偈六十九首

· 释道宁

数日寺门浩浩,全身走入荒草。
五湖高士安禅,休要别处寻讨。
廊下喏诺分明,阶前斛斟叫噪。
劳生日用无私,般若光中虚老。
灯笼暗地攒眉,露柱低头懊恼。
令予冷眼偷看,不觉呵呵笑倒。
三钱买个郑州梨,元来是青州枣。

简要说明

这是宋代临济宗僧释道宁的禅门偈颂,以寺院日常见闻与世俗譬喻,直指本心具足、不假外求的核心禅理。全诗既调侃了学僧舍本逐末、向外攀求的流弊,也以洒脱的机锋展现彻悟后的自在心境,兼具平实质感与禅门机趣。

逐句注释

  1. 数日寺门浩浩:浩浩形容人多喧闹,指连日来寺门往来求法者络绎不绝,场面喧杂。
  2. 全身走入荒草:指那些喧闹求法的学僧,看似精进修行,实则弃本逐末,将整个身心投入虚妄外境,如同走入荒草之中不得其门。
  3. 五湖高士安禅:五湖泛指天下各处;安禅指安心坐禅、不起妄念的真实修行,意为真正的求道高士,能守持本心、安住禅定。
  4. 休要别处寻讨:禅道本自具足于本心,不必向外攀求佛法、寻觅真理。
  5. 廊下喏诺分明:喏诺是寺院中侍者应答住持的恭敬声,此处指表面循规蹈矩、口称恭敬的表面功夫,虽应答清晰却未得禅门真意。
  6. 阶前斛斟叫噪:斛斟疑为“斗斟”,代指市井中以量器交易的叫卖声,此处比喻寺中俗务纷扰、嘈杂不堪,如同市井喧嚣。
  7. 劳生日用无私:劳生指劳碌奔波的众生;日用指日常行住坐卧、应事接物,意为众生日常行事本应无染无私,契合禅理本然。
  8. 般若光中虚老般若为梵语,指通达诸法实相的智慧;虚老指空寂无住的禅境,意为在般若智慧的光明中,万物本自空寂,不必执着于外境与名相。
  9. 灯笼暗地攒眉:灯笼是禅门常见的静物,此处以拟人手法,暗指看似明了的事物实则迷惑不解,不知本心所在。
  10. 露柱低头懊恼:露柱指户外立柱,亦是禅门常用的机锋对象,拟人后低头懊恼,比喻执着外境的事物妄自烦恼,未能悟得本心。
  11. 令予冷眼偷看:予指作者自己;冷眼指不被外境迷惑的清净观照之心,意为作者以清净本心冷眼旁观寺中乱象。
  12. 不觉呵呵笑倒:不禁由衷地笑倒,表达彻悟后的洒脱与会心一笑,打破一切执着的假象。
  13. 三钱买个郑州梨,元来是青州枣:郑州梨与青州枣皆为当地知名特产,此为禅门经典譬喻:看似以三钱买到甘美的郑州梨,实则得到的是青州枣,既调侃了学僧向外攀求、所得虚妄,也点出“诸法实相非假名”的禅理——本心本自具足,不必外求。

现代译文

连日寺门车马喧,往来求法闹纷纷。
谁料初心全抛却,一身尽向荒草沉。
四方高士真修行,端然坐禅息妄心。
佛法本自心中具,何须别处苦追寻。
廊下应答徒恭敬,口称诺诺了无真。
阶前俗事如市井,斗斛喧嚣乱耳根。
世人终日奔波忙,日用寻常本无私。
般若光明照万境,空寂无住是真机。
灯笼默默暗攒眉,露柱低头自叹悲。
我今冷眼观此态,不觉失笑倒身垂。
三钱买得郑州梨,原来却是青州枣——
求来求去皆是幻,本心原在自家畦。

创作背景

释道宁为北宋末南宋初临济宗杨岐派僧,住蒋山,以偈颂、颂古闻名于禅林。这首偈子出自其《偈六十九首》组诗,创作背景针对宋代禅林的流弊:当时部分学僧或陷入文字禅、仪轨的表面功夫,或向外攀求佛法,反而忽略了“返观自心、直指本心”的核心禅理。作者以寺院日常见闻为载体,以通俗譬喻阐发禅理,意在警醒学僧脱离外求的迷局。

艺术赏析

  1. 以俗显圣,平实见禅:全诗摒弃禅门偈颂的晦涩名相,以寺院日常场景(寺门喧闹、廊下应答、灯笼露柱)与市井譬喻(郑州梨、青州枣),将高深禅理融入世俗生活,语言质朴平易,却蕴含深刻禅意,契合宋代禅偈“不离日用常行内”的创作特点。
  2. 对比与机锋兼具:以“五湖高士安禅”的真修,对比“廊下喏诺”“阶前叫噪”的表面功夫,凸显真修与假修的本质区别;末句“三钱买梨得枣”的譬喻,以调侃的机锋打破学僧对外求的执着,兼具幽默与思辨性。
  3. 拟人手法的妙用:将灯笼、露柱拟人化,赋予其攒眉、懊恼的情绪,将抽象的“执着外境”具象化,让禅理的阐发更生动形象,不落俗套。
  4. 不拘格律的自由表达:全诗句式长短错落,有六言、七言混合,不严格遵循诗词格律,更利于铺陈见闻、阐发禅理,符合禅偈自由灵动的文体特点。

常见问题

《偈六十九首》的作者和朝代是什么?

《偈六十九首》的作者是释道宁,页面按宋作品展示。

《偈六十九首》主要写了什么?

这是宋代临济宗僧释道宁的禅门偈颂,以寺院日常见闻与世俗譬喻,直指 本心具足、不假外求 的核心禅理。全诗既调侃了学僧舍本逐末、向外攀求的流弊,也以洒脱的机锋展现彻悟后的自在心境,兼具平实质感与禅门机趣。

《偈六十九首》的创作背景是什么?

释道宁为北宋末南宋初临济宗杨岐派僧,住蒋山,以偈颂、颂古闻名于禅林。这首偈子出自其《偈六十九首》组诗,创作背景针对宋代禅林的流弊:当时部分学僧或陷入文字禅、仪轨的表面功夫,或向外攀求佛法,反而忽略了“返观自心、直指本心”的核心禅理。作者以寺院日常见闻为载体,以通俗譬喻阐发禅理,意在警醒学僧脱离外求的迷局。

《偈六十九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以俗显圣,平实见禅 :全诗摒弃禅门偈颂的晦涩名相,以寺院日常场景(寺门喧闹、廊下应答、灯笼露柱)与市井譬喻(郑州梨、青州枣),将高深禅理融入世俗生活,语言质朴平易,却蕴含深刻禅意,契合宋代禅偈“不离日用常行内”的创作特点。 2. 对比与机锋兼具 :以“五湖高士安禅”的真修,对比“廊下喏诺”“阶前叫噪”的表面功夫,凸显真修与假修的本质区别;末句“三钱买梨...