以文字注释、阐发公案,渐有脱离本心、执着文字之弊。这首颂古正是针对这一风气,以“技艺自然显瑞”“坐禅即归故乡”的比喻,点破“禅不在言说,而在当下本心显现”的核心意趣,旨在破除对文字、修行形式的执着。

艺术赏析

  1. 以俗喻禅,平易见深:选取“工巧伎艺”这类日常事物为喻,将高深的禅理融入世俗生活,打破了禅理的神秘感,使偈颂通俗易懂,又不失禅意。
  2. 双关意象,意蕴悠长:“家乡”一语双关,既指世俗的地理故乡,又暗指众生本具的清净自性,将抽象的禅理具象化,余味隽永。
  3. 反讽结句,破斥执着:末句以“堪笑维摩谈不二”的调侃之语,看似否定维摩诘的言说,实则点破禅门“言语道断”的核心——真正的不二法门无法通过言说传递,只能在当下的本真显现中体悟,暗含对当时文字禅执着文字的批判。
  4. 不拘格律,自然流畅:作为禅门偈颂,未拘泥于近体诗的平仄对仗,以口语化的平易语言铺陈,随禅理流转,自然明快,契合禅理“直指本心”的特质。

常见问题

《颂古十六首》的作者和朝代是什么?

《颂古十六首》的作者是释道宁,页面按宋作品展示。

《颂古十六首》主要写了什么?

这是宋代禅僧释道宁所作的禅门颂古偈,以世间技艺与禅坐为喻,破除对言说、造作的执着,彰显 直指本心、当下即是的禅门意趣 ,暗含对当时盛行的文字禅的反思。

《颂古十六首》的创作背景是什么?

释道宁为宋代临济宗杨岐派僧人,《颂古十六首》属于禅门“颂古”体裁——即通过咏颂古代禅门公案、语录来阐发禅理。宋代禅门“文字禅”盛行,僧人多以文字注释、阐发公案,渐有脱离本心、执着文字之弊。这首颂古正是针对这一风气,以“技艺自然显瑞”“坐禅即归故乡”的比喻,点破“禅不在言说,而在当下本心显现”的核心意趣,旨在破除对文字、修行形式的执着。

《颂古十六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以俗喻禅,平易见深 :选取“工巧伎艺”这类日常事物为喻,将高深的禅理融入世俗生活,打破了禅理的神秘感,使偈颂通俗易懂,又不失禅意。 2. 双关意象,意蕴悠长 :“家乡”一语双关,既指世俗的地理故乡,又暗指众生本具的清净自性,将抽象的禅理具象化,余味隽永。 3. 反讽结句,破斥执着 :末句以“堪笑维摩谈不二”的调侃之语,看似否定维摩诘的言说,实则点破禅门...