这首禅颂以极简的语言阐发禅宗超脱世俗的修行境界:以梦与浮云喻人生虚幻,自述脱离俗务牵绊的禅者生涯,借阮籍“青白眼”的典故明辨世俗是非,笑看世间为名利往来奔忙的众人,表达了不随波逐流、坚守本心的禅意。
颂古二十八首
生涯如梦若浮云,活计都无绝六亲。
留得一双青白眼,笑他无限往来人。
留得一双青白眼,笑他无限往来人。
简要说明
逐句注释
- 生涯如梦若浮云:生涯指人生、尘世境遇;梦、浮云均为禅宗常用意象,比喻世间万物虚幻无常,无固定本质。
- 活计都无绝六亲:活计本指世俗的生计营生,此处特指摒弃世俗功利性追求的禅修日常;都无即一无所有,指彻底脱离世俗物质与俗务牵绊;绝六亲指断绝世俗亲属交往(六亲通常指父、母、兄、弟、妻、子),不被家庭俗务束缚。
- 留得一双青白眼:青白眼为魏晋名士阮籍的典故,阮籍能以青眼(正视,眼神柔和)对待知己,以白眼(斜视,眼神轻蔑)对待礼俗之士。此处禅僧借典,表明自己保有明辨是非、不迎合世俗的本心。
- 笑他无限往来人:笑指淡然旁观、不以为意;往来人指为名利、俗务奔波往来的世俗之人。
现代译文
人生恍若梦影、如浮云聚散,彻底摒弃世俗营生,断绝了六亲俗缘。
只留一双能辨清高下的青白眼,笑看那世间往来奔忙的芸芸众生。
创作背景
《颂古二十八首》是宋代禅僧释道川的组诗,“颂古”是禅宗特有的诗歌体裁,以古诗为载体阐释禅理公案。释道川为北宋云门宗僧人,这首诗当是其表达自身修行心境之作:禅僧早已脱离世俗的功利追求与俗务牵绊,以超然视角审视世间奔忙的世人。
艺术赏析
- 意象与比喻精巧:开篇以“如梦若浮云”的常见意象,契合禅宗“诸行无常”的空观,将人生的虚幻性具象化,浅显易懂又意蕴深远。
- 用典自然贴切:化用阮籍青白眼的典故,既贴合禅僧不迎合世俗的身份,又将“明辨本心”的禅理具象化,避免说教的枯燥,赋予诗句历史厚重感。
- 对比与留白有致:前两句自述超脱世俗的禅者生活,后两句以“笑”字形成禅者与世俗之人的对比,淡然的“笑”字留白充足,留给读者体会禅者的超然心境,言有尽而意无穷。
- 语言浅近却富禅意:全诗无晦涩禅语,以日常化的语言表达深刻的修行体悟,符合禅诗“不离世间而超世间”的特点。
常见问题
《颂古二十八首》的作者和朝代是什么?
《颂古二十八首》的作者是释道川,页面按宋作品展示。
《颂古二十八首》主要写了什么?
这首禅颂以极简的语言阐发禅宗超脱世俗的修行境界:以梦与浮云喻人生虚幻,自述脱离俗务牵绊的禅者生涯,借阮籍“青白眼”的典故明辨世俗是非,笑看世间为名利往来奔忙的众人,表达了不随波逐流、坚守本心的禅意。
《颂古二十八首》的创作背景是什么?
《颂古二十八首》是宋代禅僧释道川的组诗,“颂古”是禅宗特有的诗歌体裁,以古诗为载体阐释禅理公案。释道川为北宋云门宗僧人,这首诗当是其表达自身修行心境之作:禅僧早已脱离世俗的功利追求与俗务牵绊,以超然视角审视世间奔忙的世人。
《颂古二十八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与比喻精巧 :开篇以“如梦若浮云”的常见意象,契合禅宗“诸行无常”的空观,将人生的虚幻性具象化,浅显易懂又意蕴深远。 2. 用典自然贴切 :化用阮籍青白眼的典故,既贴合禅僧不迎合世俗的身份,又将“明辨本心”的禅理具象化,避免说教的枯燥,赋予诗句历史厚重感。 3. 对比与留白有致 :前两句自述超脱世俗的禅者生活,后两句以“笑”字形成禅者与世俗之人的对...