偈六十九首

· 释道宁

晷运推移,日南长至。
分明一道恩光,照彻十方三世。
全彰诸祖玄关,漏泄衲僧巴鼻。
灵云刚道无疑,弥勒徒夸授记。
争如李四张三,相贺街头巷尾。
不是海印发光,亦非楞严三昧。
林下高人,休要瞌睡。
令余暗里笑舒眉,直是清风动天地。

简要说明

此偈为宋代禅宗开示偈颂,核心阐发“平常心是道”的禅学主旨:破除学禅者对禅宗公案、经典义理、高深修证的执着,直指禅法本自现成,不在玄奥知解之中,而在日常烟火、寻常行止之间,最终以自然景象收束,尽显禅道洒脱自在的本貌。

逐句注释

晷运推移,日南长至。
(guǐ):即日晷,代指时光、岁月。日南长至:指冬至节气,古人认为冬至日影最短,太阳行至最南的日南位置,是阴极之至、阳气始生的节点。

分明一道恩光,照彻十方三世。
恩光:此处指禅宗传法的法恩光明,喻禅理的普照之力。十方三世:佛教术语,十方指上下四方所有空间,三世指过去、现在、未来所有时间,泛指整个宇宙时空。

全彰诸祖玄关,漏泄衲僧巴鼻。
诸祖:指禅宗历代传法祖师。玄关:禅门术语,指禅宗开悟的关键机要、隐微法门。漏泄:泄露、点破。衲僧:僧人的谦称,因僧人常穿补缀的衲衣。巴鼻:禅门俚语,指本真本分、根本消息。

灵云刚道无疑,弥勒徒夸授记。
灵云:即灵云志勤禅师,禅宗开悟公案代表人物,因见桃花盛开豁然大悟,作偈“自从一见桃花后,直至如今更不疑”。弥勒徒夸授记:弥勒菩萨为佛教未来佛,曾受释迦牟尼佛授记将来成佛,此处指学禅者若执着于公案、授记等现成知解,反落窠臼。

争如李四张三,相贺街头巷尾。
争如:怎如、不如。此处以街头巷尾寻常百姓的日常庆贺,喻禅道不在玄奥公案,而在当下日用寻常之间。

不是海印发光,亦非楞严三昧。
海印发光:佛教比喻,以海印能映现万物无遗,喻真心本体的圆满妙用,出自《华严经》等典籍。楞严三昧:指《楞严经》中所阐发的深妙禅定境界,此处代指高深的禅理修证。两句意为真正的禅理并非依赖这些玄奥的修证境界或经典义理。

林下高人,休要瞌睡。
林下高人:指隐于山林的修行者。休要瞌睡:劝诫修行者勿要昏沉懈怠,当警醒本心,不落空寂。

令余暗里笑舒眉,直是清风动天地。
令余:使我。直是:正是、恰是。末句以清风拂动天地的自然景象,喻禅道流行于天地之间,本自现成,无需刻意求索。

现代译文

时光缓缓推移流转,又到了日南至的冬至时节。
分明有一道传法的恩光,照彻了十方三世的所有时空。
彻底彰显了历代祖师的禅关机要,点破了衲僧们的本真消息。
灵云禅师见桃花开后再无疑惑,弥勒菩萨空自夸耀受佛授记的尊荣。
怎比得上街头巷尾的寻常百姓,彼此庆贺着日常的安宁喜乐。
这禅意既不是海印三昧的妙用发光,也不是楞严经里的深妙三昧。
山林间的隐修高人啊,切莫昏沉瞌睡。
让我暗自展眉而笑,正是这清风拂动了天地之间。

创作背景

释道宁为宋代临济宗禅僧,活跃于北宋中后期,彼时宗门禅风以“文字禅”“看话禅”为主,不少学禅者陷入对公案、经典的执着钻研,脱离日常本心。此偈为禅师开示徒众之作,旨在破除知解束缚,回归“平常心是道”的禅学核心,强调禅法不在玄奥的义理与修证中,而在寻常行住坐卧的日常之间。

艺术赏析

  1. 平易直白的语言风格:全偈以市井口语入诗,如“李四张三”“街头巷尾”等通俗语汇,摒弃传统诗词的雕琢藻饰,直截痛快地传达禅理,契合禅宗“直指人心”的开示宗旨,避免了禅诗常见的玄奥晦涩。
  2. 对比手法的运用:通过灵云开悟、弥勒授记等禅宗经典公案,与街头巷尾的日常景象形成鲜明对比,批判了执着于现成知解的学禅误区,鲜明突出“禅在日用”的核心主旨。
  3. 结构脉络清晰:全诗从时节流转起笔,渐次展开法光普照、破斥知解,最终落脚于日常行止与自然本心,层层递进,从玄奥的禅门公案回归平淡日常,末句以“清风动天地”收束,以自然景象喻禅道的自然流行,意境开阔洒脱,余味悠长。
  4. 禅学主旨鲜明:全偈核心在于破除“向外求禅”的执着,强调本心本自具足,禅法无需外求,寻常行住坐卧皆是禅机,精准体现了宋代禅宗“平常心是道”的主流思想。

常见问题

《偈六十九首》的作者和朝代是什么?

《偈六十九首》的作者是释道宁,页面按宋作品展示。

《偈六十九首》主要写了什么?

此偈为宋代禅宗开示偈颂,核心阐发“平常心是道”的禅学主旨:破除学禅者对禅宗公案、经典义理、高深修证的执着,直指禅法本自现成,不在玄奥知解之中,而在日常烟火、寻常行止之间,最终以自然景象收束,尽显禅道洒脱自在的本貌。

《偈六十九首》的创作背景是什么?

释道宁为宋代临济宗禅僧,活跃于北宋中后期,彼时宗门禅风以“文字禅”“看话禅”为主,不少学禅者陷入对公案、经典的执着钻研,脱离日常本心。此偈为禅师开示徒众之作,旨在破除知解束缚,回归“平常心是道”的禅学核心,强调禅法不在玄奥的义理与修证中,而在寻常行住坐卧的日常之间。

《偈六十九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 平易直白的语言风格 :全偈以市井口语入诗,如“李四张三”“街头巷尾”等通俗语汇,摒弃传统诗词的雕琢藻饰,直截痛快地传达禅理,契合禅宗“直指人心”的开示宗旨,避免了禅诗常见的玄奥晦涩。 2. 对比手法的运用 :通过灵云开悟、弥勒授记等禅宗经典公案,与街头巷尾的日常景象形成鲜明对比,批判了执着于现成知解的学禅误区,鲜明突出“禅在日用”的核心主旨。 3. 结...