这是宋代禅僧释道川的一首禅颂诗,以日常事理与自然景象为喻,阐发禅宗“平常心是道”“莫向外求”的核心禅理。全诗借“戴角擎头”的虚妄执着、“丑外扬”的舍本逐末,反衬出悟道者任运自然、本心自在的境界,语言浅白却意蕴深远。
颂古二十八首
戴角擎头笑一场,父子家和丑外扬。
知有底人何处去,春来依旧百花香。
知有底人何处去,春来依旧百花香。
简要说明
逐句注释
- 戴角擎头笑一场:戴角本指兽类生角,此处喻指众生执着于我相(佛家所言对自我形相的执着),矜夸自用、执持己见;擎头即昂头挺胸,形容妄自尊大。全句谓众生执着形相、自矜自用,不过是一场虚妄可笑的闹剧。
- 父子家和丑外扬:父子并非世俗亲属,而是禅家譬喻本自具足的自性本心;家和指本心安宁和谐,本自圆满;丑外扬则指世人舍本逐末,放弃清净本心,向外攀求尘垢妄念,反而张扬虚妄的执着,也可解为世俗中本应和睦的家庭却偏向外宣扬家丑,类比禅者不应向外驰求。
- 知有底人何处去:“知有”为禅宗常用语,指体悟到“本来自性清净”的本分事,知有底人即悟得本心的修行者;“何处去”并非追问行踪,而是以设问破执,暗示悟道者不执着于“去处”的分别相。
- 春来依旧百花香:春天到来,百花自然绽放,不假造作、顺乎天性,此句以自然盛景喻指悟道者本心显现,一切皆任运自然,无需刻意造作,正是禅宗“平常心是道”的具象体现。
现代译文
执着形相自矜自用,不过是一场可笑虚妄。
本自圆满的本心,何必向外张扬妄念尘垢?
那些悟得本分的修行者,如今身在何处?
春来时节,依旧是百花自在绽放。
创作背景
释道川为宋代临济宗禅僧,以禅颂诗闻名,《颂古二十八首》为其组诗代表作。此类“颂古”诗是禅宗用于阐释公案、阐发禅理的文体,多以浅近语言接引学人。这首诗的创作契合宋代禅学世俗化的背景,禅僧常以日常事物、自然景象破除学人的执着,引导学人回归本心,无需向外驰求。
艺术赏析
- 以俗喻禅,浅白深致:全诗以世俗日常事理与自然盛景为喻,将抽象的禅宗义理转化为大众易懂的具象意象,打破了禅理的晦涩感,契合宋代禅诗“不离世间法”的创作特色。
- 设问破执,意境空灵:第三句以“知有底人何处去”的设问,打破学人的“求道之心”的执着;末句以“春来依旧百花香”的自然盛景作答,不着一字尽得禅意,将“悟道者的自在境界”转化为淡远的自然意境,余味悠长。
- 核心思想的精准表达:全诗紧扣禅宗“莫向外求”“平常心是道”的核心思想,前两句批判“戴角擎头”的妄自尊大与“丑外扬”的舍本逐末,后两句通过设问与写景,点明悟道的核心在于任运自然,不执着于形相与分别,暗合禅宗“应无所住而生其心”的思想。
- 格律自由,重意轻格:作为禅颂诗,全诗不拘泥于近体诗的严格平仄,句式整齐自然,音韵和谐流畅,体现了禅诗“重意不重格”的创作特点。
常见问题
《颂古二十八首》的作者和朝代是什么?
《颂古二十八首》的作者是释道川,页面按宋作品展示。
《颂古二十八首》主要写了什么?
这是宋代禅僧释道川的一首禅颂诗,以日常事理与自然景象为喻,阐发禅宗“平常心是道”“莫向外求”的核心禅理。全诗借“戴角擎头”的虚妄执着、“丑外扬”的舍本逐末,反衬出悟道者任运自然、本心自在的境界,语言浅白却意蕴深远。
《颂古二十八首》的创作背景是什么?
释道川为宋代临济宗禅僧,以禅颂诗闻名,《颂古二十八首》为其组诗代表作。此类“颂古”诗是禅宗用于阐释公案、阐发禅理的文体,多以浅近语言接引学人。这首诗的创作契合宋代禅学世俗化的背景,禅僧常以日常事物、自然景象破除学人的执着,引导学人回归本心,无需向外驰求。
《颂古二十八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以俗喻禅,浅白深致 :全诗以世俗日常事理与自然盛景为喻,将抽象的禅宗义理转化为大众易懂的具象意象,打破了禅理的晦涩感,契合宋代禅诗“不离世间法”的创作特色。 2. 设问破执,意境空灵 :第三句以“知有底人何处去”的设问,打破学人的“求道之心”的执着;末句以“春来依旧百花香”的自然盛景作答,不着一字尽得禅意,将“悟道者的自在境界”转化为淡远的自然意境,余...