惠文伯居士请赞

· 释崇岳

这个贼,无面目。
指东南,看西北。
不住云居,又憎荐福。
自知不解守丛林,永劫甘心入地狱。

简要说明

这首宋代禅门偈颂,是释崇岳应惠文伯居士之请所作的赞语。以机锋笔法将凡夫的无明妄心喻为“无面目”之贼,揭露其攀缘散乱的本相,同时破除对道场、丛林规矩的执着,尽显禅者任运自在的洒脱襟怀,兼具修行指向与文学意趣。

逐句注释

  1. 这个贼,无面目。:禅门常以“贼”喻无明妄心,即众生起心动念的攀缘习气。此句谓妄心本无固定形相,无法以语言、形貌捕捉,不落言诠。
  2. 指东南,看西北。:形容妄心念念迁流、散乱攀缘,不能安住本心,随境流转,东张西望,无有定止。
  3. 不住云居,又憎荐福。:云居(今江西云居山真如寺)、荐福(多为各地知名禅林,此处代指禅宗道场)均为宋代著名禅院。此句谓禅者不执着于某一处寺院道场,不被名相、地域束缚,破除对“清净道场”的执着分别。
  4. 自知不解守丛林,永劫甘心入地狱。:“丛林”指禅宗寺院的清规制度与规约。此句为反语,看似自谓不守规矩,实则是破除对世俗礼法、清规教条的执着;“入地狱”为禅门方便施设,并非实指堕入地狱,而是消解凡夫对“福报安稳”的贪着,展现禅者任运而行、不为俗见所缚的洒脱。

现代译文

这颗无明妄心的贼,本就没有固定形相。
忽而指东,忽而望西,念念散乱无方。
不肯安住云居道场,又嫌憎荐福禅堂。
我自知不会拘守丛林的刻板规矩,
甘愿永劫抛却世间俗见,哪怕入那“地狱”又何妨。

创作背景

释崇岳为宋代临济宗杨岐派禅师,为径山宗杲禅师的法嗣,以机锋禅语著称。惠文伯居士为当时的在家信众,邀请禅师为其作赞(即给居士的画像或自我形象题写赞语)。禅师并未采用常规赞语的颂德之辞,反而借题发挥,以机锋笔法阐扬禅理,破除居士可能存在的对修行形式、清规戒律的执着,直指本心清净的修行要义。

艺术赏析

  1. 喻体精妙传神:以“贼”喻无明妄心是禅门经典喻象,既直白揭露凡夫心的散乱攀缘本质,又暗含“擒贼先擒王”的修行指向——直指本心即可降伏妄贼,通俗易懂又富有禅意。
  2. 语言朴拙直截:全偈以口语化的禅语写成,无堆砌典故,风格痛快淋漓,契合临济宗“棒喝”式的机锋特点,没有迂回晦涩的表达,直接点破修行的核心障碍。
  3. 反语破执显深意:“不解守丛林,永劫甘心入地狱”是典型的禅门反语,表面违背世俗认知,实则打破对清规、福报的执着,将修行从形式主义拉回本心观照,体现了“法无定法”的禅学思想。
  4. 意境洒脱旷达:从妄心的散乱,到不执着道场,再到破执的无畏,层层递进,营造出禅者任运自在、不为物缚的洒脱意境,让赞语兼具修行指导与文学美感。

常见问题

《惠文伯居士请赞》的作者和朝代是什么?

《惠文伯居士请赞》的作者是释崇岳,页面按宋作品展示。

《惠文伯居士请赞》主要写了什么?

这首宋代禅门偈颂,是释崇岳应惠文伯居士之请所作的赞语。以机锋笔法将凡夫的 无明妄心 喻为“无面目”之贼,揭露其攀缘散乱的本相,同时破除对道场、丛林规矩的执着,尽显禅者任运自在的洒脱襟怀,兼具修行指向与文学意趣。

《惠文伯居士请赞》的创作背景是什么?

释崇岳为宋代临济宗杨岐派禅师,为径山宗杲禅师的法嗣,以机锋禅语著称。惠文伯居士为当时的在家信众,邀请禅师为其作赞(即给居士的画像或自我形象题写赞语)。禅师并未采用常规赞语的颂德之辞,反而借题发挥,以机锋笔法阐扬禅理,破除居士可能存在的对修行形式、清规戒律的执着,直指本心清净的修行要义。

《惠文伯居士请赞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 喻体精妙传神 :以“贼”喻无明妄心是禅门经典喻象,既直白揭露凡夫心的散乱攀缘本质,又暗含“擒贼先擒王”的修行指向——直指本心即可降伏妄贼,通俗易懂又富有禅意。 2. 语言朴拙直截 :全偈以口语化的禅语写成,无堆砌典故,风格痛快淋漓,契合临济宗“棒喝”式的机锋特点,没有迂回晦涩的表达,直接点破修行的核心障碍。 3. 反语破执显深意 :“不解守丛林,永劫甘...