这首宋代禅门偈颂以破除知见执着、阐发禅的本真境界为核心,通过超言绝相的思辨与具象化的意象,揭示禅的真意不在语言文字、刻意造作之中,而在彻底清空虚妄后的本真自在,乃至寻常日用的自然流露之中。
偈颂一百二十三首
佛眼觑不得,祖师提不起。
石裂崖崩,掀翻到底。
不风流处更风流,也是波斯入闹市。
石裂崖崩,掀翻到底。
不风流处更风流,也是波斯入闹市。
简要说明
逐句注释
- 佛眼觑不得:佛眼,佛教五眼之一,指佛陀具备的能照见诸法实相的清净慧眼;觑,窥视、观照。句意:即便是佛陀的法眼,也无法直接观照到禅的真实意趣。
- 祖师提不起:祖师,此处指禅宗历代传法祖师(如初祖达摩等);提不起,意为无法以语言文字将禅的核心宗旨提举、阐说清楚。句意:即便禅宗列祖,也难以用言诠将禅的奥义完全表达出来。
- 石裂崖崩,掀翻到底:石裂崖崩以壮绝的自然景象,比喻彻底破除一切知见、尘劳的执着藩篱;掀翻到底指彻底清空所有虚妄的分别心,直抵本心本真之境。
- 不风流处更风流:不风流处指脱离刻意造作、脱离世俗刻板审美标准的平淡之境;更风流意为此处才是真正的洒脱自在,超越了刻意追求的“风流”。
- 也是波斯入闹市:也是为承接语,意为“恰如”;波斯此处泛指域外商人,闹市即世俗繁华之地。句意:这就像波斯商人走入闹市,本是寻常不过的日常举动,却暗含着禅的妙趣——禅不在远离世俗,而在当下的寻常日用之中。
现代译文
纵是佛陀的清净慧眼,也难窥禅的真意;
禅宗列祖的言诠,也无法将禅的宗旨提起。
直教石裂崖崩,掀翻所有尘劳知见,
直抵本心本真之地。
看似平淡无奇处,自有真风流自在,
恰如波斯商人步入闹市,寻常暗藏禅机。
创作背景
释崇岳为南宋临济宗杨岐派僧人,俗姓彭,号松源,曾驻锡灵隐寺,有《松源崇岳禅师语录》传世。《偈颂一百二十三首》是其集录的禅门开示偈语,这类作品多为禅师针对学人参禅时的文字执着、知见束缚,以直观意象阐发禅理。本诗无明确特定创作事件,属于宗门开示的通用偈颂,旨在引导学人脱离虚妄分别,直下承当本心。
艺术赏析
- 破立结合的禅理逻辑:开篇以“佛眼觑不得,祖师提不起”直接破斥“禅可通过语言、智慧观照”的常见执着,强调禅的超言绝相;随后以“石裂崖崩,掀翻到底”给出破执后的终极境界——彻底扫除所有虚妄分别,回归本心本真。
- 意象的具象化与生活化:先用“石裂崖崩”的壮伟意象强化破执的彻底性,又以“波斯入闹市”的日常场景,将抽象的禅理落地,说明禅并非脱离世俗的玄虚之物,而是在寻常日用中自然流露的本真状态。
- 对比手法的运用:“不风流处更风流”通过“不风流”与“风流”的对比,打破世人对“风流”的刻板认知,凸显禅的自然本真,反对刻意造作的形式主义。
- 语言风格:全诗不拘泥于传统诗词的格律对仗,以直白质朴的禅语入诗,却意蕴深厚,兼具宗门开示的机锋与文学的意境感,达成了“以俗显雅”的表达效果。
常见问题
《偈颂一百二十三首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百二十三首》的作者是释崇岳,页面按宋作品展示。
《偈颂一百二十三首》主要写了什么?
这首宋代禅门偈颂以破除知见执着、阐发禅的本真境界为核心,通过超言绝相的思辨与具象化的意象,揭示禅的真意不在语言文字、刻意造作之中,而在彻底清空虚妄后的本真自在,乃至寻常日用的自然流露之中。
《偈颂一百二十三首》的创作背景是什么?
释崇岳为南宋临济宗杨岐派僧人,俗姓彭,号松源,曾驻锡灵隐寺,有《松源崇岳禅师语录》传世。《偈颂一百二十三首》是其集录的禅门开示偈语,这类作品多为禅师针对学人参禅时的文字执着、知见束缚,以直观意象阐发禅理。本诗无明确特定创作事件,属于宗门开示的通用偈颂,旨在引导学人脱离虚妄分别,直下承当本心。
《偈颂一百二十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 破立结合的禅理逻辑 :开篇以“佛眼觑不得,祖师提不起”直接破斥“禅可通过语言、智慧观照”的常见执着,强调禅的超言绝相;随后以“石裂崖崩,掀翻到底”给出破执后的终极境界——彻底扫除所有虚妄分别,回归本心本真。 2. 意象的具象化与生活化 :先用“石裂崖崩”的壮伟意象强化破执的彻底性,又以“波斯入闹市”的日常场景,将抽象的禅理落地,说明禅并非脱离世俗的玄虚...