偈二首 其二

· 释道川

东边觑了复西观,拄杖重重话岁寒。
带雨一枝花落尽,不烦公子倚栏干。

简要说明

这首偈诗以独特的视角和意象,通过描绘观察四周及花开花落的景象,传达出一种超脱外物、不依赖他人的禅意境界与人生态度。

逐句注释

  • “东边觑了复西观,拄杖重重话岁寒”:
    • 字词:“觑”,看、窥视;“复”,又;“话岁寒”,此处可理解为谈论岁寒时节的情境,“岁寒”常象征艰难困苦的处境,也有岁寒三友等寓意,这里借指一种坚韧的精神。
    • 句意:从东边看了又往西边看,拄着拐杖郑重地谈论着在艰难处境中的感悟。
  • “带雨一枝花落尽,不烦公子倚栏干”:
    • 字词:“带雨”,带着雨意;“烦”,麻烦;“公子”,泛指他人。
    • 句意:那带着雨意的一枝花已经全部凋零了,就不麻烦公子倚靠在栏杆上(为它伤感)了。

现代译文

先看看东边又瞧瞧西边,
拄着拐杖郑重谈着艰难境遇。
那带雨的花枝上花瓣落尽,
不必劳烦公子再倚栏伤神。

创作背景

释道川生活在佛教文化较为盛行的时代,偈语是佛教僧侣用来表达教义、禅理的一种方式。这首偈诗具体创作时间难以确切知晓,但应是释道川在日常修行与感悟中,以自然景象为契机,用诗偈的形式传达其对佛法、人生的独特见解。他借自然之景来阐述不执着于外物、不依赖他人的超脱思想,体现出禅门修行者对世间万物的深刻洞察。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“带雨一枝花落尽”中的花象征着世间的繁华与美好,花的凋零象征着世事无常、美好易逝。诗人以此来引发人们对人生短暂和变化的思考。
    • 借景抒情:通过描绘东边西边的观察以及花落的景象,抒发了不依赖外物、不被外物所扰的禅意心境。以自然之景传达内心的感悟,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,符合偈语的特点。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能以质朴的语言传达深刻的禅理,让读者易于理解其中的含义。
  • 意境营造:营造出一种宁静、超脱的意境。从四处观察的行为到花开花落的景象,再到劝诫他人不必倚栏伤感,整个画面给人一种远离尘世纷扰、看淡世事的感觉,让读者在欣赏自然景象的同时,感受到一种空灵、寂静的禅意境界。

常见问题

《偈二首 其二》的作者和朝代是什么?

《偈二首 其二》的作者是释道川,页面按宋作品展示。

《偈二首 其二》主要写了什么?

这首偈诗以独特的视角和意象,通过描绘观察四周及花开花落的景象,传达出一种超脱外物、不依赖他人的禅意境界与人生态度。

《偈二首 其二》的创作背景是什么?

释道川生活在佛教文化较为盛行的时代,偈语是佛教僧侣用来表达教义、禅理的一种方式。这首偈诗具体创作时间难以确切知晓,但应是释道川在日常修行与感悟中,以自然景象为契机,用诗偈的形式传达其对佛法、人生的独特见解。他借自然之景来阐述不执着于外物、不依赖他人的超脱思想,体现出禅门修行者对世间万物的深刻洞察。

《偈二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“带雨一枝花落尽”中的花象征着世间的繁华与美好,花的凋零象征着世事无常、美好易逝。诗人以此来引发人们对人生短暂和变化的思考。 借景抒情 :通过描绘东边西边的观察以及花落的景象,抒发了不依赖外物、不被外物所扰的禅意心境。以自然之景传达内心的感悟,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,符合偈语的特点。没有过多华丽...