这是一首为当朝皇帝诞辰所作的祝寿偈颂,以庄重典雅的语言铺陈了帝王降生的祥瑞、天下臣民的忠心拥戴,最终以绵长的国运祝颂收尾,整体风格恭顺得体,贴合颂圣主题。
偈颂一百二十三首
十月瑞庆节,真人降中天。
万国葵藿心,虔祝一炉烟。
龙图凤历等乾坤,睿算弥隆亿万年。
万国葵藿心,虔祝一炉烟。
龙图凤历等乾坤,睿算弥隆亿万年。
简要说明
逐句注释
- 十月瑞庆节:瑞庆节为宋代帝王诞辰专属节日,北宋起各帝皆以生日定专属节名,此处代指当朝皇帝诞辰。
- 真人降中天:真人此处借指圣明帝王,谓君主诞生于中原华夏之地;中天代指正统疆域。
- 万国葵藿心:万国指天下臣民与藩属诸国;葵藿即葵草与豆藿,二者皆向阳而生,后世常以此比喻臣民对君主的赤诚忠心,典出曹植《求通亲亲表》。
- 虔祝一炉烟:虔意为恭敬虔诚;一炉烟指焚香祈福之礼,谓众人以燃香的方式祝寿祈福。
- 龙图凤历等乾坤:龙图即河图,古代传说龙马负图出于黄河,为帝王受命的祥瑞象征;凤历相传为黄帝所创历法,后世以此代指王朝正统典章与律法;等乾坤谓与天地同长久,喻王朝根基稳固。
- 睿算弥隆亿万年:睿算指帝王的谋略与王朝国运;弥隆意为愈发兴盛;亿万年极言时间绵长,祝颂国运永续不衰。
现代译文
十月的瑞庆佳节,正是圣主降生中原之时。
天下臣民皆如葵藿向阳,怀揣一片赤诚忠心,
虔诚地燃香一炷,为陛下祝寿祈福。
王朝的祥瑞典制与天地共久长,
帝王的国运愈发隆盛,绵延亿万年无疆。
创作背景
释崇岳为南宋临济宗杨岐派高僧,活跃于孝宗至宁宗时期。偈颂是禅僧常用的韵文体裁,多用于开示、应制或祈福。此诗为应皇家瑞庆节之邀所作的祝寿颂辞,体现了宋代禅林与皇室的互动传统:每逢帝王诞辰,僧众常以偈颂恭贺,既彰显皇室威仪,亦传递禅门恭顺之意,整体风格贴合官方庆典的庄重语境。
艺术赏析
- 结构逻辑:全诗采用“点题-铺陈-祝颂”的递进结构,前四句点明节日、帝王降生与臣民忠心,后两句落脚于国运祝颂,层层推进,情感自然饱满。
- 用典技巧:化用“葵藿倾阳”“龙图凤历”等经典典故,既贴合颂圣主题,又赋予诗歌文化厚重感,避免了直白谀辞的生硬感。
- 韵律与对仗:前四句为五言句式,节奏规整;后两句为七言,且暗合对仗规则,“龙图”对“凤历”,“等乾坤”对“弥隆亿万年”,韵律和谐,增强了诗歌的音乐美感。
- 文体特质:作为禅门偈颂,整体语言质朴庄重,既符合佛教偈颂的通俗性要求,又兼顾了皇家庆典的正式感,体现了宋代禅僧应制诗文的典型风格。
常见问题
《偈颂一百二十三首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百二十三首》的作者是释崇岳,页面按宋作品展示。
《偈颂一百二十三首》主要写了什么?
这是一首为当朝皇帝诞辰所作的祝寿偈颂,以庄重典雅的语言铺陈了帝王降生的祥瑞、天下臣民的忠心拥戴,最终以绵长的国运祝颂收尾,整体风格恭顺得体,贴合颂圣主题。
《偈颂一百二十三首》的创作背景是什么?
释崇岳为南宋临济宗杨岐派高僧,活跃于孝宗至宁宗时期。偈颂是禅僧常用的韵文体裁,多用于开示、应制或祈福。此诗为应皇家瑞庆节之邀所作的祝寿颂辞,体现了宋代禅林与皇室的互动传统:每逢帝王诞辰,僧众常以偈颂恭贺,既彰显皇室威仪,亦传递禅门恭顺之意,整体风格贴合官方庆典的庄重语境。
《偈颂一百二十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构逻辑 :全诗采用“点题 铺陈 祝颂”的递进结构,前四句点明节日、帝王降生与臣民忠心,后两句落脚于国运祝颂,层层推进,情感自然饱满。 2. 用典技巧 :化用“葵藿倾阳”“龙图凤历”等经典典故,既贴合颂圣主题,又赋予诗歌文化厚重感,避免了直白谀辞的生硬感。 3. 韵律与对仗 :前四句为五言句式,节奏规整;后两句为七言,且暗合对仗规则,“龙图”对“凤历”...