超禅人持钵

· 释崇岳

秋风飕飕,乘兴悠悠。
因行掉臂,南州北州。
相头买帽,看楼本楼。
格外知音才领略,虎头虎尾一时收。

简要说明

这首是宋代临济宗禅僧释崇岳赠给超禅僧的偈颂,以秋风行脚的日常场景为依托,阐发了破除执着、任运自在的禅宗核心修行理念,展现了禅者超脱世俗分别心、随缘自适的精神境界。

逐句注释

  1. 秋风飕飕:飕飕(sōu sōu),形容风声清缓悠远,以萧散的秋景烘托出空寂自然的禅修氛围。
  2. 乘兴悠悠:乘兴,随顺本心兴致而行;悠悠,闲适无拘的状态,写禅者出行时不为外物牵绊的心境。
  3. 因行掉臂:因行,随顺日常行止;掉臂,甩手而行,形容禅者不矫饰、任其自然的行止姿态。
  4. 南州北州:指游历南北各地,对应禅僧持钵行脚、四处参学的日常修行生活。
  5. 相头买帽,看楼本楼:相头,对着头颅;本楼,即“楼即楼”,不附加多余的分别妄想。此句以日常琐事为机锋,破除“执着于表象、刻意赋予事物额外意义”的执念,意为事物本然如是,无需刻意思量。
  6. 格外知音才领略:知音,指真正领悟禅法本心的人;格外,超出世俗知见的局限,意为唯有打破常规认知的禅门同道,方能参透此中禅理。
  7. 虎头虎尾一时收:虎头虎尾,代指一切对立的分别相(如是非、善恶、首尾等);收,泯除、放下。意为将所有对立的执念一并放下,达到无住无执的圆融修行境界。

现代译文

秋风卷着清响缓缓掠过,
我顺着本心而行,心境闲适悠然。
随顺行止间自在甩手,
足迹踏遍南北各地的山川。
对着头颅便买帽,见楼便只是楼——
不添一丝多余的思量。
唯有超出寻常知见的知音,
方能领会此中真意,
将一切对立的执念、首尾两端的分别,
尽数放下,归于圆融。

创作背景

释崇岳为宋代临济宗杨岐派高僧,《嘉泰普灯录》等禅灯录记载其禅风峻烈直截。此诗为赠别持钵行脚的超禅僧所作,当时超禅僧正四处参学,释崇岳以这首偈颂开示他:修行不必刻意求法,只需随顺本心、破除执着,方能体悟禅的本真。

艺术赏析

  1. 以日常意象阐发禅理:全诗摒弃晦涩的禅门典故,以秋风、行脚、买帽、看楼等日常场景入诗,将抽象的“破执”“无住”禅理具象化,平易质朴却意蕴深远,契合临济宗“直下承当”的洒脱风格。
  2. 节奏舒缓自然:全诗以短句为主,“秋风飕飕,乘兴悠悠”等句如行云流水,贴合禅者随缘自在的心境,长短句结合间富有韵律感,读来朗朗上口。
  3. 机锋式的破执表达:“相头买帽,看楼本楼”看似平淡的日常对话,实则是禅门机锋,点破“分别心”的虚妄——无需在事物上强加主观评判,事物本然的样貌就是真实的存在。
  4. 收尾的圆融意境:末句“虎头虎尾一时收”将所有对立的执念一并泯除,将全诗的禅理推向圆融无滞的境界,余味悠长,让读者在平实的语言中感受到禅宗的超脱智慧。

常见问题

《超禅人持钵》的作者和朝代是什么?

《超禅人持钵》的作者是释崇岳,页面按宋作品展示。

《超禅人持钵》主要写了什么?

这首是宋代临济宗禅僧释崇岳赠给超禅僧的偈颂,以秋风行脚的日常场景为依托,阐发了 破除执着、任运自在 的禅宗核心修行理念,展现了禅者超脱世俗分别心、随缘自适的精神境界。

《超禅人持钵》的创作背景是什么?

释崇岳为宋代临济宗杨岐派高僧,《嘉泰普灯录》等禅灯录记载其禅风峻烈直截。此诗为赠别持钵行脚的超禅僧所作,当时超禅僧正四处参学,释崇岳以这首偈颂开示他:修行不必刻意求法,只需随顺本心、破除执着,方能体悟禅的本真。

《超禅人持钵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以日常意象阐发禅理 :全诗摒弃晦涩的禅门典故,以秋风、行脚、买帽、看楼等日常场景入诗,将抽象的“破执”“无住”禅理具象化,平易质朴却意蕴深远,契合临济宗“直下承当”的洒脱风格。 2. 节奏舒缓自然 :全诗以短句为主,“秋风飕飕,乘兴悠悠”等句如行云流水,贴合禅者随缘自在的心境,长短句结合间富有韵律感,读来朗朗上口。 3. 机锋式的破执表达 :“相头买帽...