送化主

· 释崇岳

日用分明直似弦,不将佛法污心田。
自言世上无仙客,老倒维摩得半边。

简要说明

这首是宋代临济宗僧人写给寺院化主的赠别禅偈。全诗以直白禅理破除修行误区:主张日常行事本应平直无妄,无需以佛法教条名相污染本心;反对执着于超凡脱俗的外在形式与权威偶像,哪怕如维摩诘这般大德,也仅窥得佛法皮毛,真正的修行自在本心日用之间。

逐句注释

  1. 日用分明直似弦:日用指日常行住坐卧、寻常行事;分明意为清晰真切、不混杂妄念;直似弦以弓弦的平直无曲,比喻本心本真、不偏不倚的本然状态。
  2. 不将佛法污心田:将,介词,意为“用”;污,玷污、沾染;心田为佛教常用意象,指人的本心、清净心性。此句意为不要以佛法的教条、名相束缚或污染本自清净的本心。
  3. 自言世上无仙客:自言为禅者的观照之语,意为世人所谓的超凡脱俗“仙客”皆是虚妄,真正的修行不在脱离日常的外在追求中。
  4. 老倒维摩得半边维摩即维摩诘,大乘佛教著名在家菩萨,以智慧辩才著称;老倒指年老困顿,此处代指维摩诘的世俗表象;得半边意为即便如维摩诘这般大德,也仅掌握了佛法表层,未能彻悟直心为本的修行真谛。

现代译文

日常行事本如弓弦般平直真切,
从不以佛法名相玷污本心的澄澈。
世人总说世间有超凡的仙客,
可哪怕年迈的维摩诘,也只窥得佛法半边。

创作背景

释崇岳为南宋临济宗杨岐派僧人,禅风峻烈直指本心。化主是寺院中负责外出化缘、募集布施的僧人,此诗为赠别化主的禅门偈语,意在纠正其可能陷入的“执着佛法形式”“外求修行”的误区,引导其回归本心,将修行融入日常行事之中。

艺术赏析

  1. 语言风格:采用禅偈常见的直白浅近之语,摒弃晦涩雕饰,以日常意象传递深刻禅理,契合临济宗“棒喝直指”的禅风特点。
  2. 意象与用典:以“弓弦”喻本心本真,形象直观;借用维摩诘典故,打破对大德偶像的崇拜,点明“执着名相即落皮毛”的禅理,以反讽强化“直心修行”的核心观点。
  3. 体式特点:虽为七言四句的绝句体式,但不拘泥于近体诗的平仄对仗,属于自由禅偈,重在传递禅机而非格律合规,贴合禅诗“以言显理”的功能。
  4. 禅意内核:全诗以“无仙客”“得半边”的论断打破常规认知,引导读者跳出对修行的外在执着,呼应禅门“无住生心”的核心思想,平实无华却暗藏机锋。

常见问题

《送化主》的作者和朝代是什么?

《送化主》的作者是释崇岳,页面按宋作品展示。

《送化主》主要写了什么?

这首是宋代临济宗僧人写给寺院化主的赠别禅偈。全诗以直白禅理破除修行误区:主张日常行事本应平直无妄,无需以佛法教条名相污染本心;反对执着于超凡脱俗的外在形式与权威偶像,哪怕如维摩诘这般大德,也仅窥得佛法皮毛,真正的修行自在本心日用之间。

《送化主》的创作背景是什么?

释崇岳为南宋临济宗杨岐派僧人,禅风峻烈直指本心。化主是寺院中负责外出化缘、募集布施的僧人,此诗为赠别化主的禅门偈语,意在纠正其可能陷入的“执着佛法形式”“外求修行”的误区,引导其回归本心,将修行融入日常行事之中。

《送化主》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :采用禅偈常见的直白浅近之语,摒弃晦涩雕饰,以日常意象传递深刻禅理,契合临济宗“棒喝直指”的禅风特点。 2. 意象与用典 :以“弓弦”喻本心本真,形象直观;借用维摩诘典故,打破对大德偶像的崇拜,点明“执着名相即落皮毛”的禅理,以反讽强化“直心修行”的核心观点。 3. 体式特点 :虽为七言四句的绝句体式,但不拘泥于近体诗的平仄对仗,属于自由禅偈...