这是一首宋代禅宗开示偈颂,以反诘之语破除“言语依托声舌”的世俗认知,阐发禅宗离言绝相、见性成佛的核心旨趣,指出真正的圆满觉悟超越音声、口舌等言诠相状,最终以“还家罢问程”喻指悟道者安住本自具足的真如自性,无需再向外驰求佛法。
偈六十九首
解语非干舌,能言不是声。
非声非舌用,方乃号圆成。
妙造如如旨,还家罢问程。
非声非舌用,方乃号圆成。
妙造如如旨,还家罢问程。
简要说明
逐句注释
- 解语非干舌:“解语”指善解佛法、能如实传扬法要;“干”意为依托、凭借。句意:真正通达妙理、善说法要,并非依托口舌之形。
- 能言不是声:“能言”指能够传扬佛法、表达真意;“声”指世俗的音声言语。句意:能够如实传扬佛法的言说,并非依赖世俗的音声相。
- 非声非舌用:“用”指功能、作用。句意:既不依赖音声的功能,也不依托口舌的作用。
- 方乃号圆成:“圆成”即圆满成就,指禅宗所证的圆成实性(真如佛性),圆满无缺、不假外求。句意:这才称得上是圆满无碍的真实觉悟境界。
- 妙造如如旨:“妙造”指精妙地契合、证得;“如如旨”即“如如”的究竟旨趣,“如如”指真如本体,诸法如其本然、平等不二的本真状态。句意:精妙地证得“如如”的本真旨趣。
- 还家罢问程:“还家”喻指回归本自具足的真如自性;“罢问程”指不再向外驰求、奔波寻法,安住本真。句意:回归本真自性之后,便无需再向外奔波问道、探求路径。
现代译文
能解佛法何曾依托口舌?
善说妙法原不借凭音声。
离却声尘舌相的功用,
方是圆满无碍的真实境。
精妙契合如如的究竟旨,
归返本心便罢却求索程。
创作背景
释道宁为宋代临济宗杨岐派僧人,《偈六十九首》是其日常开示禅理的法语集。北宋后期禅宗虽盛行“文字禅”,但多数禅师仍坚守“直指人心”的传统,反对执着于文字言说。这首偈颂正是以反拨世俗认知的方式,引导学人破除对“言语求法”的执念,强调真如自性本自具足,无需向外觅求,属于典型的禅宗悟道示众之作。
艺术赏析
- 破立结合,层层递进:先以“解语非干舌,能言不是声”破除“言语必借声舌”的世俗成见,再以“非声非舌用,方乃号圆成”确立“离言绝相”的觉悟境界,最后以“还家罢问程”收束,点明悟道后的安住本真,逻辑清晰,破执显真。
- 句式工整,言简意赅:前两句形成工整对仗,强化了反诘语气;全诗以五言偈颂的形式呈现,语言凝练质朴,无多余修饰,契合禅偈“直指本心”的特质。
- 隐喻具象,通俗易懂:以“还家罢问程”将抽象的“自性回归”转化为具象的“归家罢路”,将深奥的禅理转化为常人可理解的日常体验,兼顾了禅偈的专业性与通俗性。
- 术语精准,暗含机锋:“圆成”“如如”等佛教术语的准确运用,精准传达了禅宗的核心概念;同时偈颂本身又暗含“以偈破偈”的机锋,引导学人放下对偈语文字的执着,呼应了禅宗“不立文字”的精神。
常见问题
《偈六十九首》的作者和朝代是什么?
《偈六十九首》的作者是释道宁,页面按宋作品展示。
《偈六十九首》主要写了什么?
这是一首宋代禅宗开示偈颂,以反诘之语破除“言语依托声舌”的世俗认知,阐发禅宗 离言绝相、见性成佛 的核心旨趣,指出真正的圆满觉悟超越音声、口舌等言诠相状,最终以“还家罢问程”喻指悟道者安住本自具足的真如自性,无需再向外驰求佛法。
《偈六十九首》的创作背景是什么?
释道宁为宋代临济宗杨岐派僧人,《偈六十九首》是其日常开示禅理的法语集。北宋后期禅宗虽盛行“文字禅”,但多数禅师仍坚守“直指人心”的传统,反对执着于文字言说。这首偈颂正是以反拨世俗认知的方式,引导学人破除对“言语求法”的执念,强调真如自性本自具足,无需向外觅求,属于典型的禅宗悟道示众之作。
《偈六十九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 破立结合,层层递进 :先以“解语非干舌,能言不是声”破除“言语必借声舌”的世俗成见,再以“非声非舌用,方乃号圆成”确立“离言绝相”的觉悟境界,最后以“还家罢问程”收束,点明悟道后的安住本真,逻辑清晰,破执显真。 2. 句式工整,言简意赅 :前两句形成工整对仗,强化了反诘语气;全诗以五言偈颂的形式呈现,语言凝练质朴,无多余修饰,契合禅偈“直指本心”的特质...