这是一则宋代禅宗偈颂,以寻常劳作场景为喻,借“打毡拍板”“吹无孔笛”的日常声响,打破对音声、形式的执着,最终以洞庭太湖的自然本真收束,直指禅门“直指人心、见性成佛”的核心旨趣,表达本然自在的禅理。
偈颂一百二十三首
一人打毡拍板,一人吹无孔笛。
梵音清雅,令人乐闻。
且道是什么曲调,洞庭山脚太湖心。
梵音清雅,令人乐闻。
且道是什么曲调,洞庭山脚太湖心。
简要说明
逐句注释
- 一人打毡拍板:打毡,指捶打加工毛毡的手工劳作;拍板,本为古代打击乐器,此处兼作捶打毡料的工具,同时发出规整的声响。
- 一人吹无孔笛:无孔笛,字面意为没有音孔的笛子,违背乐器发声的常识,是禅家的机锋意象,喻指超越器物形制的本真声响,而非依赖人为造作的音声。
- 梵音清雅:梵音,原指佛教清净庄严的法音,此处双关两人劳作发出的声响,兼具禅门清净意境与自然雅正之美。
- 令人乐闻:使人乐于听闻,既形容声响的悦耳动听,也喻指禅理契合本心,让人心生欢喜。
- 且道是什么曲调:且道,禅门常用设问语,意为“试问你说说看”,用于接引学人参究;曲调,此处双关音乐的旋律与禅门法脉、心印。
- 洞庭山脚太湖心:洞庭山,指太湖中的洞庭西山,太湖心即太湖水域的中心地带,以自然山水的澄澈本然,喻指禅的本真状态——不待造作、自在圆满,呼应前文“无孔笛”的无相之音。
现代译文
有一人挥拍捶打毛毡,
有一人吹起无孔的竹笛。
那声响清雅如梵天法音,
让人听了心生欢喜。
且试问,这究竟是什么曲调?
——洞庭山脚下,太湖的中心。
创作背景
释崇岳为宋代临济宗杨岐派高僧,《偈颂一百二十三首》是其结集的禅门开示偈颂,多为禅师在法会、普茶等场合的随机言说,以日常俗事接引学人,破除知见执着。此偈创作于其开示接引的场景中,旨在打破学人参禅时对文字、形式的执着,引导学人回归本心本真。
艺术赏析
- 机锋寓理,以俗显禅:全诗选取打毡、吹笛的寻常劳作场景,避开禅门玄奥说教,用日常画面传递禅理,平易中见深意,契合禅宗“平常心是道”的理念。
- 意象双关,破执显真:“无孔笛”是核心反常识意象,无孔本不能发声,却被赋予“梵音清雅”的特质,打破对“器物形制决定声响”的认知,暗示真正的音声、真正的道,不在外在形式,而在本心本然。
- 留白收束,不立文字:结尾以“洞庭山脚太湖心”作答,并未直接点明“曲调”为何,而是以自然实景替代言说,呼应禅门“不立文字、直指人心”的传统,留给读者参究的空间,让学人在自然意象中体悟禅的本真。
- 语言质朴,意境澄澈:全诗语言平实无华,没有华丽辞藻,却通过日常声响与自然山水的融合,营造出清净自在的禅意意境,让读者在平易的文字中感受到禅的澄澈之美。
常见问题
《偈颂一百二十三首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百二十三首》的作者是释崇岳,页面按宋作品展示。
《偈颂一百二十三首》主要写了什么?
这是一则宋代禅宗偈颂,以寻常劳作场景为喻,借“打毡拍板”“吹无孔笛”的日常声响,打破对音声、形式的执着,最终以洞庭太湖的自然本真收束,直指禅门“直指人心、见性成佛”的核心旨趣,表达本然自在的禅理。
《偈颂一百二十三首》的创作背景是什么?
释崇岳为宋代临济宗杨岐派高僧,《偈颂一百二十三首》是其结集的禅门开示偈颂,多为禅师在法会、普茶等场合的随机言说,以日常俗事接引学人,破除知见执着。此偈创作于其开示接引的场景中,旨在打破学人参禅时对文字、形式的执着,引导学人回归本心本真。
《偈颂一百二十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 机锋寓理,以俗显禅 :全诗选取打毡、吹笛的寻常劳作场景,避开禅门玄奥说教,用日常画面传递禅理,平易中见深意,契合禅宗“平常心是道”的理念。 2. 意象双关,破执显真 :“无孔笛”是核心反常识意象,无孔本不能发声,却被赋予“梵音清雅”的特质,打破对“器物形制决定声响”的认知,暗示真正的音声、真正的道,不在外在形式,而在本心本然。 3. 留白收束,不立文字...