这是一首宋代禅僧赠别化主的偈颂,以佛教禅理为核心,既点明了禅师分身度众的方便法门,又批判了执着于外在形迹的迷误,最后点明化主行事的根本在于传法度人,而非追逐虚名,兼具教化意味与赠别情谊。
送化主
百亿分身利有情,驴顋马颔实难明。
有时闹里聊伸手,意在钩头不在星。
有时闹里聊伸手,意在钩头不在星。
简要说明
逐句注释
- 百亿分身利有情:百亿分身是佛教经典中释迦牟尼佛的方便示现,谓佛陀为普度众生可化现无数身形;有情即有情众生,指一切有情感识知的生命。此句谓禅师以分身化现的方便法门,普度世间一切有情。
- 驴顋(sāi)马颔(hàn)实难明:驴顋马颔指驴的腮部、马的下颌,代指世俗的外在形相、表象。禅家认为不应执着于外在形迹,若执着于此,则难以领悟禅理真义。
- 有时闹里聊伸手:闹里指喧嚣的世俗尘世、纷繁的世间事务;“聊伸手”谓随缘伸出援手,在世俗中有所作为,此处指化主在世间随缘度化众生。
- 意在钩头不在星:钩头为禅家语,指接引学人、度化众生的方便法门(以“钩”比喻引接众生的机锋手段);“星”此处代指世俗的虚名、浮名或表面的虚效。此句点明化主行事的本意在于传法度人,而非追求外在的虚名与虚利。
现代译文
以百亿分身的方便法门,普度世间有情众生,
执着驴腮马颔的形迹,实在难以参悟禅心。
偶尔在喧闹尘世中随缘伸手相助,
本心只在接引的钩索,而非虚浮的星芒。
创作背景
释崇岳是宋代临济宗杨岐派高僧,俗姓彭,号枯崖,曾驻锡福州长庆寺。化主是寺院中负责外出向信众化缘、筹措寺院资用的僧人,这首诗是他赠别化主的偈颂。当时禅门渐有执着于外在形式、忽略本心的倾向,释崇岳借此诗勉励化主不必拘泥于化缘的表面形式,当以传法度人为根本,契合禅门“直指本心”的修行宗旨。
艺术赏析
- 禅理与诗意相融:全诗以通俗的意象承载深奥的禅理,无生硬的说教,而是通过典故与比喻自然阐发禅机,既符合禅诗平淡自然的风格,又兼具文学美感。
- 对比手法的运用:前两句以“百亿分身”的宏大度众境界与“驴顋马颔”的世俗形相对比,凸显“不执于相”的禅门核心思想;末句以“钩头”与“星”的对比,直接点明行事的根本用意,收束全诗,画龙点睛。
- 格律合规,语言凝练:作为七言绝句,平仄基本合律,语言简练直白却意蕴悠长,将修行宗旨融入日常行事的描述中,兼具教化性与文学性。
- 兼具教化与赠别功能:作为赠别之作,全诗既贴合化主的身份与职责,又将禅门修行的道理融入其中,既是送别赠言,也是对化主的修行勉励,体现了禅门偈颂的实用价值。
常见问题
《送化主》的作者和朝代是什么?
《送化主》的作者是释崇岳,页面按宋作品展示。
《送化主》主要写了什么?
这是一首宋代禅僧赠别化主的偈颂,以佛教禅理为核心,既点明了禅师分身度众的方便法门,又批判了执着于外在形迹的迷误,最后点明化主行事的根本在于传法度人,而非追逐虚名,兼具教化意味与赠别情谊。
《送化主》的创作背景是什么?
释崇岳是宋代临济宗杨岐派高僧,俗姓彭,号枯崖,曾驻锡福州长庆寺。 化主 是寺院中负责外出向信众化缘、筹措寺院资用的僧人,这首诗是他赠别化主的偈颂。当时禅门渐有执着于外在形式、忽略本心的倾向,释崇岳借此诗勉励化主不必拘泥于化缘的表面形式,当以传法度人为根本,契合禅门“直指本心”的修行宗旨。
《送化主》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 禅理与诗意相融 :全诗以通俗的意象承载深奥的禅理,无生硬的说教,而是通过典故与比喻自然阐发禅机,既符合禅诗平淡自然的风格,又兼具文学美感。 2. 对比手法的运用 :前两句以“百亿分身”的宏大度众境界与“驴顋马颔”的世俗形相对比,凸显“不执于相”的禅门核心思想;末句以“钩头”与“星”的对比,直接点明行事的根本用意,收束全诗,画龙点睛。 3. 格律合规,语...