这是一首宋代禅门七言绝句,以侍者孜行乞的日常行为为载体,通过否定世俗文墨之学、强调勤修道业,展现禅者身处尘俗却不染分毫、专志求道的自在境界,传递出“平常心是道”的禅修理念。
孜侍者行乞
黄尘堆里挨身转,一任清风卷太虚。
简要说明
逐句注释
不学文章不学书
注释:此处“文章”特指世俗科举应试之文与功利性学问,“书”指世俗经籍书写技艺,诗人以否定句式表明禅者并不追求世俗文墨之学。
孜孜於道自忘躯
注释:“孜孜”意为勤勉不懈,“於道”指向禅道修行,“忘躯”即忘却自身形骸与世俗利害计较,体现禅者全心向道、不为肉身安逸所缚的修行状态。
黄尘堆里挨身转
注释:“黄尘”喻指世间纷扰尘俗、名利场域,“挨身转”意为在尘俗之中安然辗转、不被外物裹挟,展现禅者身处俗世却定力坚固的心境。
一任清风卷太虚
注释:“一任”即听凭、任由,“清风”象征禅者清净无染的本心与超脱之风,“太虚”指天地宇宙、本然之境,此句以开阔意境收束,表达禅者任由本心自在、与天地相融的无碍境界。
现代译文
不贪学世俗的文章经书,一心勤勉向道,早已忘却自身形骸。
在红尘纷扰里安然辗转,任凭清风吹彻天地太虚。
创作背景
释崇岳是宋代临济宗杨岐派高僧,曾驻锡径山等名刹,其诗作多以禅门日常事务阐发禅理。行乞(托钵)是禅门传统修行方式,旨在破除我慢、体验世间苦乐,践行“饥来吃饭困来眠”的平常心修行观。这首诗即为赞叹侍者孜在行乞过程中,始终保持本心清净、专志求道的修行状态而作。
艺术赏析
- 以俗写禅,质朴自然:全诗语言浅白平易,全无雕琢典故,以行乞、黄尘、清风等日常意象,将深奥的禅修哲理融入寻常生活,契合禅诗“直指本心”的创作特点。
- 对比手法鲜明:首句否定世俗文墨之学,与次句强调勤修道业形成对照,突出禅修的核心追求;“黄尘”的尘俗场域与“清风太虚”的清净心境形成空间与心境的双重对照,强化了超脱世俗的意境。
- 意境拓展深远:末句以“清风卷太虚”的开阔意象,将个人修行的自在感拓展至宇宙层面,将禅者的本心与天地本然融为一体,言简意赅却意境宏阔。
- 贴合禅门修行理念:全诗紧扣“行乞”这一日常行为,将生计所需的行乞转化为禅修载体,展现了禅者“行住坐卧皆是修行”的境界,诠释了禅修不在远求而在日常的核心思想。
常见问题
《孜侍者行乞》的作者和朝代是什么?
《孜侍者行乞》的作者是释崇岳,页面按宋作品展示。
《孜侍者行乞》主要写了什么?
这是一首宋代禅门七言绝句,以侍者孜行乞的日常行为为载体,通过否定世俗文墨之学、强调勤修道业,展现禅者身处尘俗却不染分毫、专志求道的自在境界,传递出“平常心是道”的禅修理念。
《孜侍者行乞》的创作背景是什么?
释崇岳是宋代临济宗杨岐派高僧,曾驻锡径山等名刹,其诗作多以禅门日常事务阐发禅理。行乞(托钵)是禅门传统修行方式,旨在破除我慢、体验世间苦乐,践行“饥来吃饭困来眠”的平常心修行观。这首诗即为赞叹侍者孜在行乞过程中,始终保持本心清净、专志求道的修行状态而作。
《孜侍者行乞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以俗写禅,质朴自然 :全诗语言浅白平易,全无雕琢典故,以行乞、黄尘、清风等日常意象,将深奥的禅修哲理融入寻常生活,契合禅诗“直指本心”的创作特点。 2. 对比手法鲜明 :首句否定世俗文墨之学,与次句强调勤修道业形成对照,突出禅修的核心追求;“黄尘”的尘俗场域与“清风太虚”的清净心境形成空间与心境的双重对照,强化了超脱世俗的意境。 3. 意境拓展深远 :...