这是一首宋代禅门顶相赞(为居士画像题写的赞语),为应在家居士惠文伯之请所作。全诗以戏谑调侃的口吻,先叙写他人对居士“执拗”的非议,再点明其精进参禅的修行特质,暗含禅门修行需有不被世俗理解的执着,最终以禅门机锋收束,兼具诙谐意趣与禅理内涵。
惠文伯居士请赞
是人道渠执拗,不知年老成魔。
偏要时时入室,所招怪恨者多。
阿呵呵,屈指东西谁似它。
咄。
偏要时时入室,所招怪恨者多。
阿呵呵,屈指东西谁似它。
咄。
简要说明
逐句注释
- 是人道渠执拗:“道渠”即“说他、认为他”;“执拗”本指固执己见,此处为禅门语境下的调侃,指居士精进参禅时的执着不放。
- 不知年老成魔:语出佛教修行典故,指修行者若执着于境界或习气,易滋生魔障;此处反用其意,调侃常人不解居士的精进,将其长年累月的修行看作“着魔”。
- 偏要时时入室:“入室”为禅门术语,指进入方丈室亲受禅师心法、亲近善知识参学。此句写居士日常精进参禅的状态。
- 所招怪恨者多:“怪恨”指责怪、非议。此句写居士的执着精进因不符合世俗常态,招来诸多不解与批评。
- 阿呵呵,屈指东西谁似它:“阿呵呵”为禅门常用叹词,表会心赞叹之意;“屈指东西”即细数世间众人;“它”指代惠文伯居士。此句以叹词引出赞叹,反问世间能有几人如他般执着精进。
- 咄:禅门专用喝斥语,意为“住!”,用于截断妄念、警醒听者,收束全诗,点明禅门机锋主旨。
现代译文
有人说他太过固执,
却不知长年精进的修行,
反被俗辈看作着了魔障。
偏要时时亲近禅堂,亲受心法,
这般执着招来的非议与不解,何其之多。
阿呵呵,细数世间众人,
又有谁能像他这般?
咄!
创作背景
释崇岳为宋代临济宗杨岐派高僧,深谙禅门机锋与偈赞文体。此诗是应在家居士惠文伯之请,为其画像所作的赞语。惠文伯平日笃信佛教、精进参禅,性格执着不随俗,不为世俗所理解。释崇岳以禅门特有的戏谑调侃口吻,将居士的“执拗”转化为修行精进的特质,既贴合赞语的体裁要求,又暗含对居士修行的赞许。
艺术赏析
- 文体与语言:采用禅门偈赞的通俗文体,以口语化的直白语言替代传统诗词的典雅辞藻,诙谐生动,带着浓厚的生活化禅趣,契合禅门“直指人心”的说法风格。
- 用典与反讽:巧用“年老成魔”的佛教典故,反用其意,将常人眼中的“诟病”转化为对居士精进修行的赞许,形成调侃与赞美交织的艺术效果。
- 结构与机锋:全诗先破后立,先以他人的非议起笔,再点明居士的修行特质,最后以“阿呵呵”的赞叹与“咄”的喝斥收束,层层递进,以禅门机锋截断世俗妄念,点明修行需有不被理解的执着,余味悠长。
- 句式特色:以短句为主,节奏明快,口语化的句式贴合禅门讲法的语境,增强了偈赞的感染力。
常见问题
《惠文伯居士请赞》的作者和朝代是什么?
《惠文伯居士请赞》的作者是释崇岳,页面按宋作品展示。
《惠文伯居士请赞》主要写了什么?
这是一首宋代禅门 顶相赞 (为居士画像题写的赞语),为应在家居士惠文伯之请所作。全诗以戏谑调侃的口吻,先叙写他人对居士“执拗”的非议,再点明其精进参禅的修行特质,暗含禅门修行需有不被世俗理解的执着,最终以禅门机锋收束,兼具诙谐意趣与禅理内涵。
《惠文伯居士请赞》的创作背景是什么?
释崇岳为宋代临济宗杨岐派高僧,深谙禅门机锋与偈赞文体。此诗是应在家居士惠文伯之请,为其画像所作的赞语。惠文伯平日笃信佛教、精进参禅,性格执着不随俗,不为世俗所理解。释崇岳以禅门特有的戏谑调侃口吻,将居士的“执拗”转化为修行精进的特质,既贴合赞语的体裁要求,又暗含对居士修行的赞许。
《惠文伯居士请赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 文体与语言 :采用禅门偈赞的通俗文体,以口语化的直白语言替代传统诗词的典雅辞藻,诙谐生动,带着浓厚的生活化禅趣,契合禅门“直指人心”的说法风格。 2. 用典与反讽 :巧用“年老成魔”的佛教典故,反用其意,将常人眼中的“诟病”转化为对居士精进修行的赞许,形成调侃与赞美交织的艺术效果。 3. 结构与机锋 :全诗先破后立,先以他人的非议起笔,再点明居士的修行...