颂古二十八首

· 释道川

分明柑橘勿譊讹,献花借水辨龙蛇。
白纸一张都盖了,免教天下动干戈。

简要说明

这首宋代禅僧释道川的颂古偈,以日常事物为譬喻,阐发禅宗“直显本真、破除言诠戏论”的核心禅理,同时暗含以禅理息止世间纷争、消弭战乱的济世意涵。

逐句注释

  1. 分明柑橘勿譊讹:分明,指事物本自清晰的本貌或真性;柑橘,以日常果实喻本自具足的清净本心;譊(náo)讹,指喧闹诡辩、混淆是非。句意:本真的状态本自清晰,切莫以诡辩扰乱、混淆其本来面目。
  2. 献花借水辨龙蛇:献花,禅门供佛施供的日常仪轨,此处代指学人的修行方便或假借的修行形式;借水,禅宗常以水喻本心清净,此处代指依循本心的观照;辨龙蛇,龙蛇喻指真伪、正邪或妄相与真如,句意:即便借助修行仪轨与本心观照,也要分辨虚妄与真实,莫被邪见妄念混淆。
  3. 白纸一张都盖了:白纸,喻指本自清净无染的本心,或无分别的本真状态;盖了,意为遮覆、破除,此处指摒弃言诠戏论,直显本真。句意:只需以本自清净的本心(或无言之教)遮覆一切虚妄言说,便无需多言。
  4. 免教天下动干戈:干戈,代指战争、世俗的名相争执与纷争。句意:如此便能消弭世间的种种纷争战乱,使天下归于安宁。

现代译文

本貌分明莫诡辩,借花观水辨伪真。
一张白纸遮妄念,免教天下起刀兵。

创作背景

释道川为宋代临济宗禅僧,以颂古诗闻名,《颂古二十八首》均为针对禅宗禅理或公案的阐发偈颂。宋代禅林盛行“文字禅”,学人参禅多流于言诠辩说,陷入名相分别,脱离本心本真。诗人有感于此,以浅近的日常譬喻破除戏论,直指本心;同时结合宋代虽经济繁荣却亦有边患与内争的社会背景,将禅理延伸至济世层面,表达了以禅息争的愿心。

艺术赏析

  1. 意象浅近,喻理深微:全诗选取柑橘、花、水、白纸、干戈等极为日常的意象,无生僻典故,以俗事喻禅理,将抽象的禅宗“破执”“直显本真”的道理具象化,通俗易懂,体现了宋代禅诗“不离世间”的特色。
  2. 结构递进,逻辑清晰:首句点出本真无需诡辩,次句指出修行中需辨明真伪,三句给出破执的方法(以本真遮覆虚妄),末句点出济世的结果,层层递进,将禅理与济世情怀自然结合。
  3. 随性自然,不拘格律:此诗未严格遵循近体七言绝句的平仄对仗规则,符合颂古偈“不立文字”的禅门意趣,以自由灵动的语言传递禅理,更显通透随性。
  4. 意境平实,余味悠长:全诗无华丽辞藻,却以“白纸盖覆”的平实意象,传递出“言尽意忘”的禅境,同时将禅理延伸至世间和平,拓宽了颂古诗的格局,既有禅门的空灵超脱,又有济世的厚重情怀。

常见问题

《颂古二十八首》的作者和朝代是什么?

《颂古二十八首》的作者是释道川,页面按宋作品展示。

《颂古二十八首》主要写了什么?

这首宋代禅僧释道川的颂古偈,以日常事物为譬喻,阐发禅宗“直显本真、破除言诠戏论”的核心禅理,同时暗含以禅理息止世间纷争、消弭战乱的济世意涵。

《颂古二十八首》的创作背景是什么?

释道川为宋代临济宗禅僧,以颂古诗闻名,《颂古二十八首》均为针对禅宗禅理或公案的阐发偈颂。宋代禅林盛行“文字禅”,学人参禅多流于言诠辩说,陷入名相分别,脱离本心本真。诗人有感于此,以浅近的日常譬喻破除戏论,直指本心;同时结合宋代虽经济繁荣却亦有边患与内争的社会背景,将禅理延伸至济世层面,表达了以禅息争的愿心。

《颂古二十八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象浅近,喻理深微 :全诗选取柑橘、花、水、白纸、干戈等极为日常的意象,无生僻典故,以俗事喻禅理,将抽象的禅宗“破执”“直显本真”的道理具象化,通俗易懂,体现了宋代禅诗“不离世间”的特色。 2. 结构递进,逻辑清晰 :首句点出本真无需诡辩,次句指出修行中需辨明真伪,三句给出破执的方法(以本真遮覆虚妄),末句点出济世的结果,层层递进,将禅理与济世情怀自然...