这是宋代临济宗高僧释崇岳赠送给寺院化主的禅门偈颂。全诗以日常劳作的扫帚为喻,阐发“修行不离日用常行”的禅理,赞扬化主于平凡奔波中体悟禅旨、彰显宗门纲领,兼具平实口语色彩与暗藏的禅门机锋。
送化主
败坏多年笤箒樁,等闲拈起定宗纲。
这些标格天然别,不比诸方孟八郎。
这些标格天然别,不比诸方孟八郎。
简要说明
逐句注释
- 败坏多年笤箒樁:“笤箒樁”即扫地用的扫帚(或扫帚柄),为禅门寺院中极寻常的劳作器具。“败坏多年”谓其久经使用、破败陈旧,看似无甚奇特。
- 等闲拈起定宗纲:“等闲”意为轻易、寻常;“拈起”即随手拿起;“定宗纲”指确立宗门的根本宗旨,彰显禅门的修行要义。此句谓化主于日常劳作中便能自然体现禅门核心思想。
- 这些标格天然别:“标格”指品格、风范;“天然别”意为天然与众不同,超凡脱俗。
- 不比诸方孟八郎:“诸方”指各地禅林寺院;“孟八郎”为禅门俗语,代指平庸凡俗、尚未开悟的普通禅僧。此句以对比凸显化主的修行境界远超常人。
现代译文
那柄破败多年的扫地笤帚,
随手拈起便能撑持宗门纲纪。
这般风骨天然与众不同,
绝非各地那些平庸禅僧可比。
创作背景
释崇岳是宋代临济宗杨岐派高僧,禅风峻烈直截,以机锋问答闻名禅林。“化主”为佛教术语,指寺院中负责外出化缘、募集布施以维持寺务的僧人。这首诗应为赠别即将外出化缘或完成化缘任务的化主所作,诗人以寺院日常器物为喻,打破“修行必脱离世俗”的刻板认知,点明禅修并非脱离日常,而是在寻常劳作中便可体悟大道。
艺术赏析
- 以日常意象阐发禅理:全诗核心意象为“败坏多年笤箒樁”,契合禅门“运水搬柴,无非妙道”的核心思想,将抽象的禅修哲理具象化为日常劳作,体现了禅诗“不离世间法”的独特特质。
- 对比手法强化主旨:末句以“诸方孟八郎”的平庸凡俗与化主的“天然标格”形成鲜明对比,既凸显了化主的修行造诣,也反衬出“平常心即道”的禅理——平凡劳作中亦可成就不凡。
- 语言平实暗藏机锋:全诗以口语化的禅门俗语入诗,无华丽辞藻却暗藏机锋:看似咏物,实则写人写禅,于寻常语中传递深刻的修行感悟,契合临济宗“直截了当”的禅风。
- 格律自由,意趣为先:作为禅门偈颂,并未严格恪守近体诗的平仄对仗规则,以达意传情、阐发禅理为首要,更凸显了禅诗“以意为主”的创作特点。
常见问题
《送化主》的作者和朝代是什么?
《送化主》的作者是释崇岳,页面按宋作品展示。
《送化主》主要写了什么?
这是宋代临济宗高僧释崇岳赠送给寺院化主的禅门偈颂。全诗以日常劳作的扫帚为喻,阐发“修行不离日用常行”的禅理,赞扬化主于平凡奔波中体悟禅旨、彰显宗门纲领,兼具平实口语色彩与暗藏的禅门机锋。
《送化主》的创作背景是什么?
释崇岳是宋代临济宗杨岐派高僧,禅风峻烈直截,以机锋问答闻名禅林。“化主”为佛教术语,指寺院中负责外出化缘、募集布施以维持寺务的僧人。这首诗应为赠别即将外出化缘或完成化缘任务的化主所作,诗人以寺院日常器物为喻,打破“修行必脱离世俗”的刻板认知,点明禅修并非脱离日常,而是在寻常劳作中便可体悟大道。
《送化主》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以日常意象阐发禅理 :全诗核心意象为“败坏多年笤箒樁”,契合禅门“运水搬柴,无非妙道”的核心思想,将抽象的禅修哲理具象化为日常劳作,体现了禅诗“不离世间法”的独特特质。 2. 对比手法强化主旨 :末句以“诸方孟八郎”的平庸凡俗与化主的“天然标格”形成鲜明对比,既凸显了化主的修行造诣,也反衬出“平常心即道”的禅理——平凡劳作中亦可成就不凡。 3. 语言平...