此为宋代临济宗禅僧释道川所作的禅偈颂古,以质朴俚俗的日常意象,通过多组对比,阐发禅门“去执归真、任运自然”的核心旨趣,语言浅近却暗含禅机,尽显宋代禅诗以俗谈雅的特色。
颂古二十八首
语不邪,笑不来。
拙铺设,巧安排。
猢狲将板拍,野老舞三台。
拙铺设,巧安排。
猢狲将板拍,野老舞三台。
简要说明
逐句注释
- 语不邪,笑不来:
语不邪:指言说平实无伪,不偏离本真心性,无乖戾邪僻之辞,契合禅家“如实言说”的主张。笑不来:此处“笑”非世俗嬉笑,而是禅悟的会心之笑——唯有脱离刻意造作的本真言说,方能契入禅境,得见本心的自然开怀。 - 拙铺设,巧安排:
拙铺设:朴拙自然地铺陈呈现,不加刻意修饰;巧安排:刻意雕琢、布置安排,违背本心的自然状态。此句以鲜明对比凸显禅门反对造作、推崇自然的修行理念。 - 猢狲将板拍,野老舞三台:
猢狲:猴子,此处比喻刻意造作、装腔作势之人;将板拍:手持拍板(古代宴乐、戏曲的伴奏乐器)表演,喻指刻意卖弄、故作姿态的言行。野老:乡野质朴的老者,喻指保有本真心性的修行者;舞三台:学界主流释为“三台”为古代乐舞名,此处泛指随性的歌舞表演,意为乡野老者的舞蹈全然出于本心,毫无刻意造作之态。一说“三台”代指古代三公之位,喻官场仪制,野老随性而舞暗合不慕功名的本真心性,此说亦通。
现代译文
言语本真不乖邪,
方有会心一笑开。
莫学刻意巧安排,
不如朴拙任天然。
猢狲装腔拍板舞,
野老随性舞三台。
创作背景
释道川为宋代临济宗禅僧,以创作浅近俚俗的禅偈著称。“颂古”是禅宗特有的文学形式,指僧人以诗偈形式赞颂前代禅门公案(古则),或借日常物象阐发禅理。此诗未直接指向具体公案,而是以普遍的生活场景破除学佛者的执着知见,反对将禅理复杂化、刻意化,倡导“平常心是道”的修行理念,即禅理不在刻意雕琢之中,而在日常本真的本心之内。
艺术赏析
- 对比手法的娴熟运用:全诗以三组对比串联全篇:“语不邪”与“笑不来”点明本真言说与禅悟的关联;“拙铺设”与“巧安排”凸显自然与造作的对立;“猢狲拍板”与“野老舞三台”以具象场景强化两种心性的差异,层层递进地阐明禅门“去执归真”的核心思想。
- 以俗谈雅的语言风格:全诗摒弃晦涩的禅门术语,以猴子、乡野老人、拍板、舞三台等日常物象入诗,将抽象的禅理转化为可感知的生活场景,看似戏谑调侃,实则意蕴深远,契合禅宗“直指人心”的传教特点,让读者在平易的语言中体悟禅意。
- 自由随性的形式特质:作为禅偈,不受近体诗格律束缚,句式长短错落,节奏明快,朗朗上口,避免了格律对禅意表达的限制,完美契合禅偈“不立文字、以心传心”的精神内核。
- 言简意赅的禅旨表达:全诗仅二十字,却通过日常场景将“平常心是道”“无造作”的禅理阐释得透彻明白,体现了宋代禅诗简洁隽永的典型风格。
常见问题
《颂古二十八首》的作者和朝代是什么?
《颂古二十八首》的作者是释道川,页面按宋作品展示。
《颂古二十八首》主要写了什么?
此为宋代临济宗禅僧释道川所作的禅偈颂古,以质朴俚俗的日常意象,通过多组对比,阐发禅门“去执归真、任运自然”的核心旨趣,语言浅近却暗含禅机,尽显宋代禅诗以俗谈雅的特色。
《颂古二十八首》的创作背景是什么?
释道川为宋代临济宗禅僧,以创作浅近俚俗的禅偈著称。“颂古”是禅宗特有的文学形式,指僧人以诗偈形式赞颂前代禅门公案(古则),或借日常物象阐发禅理。此诗未直接指向具体公案,而是以普遍的生活场景破除学佛者的执着知见,反对将禅理复杂化、刻意化,倡导“平常心是道”的修行理念,即禅理不在刻意雕琢之中,而在日常本真的本心之内。
《颂古二十八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的娴熟运用 :全诗以三组对比串联全篇:“语不邪”与“笑不来”点明本真言说与禅悟的关联;“拙铺设”与“巧安排”凸显自然与造作的对立;“猢狲拍板”与“野老舞三台”以具象场景强化两种心性的差异,层层递进地阐明禅门“去执归真”的核心思想。 2. 以俗谈雅的语言风格 :全诗摒弃晦涩的禅门术语,以猴子、乡野老人、拍板、舞三台等日常物象入诗,将抽象的禅理转化...