这是一首题咏山水屏风画的七言律诗,诗人以细腻笔触描摹障中山水景致,赞叹画作的精妙逼真,借画中渔舟意象抒发对隐逸闲适生活的追慕,暗含对自身早年隐居经历的共鸣。
观山水障子
不知草木承何异,但见江山长带春。
云势似离岩底石,浪花如动岸边苹,更疑独泛渔舟者,便是其中旧隐人。
简要说明
逐句注释
功绩精妍世少伦
注释:功绩此处指画作的造诣与工巧;精妍意为精致妍丽;伦指匹敌、同类。此句总赞这幅山水障子的精工雅致,当世少有能与之匹敌的作品。
图时就倍用心神
注释:图时指作画之时;就指构思落笔;倍意为加倍。此句写画师创作这幅画时曾倾尽心力,足见其用心之深。
不知草木承何异,但见江山长带春
注释:承何异指承受了何种特异之处;但见意为只见到;长带春指长久笼罩着春色。此句以疑问起笔,赞叹画中江山四季常青的逼真效果。
云势似离岩底石,浪花如动岸边苹
注释:苹通“萍”,指水中浮萍。此句描摹画中动态景致:云气仿佛从山岩底下飘离而出,江浪好似在摇动岸边的浮萍,将静态画作写出灵动之感。
更疑独泛渔舟者,便是其中旧隐人
注释:独泛指独自泛舟;旧隐人指曾在此隐居之人。此句由画中渔舟生发联想,疑心这位渔者便是画中山水曾经的隐居者。
现代译文
这幅山水障子精工妍丽,世间罕有匹敌,
画师落笔构思时,曾倾尽百倍心神。
不知画中草木有何特异之处,
只觉画里江山永远沐浴着春温。
云气仿佛从岩底山石间飘离,
江浪好似在摇动岸边的浮萍。
更疑心那独驾小舟的渔父,
正是画中曾经隐居此地的故人。
创作背景
伍乔为南唐庐江人,早年曾隐居庐山,后科举及第入仕,入宋后官至户部员外郎。这首诗的具体创作时间暂无定论,学界主流认为是诗人观赏友人或私人收藏的山水屏风时即兴所作,诗中“旧隐人”的意象结合诗人自身的隐居经历,暗含对闲适隐逸生活的追慕与对过往隐居生涯的怀念。
艺术赏析
- 章法结构:全诗从整体赞叹画作造诣,到细节描摹山水草木、云浪动态,再到由画中渔舟生发隐逸联想,层层递进,章法井然,从宏观到微观再到情感升华,逻辑清晰。
- 表现手法:以化静为动的手法赋予静态屏风画灵动生机,“似离”“如动”二词将云势、浪花写得鲜活逼真;同时以虚实结合的笔法,通过“不知”“更疑”等词,将现实赏画的感受与画中意境融为一体,强化了画作的传神效果。
- 意象与情感:选取“云”“浪”“渔舟”“旧隐人”等典型山水隐逸意象,既贴合题画主题,又将赞美画作的表层意涵延伸至对隐逸生活的精神追慕,暗含诗人自身的人生经历与情感共鸣。
- 格律语言:此诗为七言律诗,颈联“云势似离岩底石,浪花如动岸边苹”为宽对,符合宋代律诗灵活不拘的格律特点;语言平易自然,不事雕琢,既贴合题画诗的平实赞美风格,又不失诗意韵味。
常见问题
《观山水障子》的作者和朝代是什么?
《观山水障子》的作者是伍乔,页面按宋作品展示。
《观山水障子》主要写了什么?
这是一首题咏山水屏风画的七言律诗,诗人以细腻笔触描摹障中山水景致,赞叹画作的精妙逼真,借画中渔舟意象抒发对隐逸闲适生活的追慕,暗含对自身早年隐居经历的共鸣。
《观山水障子》的创作背景是什么?
伍乔为南唐庐江人,早年曾隐居庐山,后科举及第入仕,入宋后官至户部员外郎。这首诗的具体创作时间暂无定论,学界主流认为是诗人观赏友人或私人收藏的山水屏风时即兴所作,诗中“旧隐人”的意象结合诗人自身的隐居经历,暗含对闲适隐逸生活的追慕与对过往隐居生涯的怀念。
《观山水障子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗从整体赞叹画作造诣,到细节描摹山水草木、云浪动态,再到由画中渔舟生发隐逸联想,层层递进,章法井然,从宏观到微观再到情感升华,逻辑清晰。 2. 表现手法 :以 化静为动 的手法赋予静态屏风画灵动生机,“似离”“如动”二词将云势、浪花写得鲜活逼真;同时以虚实结合的笔法,通过“不知”“更疑”等词,将现实赏画的感受与画中意境融为一体,强化了画作...