偈二首

· 释道川

东边觑了复西观,拄杖重重话岁寒。
带雨一枝花落尽,不烦公子倚栏干。

简要说明

这首宋代禅僧的禅偈,以日常观照、残花之景为载体,借世俗赏景的场景破除执着,阐发禅门“无住生心”的境界:不刻意攀缘外物,不执着于外在景致的完整与美好,通达岁寒守真的本然状态。

逐句注释

  1. 东边觑了复西观觑(qù),即看、张望。复,又、再。此句写僧人四处观照的行止,暗喻禅门不执着于一隅的普遍观照。
  2. 拄杖重重话岁寒拄杖,僧人日常出行所持之杖,此处借指行住坐卧的日常行迹;重重,可解为接续不断,或喻层层深入的体悟;岁寒,典出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,原喻君子在逆境中坚守节操,此处禅门取其“坚守本真、超越世俗冷暖”之意,“话”即体悟、阐发。
  3. 带雨一枝花落尽:带雨,指花枝承带着雨水;花落尽,指花瓣被风雨打落殆尽。此句以残败的花枝为意象,暗喻外在色相的虚妄与无常。
  4. 不烦公子倚栏干,劳烦、烦扰;公子,代指世俗中刻意赏景的闲雅之人;倚栏干,指倚靠栏杆观赏景致。此句收束点题,说明不必执着于外在景致的赏玩,破除攀缘之心。

现代译文

东边望罢又转向西看,
拄杖徐行,细细体悟那岁寒真意。
带雨的花枝,花瓣已尽数凋零,
不必再劳烦公子,倚栏独赏这残景。

创作背景

释道川为宋代临济宗杨岐派僧人,其禅偈多以平易的世俗意象阐发禅理,语言质朴无华,不事雕琢。这首偈的创作应源于禅僧日常的观照修行:当僧人见雨打残花、四处观照的场景时,有感于世俗之人常执着于外在景致的完美,故作此偈破除迷障,点明禅者应随缘自在、不执着于外物的修行境界。宋代禅林盛行以偈语直示本心,此类作品多不拘泥于严格的诗词格律,更重言外的禅意。

艺术赏析

  1. 以俗写禅,平易见深:全诗无晦涩典故,全用日常场景与意象,将“无住生心”的深奥禅理融入观照、残花、赏景等世俗细节中,让读者在平易的语言中体悟禅境,兼顾了禅偈的专业性与可读性。
  2. 意象与对比的运用:“东边觑了复西观”的自在观照,与“公子倚栏干”的刻意赏玩形成鲜明对比,凸显禅者与世俗之人对待外物的不同心态;“岁寒”化用儒家典故,将君子之德转化为禅门的本真坚守,拓展了意象的内涵。
  3. 收束自然,直指本心:末句“不烦公子倚栏干”直接点题,打破了世俗赏景的执念,将全诗的意境收束于“放下攀缘”的核心禅理,余韵悠长,让读者在残花之景中领会到禅门自在无住的境界。

常见问题

《偈二首》的作者和朝代是什么?

《偈二首》的作者是释道川,页面按宋作品展示。

《偈二首》主要写了什么?

这首宋代禅僧的禅偈,以日常观照、残花之景为载体,借世俗赏景的场景破除执着,阐发禅门“无住生心”的境界:不刻意攀缘外物,不执着于外在景致的完整与美好,通达岁寒守真的本然状态。

《偈二首》的创作背景是什么?

释道川为宋代临济宗杨岐派僧人,其禅偈多以平易的世俗意象阐发禅理,语言质朴无华,不事雕琢。这首偈的创作应源于禅僧日常的观照修行:当僧人见雨打残花、四处观照的场景时,有感于世俗之人常执着于外在景致的完美,故作此偈破除迷障,点明禅者应随缘自在、不执着于外物的修行境界。宋代禅林盛行以偈语直示本心,此类作品多不拘泥于严格的诗词格律,更重言外的禅意。

《偈二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以俗写禅,平易见深 :全诗无晦涩典故,全用日常场景与意象,将“无住生心”的深奥禅理融入观照、残花、赏景等世俗细节中,让读者在平易的语言中体悟禅境,兼顾了禅偈的专业性与可读性。 2. 意象与对比的运用 :“东边觑了复西观”的自在观照,与“公子倚栏干”的刻意赏玩形成鲜明对比,凸显禅者与世俗之人对待外物的不同心态;“岁寒”化用儒家典故,将君子之德转化为禅门的...