寿右丞相 其一

· 冰壶

东方正气毓元身,夙禀春阳泽物心。
应昴酂侯依汉日,骑箕傅说作商霖。
地隆鼎铉关三极,风动笙镛叶八音。
稽首君亲同介寿,郧山鄞水等高深。

简要说明

这首诗是为右丞相祝寿之作。诗中高度赞誉了右丞相的品德、才能和功绩,将其比作古代的贤相,如萧何、傅说等,同时表达了对丞相辅佐君主、调和阴阳、泽被苍生的赞美,最后以君亲同寿,祝愿丞相福寿与郧山鄞水一样高深。

逐句注释

  • “东方正气毓元身,夙禀春阳泽物心”:
    • 字词:“毓”,孕育;“元身”,指高贵的身躯;“夙”,向来;“禀”,承受;“春阳”,春天的阳光,比喻温暖、恩泽;“泽物”,施恩于万物。
    • 句意:东方的正气孕育了丞相高贵的身躯,他向来就怀有像春天阳光一样施恩万物的心意。
  • “应昴酂侯依汉日,骑箕傅说作商霖”:
    • 字词:“应昴”,传说萧何出生时,天上应着昴星;“酂侯”,指萧何,他被封为酂侯;“依汉”,辅佐汉朝;“骑箕”,传说傅说死后精神乘箕尾星上天;“傅说”,商朝贤相;“商霖”,傅说曾被比作及时雨,拯救百姓于旱灾之中。
    • 句意:丞相如同应着昴星而生的萧何辅佐汉朝一样,又像骑箕尾星升天的傅说成为商朝的及时雨,拯救苍生。
  • “地隆鼎铉关三极,风动笙镛叶八音”:
    • 字词:“鼎铉”,鼎耳及鼎杠,比喻三公之位;“三极”,指天、地、人;“笙镛”,两种乐器;“叶”,同“协”,和谐;“八音”,中国古代对乐器的统称。
    • 句意:丞相地位尊崇,如同鼎铉一样关系着天、地、人三者的和谐。他的风范如同音乐一般,使各种声音和谐统一。
  • “稽首君亲同介寿,郧山鄞水等高深”:
    • 字词:“稽首”,古代的一种跪拜礼;“君亲”,君主和父母;“介寿”,祝寿;“郧山”“鄞水”,可能是特定的山脉和河流。
    • 句意:我恭敬地为丞相祝寿,祝愿他的福寿如同君主和父母一样,像郧山和鄞水一样高深。

现代译文

东方的正气孕育了丞相高贵的身躯,
他向来怀有施恩万物的仁爱之心。
丞相如同应昴星而生的萧何辅佐汉朝,
又像骑箕尾星的傅说化作商朝的甘霖。
他地位尊崇关系着天地人的和谐,
风范如乐音让各种声音和谐共鸣。
我恭敬地为丞相祝寿,愿他福寿与君亲同享,
如同郧山鄞水一样高深而长久。

创作背景

由于缺乏具体的作者及更详细的信息,难以精准确定创作时间。但从诗的内容可以看出,这是在右丞相寿辰时所作。在古代,为高官显贵祝寿是一种常见的社交活动,文人常以诗词来表达对寿星的赞美和祝福。此诗创作时,右丞相在朝廷中应该有着重要的地位和影响力,作者希望通过这首诗来歌颂丞相的功绩和品德,同时表达美好的祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了萧何应昴、傅说骑箕等典故,将丞相比作古代的贤相,既增加了诗歌的文化内涵,又高度赞誉了丞相的才能和功绩,使表达更加委婉而有力度。
    • 象征手法:“鼎铉”象征丞相的重要地位,“笙镛叶八音”象征丞相能调和各方,使朝廷和谐有序,形象地突出了丞相的作用。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,如“毓”“禀”“稽首”等文言词汇的使用,体现了祝寿诗的正式与严肃。同时,诗句对仗工整,如“应昴酂侯依汉日,骑箕傅说作商霖”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对丞相品德、功绩的赞美,营造出一种庄重、尊崇的意境。诗中描绘了丞相如同贤相一般辅佐君主、泽被苍生的形象,给人以高大、威严之感,最后以祝愿丞相福寿与山水等高深,进一步深化了这种庄重美好的意境。

常见问题

《寿右丞相 其一》的作者和朝代是什么?

《寿右丞相 其一》的作者是冰壶,页面按宋作品展示。

《寿右丞相 其一》主要写了什么?

这首诗是为右丞相祝寿之作。诗中高度赞誉了右丞相的品德、才能和功绩,将其比作古代的贤相,如萧何、傅说等,同时表达了对丞相辅佐君主、调和阴阳、泽被苍生的赞美,最后以君亲同寿,祝愿丞相福寿与郧山鄞水一样高深。

《寿右丞相 其一》的创作背景是什么?

由于缺乏具体的作者及更详细的信息,难以精准确定创作时间。但从诗的内容可以看出,这是在右丞相寿辰时所作。在古代,为高官显贵祝寿是一种常见的社交活动,文人常以诗词来表达对寿星的赞美和祝福。此诗创作时,右丞相在朝廷中应该有着重要的地位和影响力,作者希望通过这首诗来歌颂丞相的功绩和品德,同时表达美好的祝愿。

《寿右丞相 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了萧何应昴、傅说骑箕等典故,将丞相比作古代的贤相,既增加了诗歌的文化内涵,又高度赞誉了丞相的才能和功绩,使表达更加委婉而有力度。 象征手法 :“鼎铉”象征丞相的重要地位,“笙镛叶八音”象征丞相能调和各方,使朝廷和谐有序,形象地突出了丞相的作用。 语言特色 :语言典雅庄重,用词考究,如“毓”“禀”“稽首”等文言词汇的使用,体现...