三衢椿监寺修造佛殿

· 释崇岳

黄面瞿野放搭痴,千方百计讨便宜。
而今无著浑身处,却要儿孙盖覆伊。

简要说明

这是一首禅门偈颂式诗作,以三衢椿监寺修造佛殿为由头,以戏谑口吻调侃释迦牟尼,破斥世俗信众对佛像的功利性供养与形相执着,点明修造佛殿的本质是传承佛法、接续禅脉,而非单纯供养偶像,兼具机锋与通俗性。

逐句注释

  1. 黄面瞿野放搭痴
    • 黄面瞿野:即释迦牟尼佛,因肤色偏黄,俗姓瞿昙(“野”为传抄异写)。
    • 放搭痴:禅门俚语,意为装傻、故作糊涂,此处以戏谑口吻调侃世人对释迦牟尼的偶像化认知。
  2. 千方百计讨便宜
    • 讨便宜:本指谋求私利、贪图小利,此处反讽世俗信众以供养佛像为手段,妄图换取福报的功利心态,同时以戏谑口吻调侃若释迦牟尼有知,也似在“讨便宜”般接受世俗供养。
  3. 而今无著浑身处
    • 无著:双关语,既指佛教瑜伽行派始祖无著菩萨,亦暗合“无处安身”之意,呼应禅门“佛无住相”的核心思想,指释迦牟尼本无固定居所。
    • 浑身处:全身容身之处,即安身之地。
  4. 却要儿孙盖覆伊
    • 儿孙:此处比喻传承佛法的僧众与信众,暗指修殿的信众群体。
    • 盖覆:遮蔽、庇护。
    • 伊:第三人称代词,指代释迦牟尼。

现代译文

那黄面瞿昙竟似装傻卖痴,
处心积虑只为捞取便宜。
如今他连容身之地都无,
反倒要后辈僧人为他遮体。

创作背景

释崇岳是宋代临济宗杨岐派僧人,住湖州双林寺,留有《密庵和尚语录》等禅门著作。三衢为今浙江衢州一带,椿监寺是当地寺院,“监寺”为寺院职事僧职称,“椿”为该僧法名。这首诗是释崇岳为椿监寺发起修造佛殿一事所作的禅偈。当时世俗信众多将修造佛殿视为供养佛像、祈福纳祥的功利性行为,释崇岳作此诗,以禅门机锋破除信众对佛的形相执着,引导其回归本心修行。

艺术赏析

  1. 机锋戏谑,破立结合:全诗以调侃释迦牟尼的口吻开篇,一反宗教诗作的庄重感,用“放搭痴”“讨便宜”等口语化俚语拉近与读者的距离,以反讽手法打破世俗对佛像的功利认知,最终落脚于“佛无住相”的禅理,破斥偶像崇拜的同时,点明修殿的真正意义在于传承佛法。
  2. 双关手法意蕴丰富:“无著”一语双关,既指向佛教论师无著菩萨,又暗合“无处安身”之意,呼应禅门“不住于相”的核心思想,让诗句兼具禅理厚度与文字趣味。
  3. 语言通俗,贴合禅门特色:全诗采用生活化的禅门俗语,摒弃了传统宗教诗文的典雅晦涩,符合宋代禅诗通俗化的创作倾向,让深奥的禅理易于被普通信众理解,兼具文学性与教化性。
  4. 逻辑清晰,层层递进:四句诗形成完整逻辑链条:先调侃佛的“讨便宜”,再点出佛本无住,最后落脚于修殿的本质,从戏谑到说理,自然流畅,余味悠长。

常见问题

《三衢椿监寺修造佛殿》的作者和朝代是什么?

《三衢椿监寺修造佛殿》的作者是释崇岳,页面按宋作品展示。

《三衢椿监寺修造佛殿》主要写了什么?

这是一首禅门偈颂式诗作,以三衢椿监寺修造佛殿为由头,以戏谑口吻调侃释迦牟尼,破斥世俗信众对佛像的功利性供养与形相执着,点明修造佛殿的本质是传承佛法、接续禅脉,而非单纯供养偶像,兼具机锋与通俗性。

《三衢椿监寺修造佛殿》的创作背景是什么?

释崇岳是宋代临济宗杨岐派僧人,住湖州双林寺,留有《密庵和尚语录》等禅门著作。三衢为今浙江衢州一带,椿监寺是当地寺院,“监寺”为寺院职事僧职称,“椿”为该僧法名。这首诗是释崇岳为椿监寺发起修造佛殿一事所作的禅偈。当时世俗信众多将修造佛殿视为供养佛像、祈福纳祥的功利性行为,释崇岳作此诗,以禅门机锋破除信众对佛的形相执着,引导其回归本心修行。

《三衢椿监寺修造佛殿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 机锋戏谑,破立结合 :全诗以调侃释迦牟尼的口吻开篇,一反宗教诗作的庄重感,用“放搭痴”“讨便宜”等口语化俚语拉近与读者的距离,以反讽手法打破世俗对佛像的功利认知,最终落脚于“佛无住相”的禅理,破斥偶像崇拜的同时,点明修殿的真正意义在于传承佛法。 2. 双关手法意蕴丰富 :“无著”一语双关,既指向佛教论师无著菩萨,又暗合“无处安身”之意,呼应禅门“不住于...