寿右丞相

· 冰壶

淳佑更兹第二春,顺开黄道对昌辰。
貔貅不动红尘骑,鸿雁于归青野人。
千载龙云符气运,一堂鱼水会精神。
地寒燕谷须钧播,挥手东风造化仁。

简要说明

这首诗是宋代诗人冰壶为时任右丞相所作的祝寿颂诗,以淳佑年间的南宋朝政为背景,称颂朝廷太平、君臣相得,期许右丞相能如东风化雨般广施仁德、润育天下,整体基调庄重典雅,兼具颂美与祈福之意。

逐句注释

  1. 淳佑更兹第二春:淳佑为宋理宗赵昀的年号,淳佑元年为1241年,“第二春”即淳佑二年(1242年)。“更兹”意为“更此”,即如今这个。句意:如今已是淳佑年号的第二个春天。
  2. 顺开黄道对昌辰:黄道为古代天文学中日月星辰运行的轨道,此处代指吉庆祥瑞的时日;“昌辰”指盛世良辰。句意:顺应天道开启吉庆黄道,正对应着如今的昌盛时刻。
  3. 貔貅不动红尘骑:貔貅为古代传说中的猛兽,此处代指朝廷精锐军队;“红尘骑”指驰马扬起的烟尘,代指征战行迹。句意:戍边的精锐军队安驻不动,再也没有征战的烟尘。
  4. 鸿雁于归青野人:“鸿雁”为候鸟,此处以归雁喻指百姓安居乐业、免于流离;“青野人”指乡野平民。句意:鸿雁归巢,乡野百姓皆得安宁归居,无流离之苦。
  5. 千载龙云符气运:“龙云”典出《易经》“云从龙”,喻指君臣遇合,龙代指帝王,云代指贤臣;“符气运”即契合天地气运。句意:千载难逢的君臣遇合之局,正契合当下的盛世气运。
  6. 一堂鱼水会精神:“鱼水”典出《三国志·蜀书·诸葛亮传》,指君臣、挚友间亲密无间的融洽关系;“一堂”指朝堂之上。句意:朝堂之上君臣相得如鱼水,上下齐心精神振奋。
  7. 地寒燕谷须钧播:“燕谷”典出《列子·汤问》,指北方寒冷的山谷,此处代指亟待恩泽滋养的地方;“钧播”指天工化育、施布恩泽,“钧”为陶钧,代指造化。句意:如同寒冷的燕谷亟待天工化育,如今的天下也需要丞相施布恩泽。
  8. 挥手东风造化仁:“东风”代指春风、仁政;“造化仁”指天地般的仁德恩泽。句意:愿丞相挥手施政,如东风化雨般广布仁德,让天下蒙受造化般的恩泽。

现代译文

已是淳佑年号的第二个新春,
吉光黄道正对上盛世良辰。
精锐戍卒不动征尘战马,
鸿雁归乡,乡野百姓安居安稳。
千载难逢君臣遇合的气运,
朝堂之上鱼水相得精神振奋。
苦寒的燕谷尚待天工化育,
愿君挥手东风,广布造化仁德。

创作背景

据史载,淳佑初年右丞相为史嵩之,此诗或为赠史嵩之的祝寿之作。宋理宗淳佑二年(1242年),南宋虽面临北方蒙元的军事压力,但内部朝政暂趋稳定。诗人冰壶生平不详,仅知为宋代诗人,此诗属于典型的应酬颂诗,以称颂当朝政绩、祝福主政者寿辰为核心,也寄托了当时朝野希望政局稳定、天下安宁的普遍心态。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗严谨:此诗为标准七言律诗,首联点题起兴,颔联、颈联严格对仗:“貔貅不动红尘骑”对“鸿雁于归青野人”,以军队安靖对民生安定;“千载龙云符气运”对“一堂鱼水会精神”,以君臣气运对朝堂和谐,平仄协调,完全符合近体诗格律要求。
  2. 用典典雅,意蕴丰厚:全诗多处化用古典典故,如“鱼水”“燕谷”“龙云”“黄道”等,均为古代颂圣、言志的经典意象,既贴合祝寿诗的庄重语境,又避免了应酬诗的空泛,让诗歌意蕴更为深厚。
  3. 结构清晰,层层递进:诗歌从时节落笔,继而铺陈朝政太平、民生安定的景象,再赞颂君臣相得的盛世气运,最后落脚到对右丞相施政仁德的期许,由景及事、由事及情,逻辑连贯,层层递进。
  4. 意象生动,寄意深远:末句“挥手东风造化仁”以“东风”喻指仁政,将抽象的政治抱负转化为具象的春风化雨之景,既贴合祝寿的喜庆氛围,又将对丞相的期许化为可感的仁德形象,余韵悠长。

常见问题

《寿右丞相》的作者和朝代是什么?

《寿右丞相》的作者是冰壶,页面按宋作品展示。

《寿右丞相》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人冰壶为时任右丞相所作的祝寿颂诗,以淳佑年间的南宋朝政为背景,称颂朝廷太平、君臣相得,期许右丞相能如东风化雨般广施仁德、润育天下,整体基调庄重典雅,兼具颂美与祈福之意。

《寿右丞相》的创作背景是什么?

据史载,淳佑初年右丞相为史嵩之,此诗或为赠史嵩之的祝寿之作。宋理宗淳佑二年(1242年),南宋虽面临北方蒙元的军事压力,但内部朝政暂趋稳定。诗人冰壶生平不详,仅知为宋代诗人,此诗属于典型的应酬颂诗,以称颂当朝政绩、祝福主政者寿辰为核心,也寄托了当时朝野希望政局稳定、天下安宁的普遍心态。

《寿右丞相》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,首联点题起兴,颔联、颈联严格对仗:“貔貅不动红尘骑”对“鸿雁于归青野人”,以军队安靖对民生安定;“千载龙云符气运”对“一堂鱼水会精神”,以君臣气运对朝堂和谐,平仄协调,完全符合近体诗格律要求。 2. 用典典雅,意蕴丰厚 :全诗多处化用古典典故,如“鱼水”“燕谷”“龙云”“黄道”等,均为古代颂圣、言志的经典意象,...