这首禅门偈颂,借春日鹧鸪啼鸣的寻常景致与人生短促的感慨,以民间俗语阐发禅家超脱世俗利害、不计较一时得失的处世智慧,回应参禅者关于“语默涉离如何通达”的经典疑问。
尤氏妙莲请普说举僧问风穴语默涉离如何通不
翻忆世间多少事,落便宜是得便宜。
简要说明
逐句注释
百花香处鹧鸪啼
注释:百花香指春日百花盛放的繁盛景致;鹧鸪啼,鹧鸪啼声凄切,古诗中常寓羁旅愁思,此处借其动静分明的意象暗合禅家“语默动静”的参禅机锋。句意:百花盛放的时节,鹧鸪正啼鸣不止。百岁光阴七十稀
注释:化用杜甫《曲江二首》“人生七十古来稀”,感叹人生短暂、岁月易逝。句意:活到百岁的人少之又少,古来能活到七十岁已是难得。翻忆世间多少事
注释:翻忆即回想、追忆。句意:回头追忆世间无数纷纭的俗事。落便宜是得便宜
注释:落便宜为宋代民间俗语,意为吃亏、被占去好处;整句意为看似吃了亏,实则是真正的收获,暗合禅家“舍即是得”的超脱智慧,破除世人对世俗利害的执着计较。句意:常说“吃亏便是占便宜”,这正是通透的处世之道。
现代译文
百花烂漫处,鹧鸪啼声切。
百岁光阴古来稀,倏忽年华易逝。
回头细数世间多少纷纭往事,
方悟:看似吃了亏,实则是真正的所得。
创作背景
释崇岳为宋代临济宗杨岐派高僧,活跃于宋孝宗至宁宗时期,其语录载于《嘉泰普灯录》《续传灯录》等禅宗文献。这首偈颂是他在尤氏妙莲寺为信众、学僧开示说法(即“普说”)时,针对僧人“语默涉离如何通不”的参禅话头所作的开示偈。“语默涉离如何通不”为唐代禅僧风穴延沼门下的经典参禅疑问,意为“言语与沉默、涉于相离之境,如何才能通达无碍”。释崇岳以日常感悟回应禅理疑问,引导学人放下对利害得失的执着。
艺术赏析
- 以俗写禅,亲切自然:全诗摒弃禅林晦涩术语,以春日花鸟、人生感慨、民间俗语等日常元素入诗,将抽象的禅理融入生活化场景,契合禅宗“平常心是道”的核心理念。
- 化用典故,意蕴丰厚:“百岁光阴七十稀”化用杜甫名句,既点明人生短促的普遍感慨,又借经典诗文拉近与读者的距离,丰富了诗句的文化内涵。
- 结构层层递进:开篇以眼前景致起兴,继而感慨时光易逝,再追忆世间俗事,最终落脚于得失观的阐发,情感与逻辑从景到理自然过渡,浑然一体。
- 语言质朴,机锋暗藏:末句以俗语收束,看似浅白直白,实则暗藏禅家“得失两忘”的超脱智慧,于平淡中见深意,引人回味。
常见问题
《尤氏妙莲请普说举僧问风穴语默涉离如何通不》的作者和朝代是什么?
《尤氏妙莲请普说举僧问风穴语默涉离如何通不》的作者是释崇岳,页面按宋作品展示。
《尤氏妙莲请普说举僧问风穴语默涉离如何通不》主要写了什么?
这首禅门偈颂,借春日鹧鸪啼鸣的寻常景致与人生短促的感慨,以民间俗语阐发禅家超脱世俗利害、不计较一时得失的处世智慧,回应参禅者关于“语默涉离如何通达”的经典疑问。
《尤氏妙莲请普说举僧问风穴语默涉离如何通不》的创作背景是什么?
释崇岳为宋代临济宗杨岐派高僧,活跃于宋孝宗至宁宗时期,其语录载于《嘉泰普灯录》《续传灯录》等禅宗文献。这首偈颂是他在尤氏妙莲寺为信众、学僧开示说法(即“普说”)时,针对僧人“语默涉离如何通不”的参禅话头所作的开示偈。“语默涉离如何通不”为唐代禅僧风穴延沼门下的经典参禅疑问,意为“言语与沉默、涉于相离之境,如何才能通达无碍”。释崇岳以日常感悟回应禅理疑问,引导...
《尤氏妙莲请普说举僧问风穴语默涉离如何通不》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以俗写禅,亲切自然 :全诗摒弃禅林晦涩术语,以春日花鸟、人生感慨、民间俗语等日常元素入诗,将抽象的禅理融入生活化场景,契合禅宗“平常心是道”的核心理念。 2. 化用典故,意蕴丰厚 :“百岁光阴七十稀”化用杜甫名句,既点明人生短促的普遍感慨,又借经典诗文拉近与读者的距离,丰富了诗句的文化内涵。 3. 结构层层递进 :开篇以眼前景致起兴,继而感慨时光易逝,...