颂古二十五首

· 释崇岳

分明写出与君看,意在钩头在盘。
纵使石人开得口,不知犹被舌头瞒。

简要说明

这首宋代禅僧的颂古之作,以机锋直白的语言直指禅门“离言绝相”的核心要义:看似清晰地将本真之道示于人前,实则暗讽世人执着于文字言说,将言语表象当作禅法本身。全诗借钓具譬喻与石人开口的假设,揭示言语对本心的蒙蔽,传递“不立文字、教外别传”的禅修旨趣。

逐句注释

  1. 分明写出与君看分明指清清楚楚、明明白白;写出此处非字面书写,而是禅门以言说直指本心的示教方式;与君看意为将本真之道显现给观者、听者。
  2. 意在钩头在盘钩头即钓钩的尖端,喻指禅法的核心意旨;指钓竿上盘绕的钓线,喻指承载言说的文字、言语本身。此句谓禅的真意不在显露的言说(钩头),反倒藏在作为载体的言语形式(盘)之中,暗讽世人执着于言诠表象。
  3. 纵使石人开得口石人为石雕之人,本无知觉,此处喻指毫无分别心的本真存在状态;开得口即开口言说。
  4. 不知犹被舌头瞒舌头代指言语;意为欺骗、蒙蔽。此句谓即便如石人般本真的存在开口言说,也仍会被言语本身所蒙蔽,未能触及真如实相。

现代译文

清清楚楚将本真之道说与你听,
禅意真髓不在显露的言说,
反倒藏在言语这盘绕的钓线之中。
纵使石雕之人也能开口发声,
却不知自己早被言语蒙蔽了本心。

创作背景

释崇岳是宋代临济宗杨岐派禅僧,善以颂古阐发禅理。“颂古”是禅宗特有的文学体裁,即针对禅宗古德的开示机缘(公案)进行咏颂、评唱,旨在以通俗语言传递深奥的禅修要义。这首诗属于《颂古二十五首》组诗之一,未明确指向某一则具体公案,而是以普适性的机锋语,批判禅门中执着于文字笺注、脱离本心修行的误区,契合宋代禅学“直指人心”的主流思想。

艺术赏析

  1. 譬喻贴切,具象化抽象禅理:全诗以钓钩与盘绕的钓线,将“禅意核心与言说载体”的抽象关系转化为日常可见的钓具场景,让深奥的禅理变得直观可感,避免了说教的枯燥。
  2. 机锋反转,打破言说执念:首句“分明写出与君看”看似直白的示教,随即以“意在钩头在盘”反转,点明真意不在言说本身;末句以“石人开口仍被瞒”的极端假设,强化了言语对本心的蒙蔽,推翻“言说可直达真理”的认知,契合禅门“离言绝相”的核心。
  3. 语言平实,意蕴深远:全诗无生僻典故,以浅白的口语化语言传递深刻禅意,符合宋代禅诗“平易自然”的风格,同时通过暗讽与留白,让读者在细读中领会言外之意。
  4. 不拘格律,贴合禅诗特质:全诗第二句为六言,其余为七言,未严格遵循近体诗的平仄对仗规则,契合禅诗自由随性的创作特点,更便于传递机锋灵动的禅理。

常见问题

《颂古二十五首》的作者和朝代是什么?

《颂古二十五首》的作者是释崇岳,页面按宋作品展示。

《颂古二十五首》主要写了什么?

这首宋代禅僧的颂古之作,以机锋直白的语言直指禅门“离言绝相”的核心要义:看似清晰地将本真之道示于人前,实则暗讽世人执着于文字言说,将言语表象当作禅法本身。全诗借钓具譬喻与石人开口的假设,揭示言语对本心的蒙蔽,传递“不立文字、教外别传”的禅修旨趣。

《颂古二十五首》的创作背景是什么?

释崇岳是宋代临济宗杨岐派禅僧,善以颂古阐发禅理。“颂古”是禅宗特有的文学体裁,即针对禅宗古德的开示机缘(公案)进行咏颂、评唱,旨在以通俗语言传递深奥的禅修要义。这首诗属于《颂古二十五首》组诗之一,未明确指向某一则具体公案,而是以普适性的机锋语,批判禅门中执着于文字笺注、脱离本心修行的误区,契合宋代禅学“直指人心”的主流思想。

《颂古二十五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 譬喻贴切,具象化抽象禅理 :全诗以钓钩与盘绕的钓线,将“禅意核心与言说载体”的抽象关系转化为日常可见的钓具场景,让深奥的禅理变得直观可感,避免了说教的枯燥。 2. 机锋反转,打破言说执念 :首句“分明写出与君看”看似直白的示教,随即以“意在钩头在盘”反转,点明真意不在言说本身;末句以“石人开口仍被瞒”的极端假设,强化了言语对本心的蒙蔽,推翻“言说可直达...